Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 60

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 60 — original page scan

Arabic text · النص

الإِخْبَارُ بِالَّذِي ، وَالْأَلِفِ مَا قَبْلَ «أَخْبِرْ عَنْهُ بِالَّذِي» خَبَرٌ عَنِ الَّذِي مُبْتَدَأٌ قَبْلَ اسْتَقَرَّ وَمَا سِوَاهُمَا فَوَسِّطْهُ صِلَةً عَائِدُهَا خَلَفٌ مُعْطِي التَّكْمِلَةِ. نَحْوَ : «الَّذِي ضَرَبْتُهُ زَيْدٌ» ؛ فَذَا ضَرَبْتُ زَيْداً كَانَ ، فَادْرِ الْأَخَذَا. «مَا» اسْمٌ مَوْصُولٌ : مُبْتَدَأٌ ، قِيلَ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَجُمْلَتُهُ مَعَ نَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ. أَخْبِرْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ عَنْهُ ، بِالَّذِي : جَارٌ وَمَجْرُورٌ يَتَعَلَّقَانِ بِأَخْبِرْ ، وَجُمْلَةُ أَخْبِرْ وَمَا تَعَلَّقَ بِهِ مَقُولُ الْقَوْلِ. خَبَرٌ : خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ عَنِ الَّذِي ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : خَبَرٌ السَّابِقُ. مُبْتَدَأً : حَالٌ مِنَ الَّذِي السَّابِقِ. قَبْلُ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ اسْتَقَرَّ. الَّذِي : أَوْ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ ثَانِيَةٍ ، وَجُمْلَةُ اسْتَقَرَّ مَعَ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ صِلَةُ الْمَوْصُولِ الْمَجْرُورِ مَحَلّاً. وَمَا : اسْمٌ مَوْصُولٌ : مُبْتَدَأٌ. سِوَاهُمَا : سِوَى : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ صِلَةِ مَا ، وَسِوَى مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ إِلَيْهِ. فَوَسِّطْهُ : الْفَاءُ زَائِدَةٌ ، وَوَسِّطْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَدَخَلَتِ الْفَاءُ فِي جُمْلَةِ الْخَبَرِ لِشَبَهِ الْمَوْصُولِ الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً بِالشَّرْطِ. صِلَةً : حَالٌ مِنَ الْهَاءِ الْوَاقِعَةِ مَفْعُولاً بِهِ فِي قَوْلِهِ فَوَسِّطْهُ. عَائِدُهَا : عَائِدٌ : مُبْتَدَأٌ ، وَعَائِدٌ مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبَةِ الْعَائِدُ إِلَى الصِّلَةِ مُضَافٌ إِلَيْهِ. وَخَلَفٌ : خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَخَلَفٌ مُضَافٌ ، وَمُعْطِي : مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَمُعْطِي مُضَافٌ ، وَالتَّكْمِلَةِ : مُضَافٌ إِلَيْهِ مِنْ إِضَافَةِ اسْمِ الْفَاعِلِ إِلَى مَفْعُولِهِ. نَحْوَ : خَبَرٌ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، أَيْ : وَذَلِكَ نَحْوَ : الَّذِي ضَرَبْتُهُ : فِعْلٌ وَفَاعِلٌ وَمَفْعُولٌ بِهِ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ. زَيْدٌ : خَبَرُ الَّذِي الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً. فَذَا : الْفَاءُ لِلتَّفْرِيعِ ، ذَا : اسْمُ إِشَارَةٍ مُبْتَدَأٌ. ضَرَبْتُ زَيْداً : أَصْلُهُ فِعْلٌ وَفَاعِلٌ وَمَفْعُولٌ ، وَقَدْ قُصِدَ لَفْظُهُ ، وَهُوَ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ لِسُكَّانٍ. كَانَ : فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى ذَا الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً.

Line-by-line translation · المعاني

الإِخْبَارُ بِالَّذِي ، وَالْأَلِفِ وَاللَّام.
(from previous page) ⟵ The third is that this operative verb is omitted, and there is no other verb in the wording that indicates it, but the context of the speech reveals it, so you can derive it from it, and we have cited this type in the explanation of the example number: 'The information with the relative pronoun (al-ladhi) and the definite article (al-).
مَا قَبْلَ «أَخْبِرْ عَنْهُ بِالَّذِي» خَبَرٌ عَنِ الَّذِي مُبْتَدَأٌ قَبْلَ اسْتَقَرَّ
What precedes the phrase 'inform about it with that which...' is the predicate of the subject that was established before it.
وَمَا سِوَاهُمَا فَوَسِّطْهُ صِلَةً عَائِدُهَا خَلَفٌ مُعْطِي التَّكْمِلَةِ.
For anything else, place it in the middle as a relative clause where the referent acts as a substitute providing the necessary completion.

18 more translated lines, 9 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 54 nouns)