Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 56
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
هَذِهِ الْمِثْلُ وَنَحْوُهَا - مُبْتَدَأٌ ، وَخَبَرُهُ مَحْذُوفٌ وُجُوباً ، وَالتَّقْدِيرُ : لَوْلا زَيْدٌ مَوْجُودٌ ؟
وَقَدْ سَبَقَ ذِكْرُ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فِي بَابِ الِابْتِدَاءِ .
وَبِهِمَا التَّخْفِيضُ مِنْ، وَهَلَّا، أَلَّا، وَأَوَّلِيَّتُهَا الْفِعْلَا
أَشَارَ فِي هَذَا الْبَيْتِ إِلَى الِاسْتِعْمَالِ الثَّانِي لِلَوْلا وَلَوْمَا ، وَهُوَ الدَّلالَةُ عَلَى
التَّحْضِيضِ ؛ وَيَخْتَصَّانِ حِينَئِذٍ بِالْفِعْلِ ، نَحْوُ : « لَوْلا ضَرَبْتَ زَيْداً ، وَلَوْمَا قَتَلْتَ
بَكْراً ، فَإِنْ قَصَدْتَ بِهِمَا التَّوْبِيخَ كَانَ الْفِعْلُ مَاضِياً ، وَإِنْ قَصَدْتَ بِهِمَا
الْحَثَّ عَلَى الْفِعْلِ كَانَ مُسْتَقْبَلاً بِمَنْزِلَةِ فِعْلِ الْأَمْرِ ، كَقَوْلِهِ تَعَالَى : ( فَلَوْلا نَفَرَ
مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا ) أَيْ : لِيَنْفِرْ
وَبَقِيَّةُ أَدَوَاتِ التَّحْضِيضِ حُكْمُهَا كَذَلِكَ ، فَتَقُولُ : « هَلَا ضَرَبْتَ زَيْداً ،
وَأَلَا فَعَلْتَ كَذَا » وَأَلَا مُخَفَّفَةٌ كَأَلَّا مُشَدَّدَةٌ .
وَقَدْ يَلِيهَا اسْمٌ بِفِعْلٍ مُضْمَرٍ عَلَّقَ، أَوْ بِظَاهِرٍ مُؤَخَّرٍ
(١) ( وَبِهِمَا ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ أَوِ الِاسْتِئْنَافُ ، بِهِمَا : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ :
مِزْ ، الْآتِي وَالتَّحْضِيضُ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِمِزْ تَقَدَّمَ عَلَيْهِ مِزْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ . وَهَلَا مَعْطُوفٌ عَلَى الضَّمِيرِ الْمَجْرُورِ مَحَلّاً بِالْبَاءِ فِي قَوْلِهِ
بِهِمَا، أَلَا ، أَلَا ، مَعْطُوفَانِ أَيْضاً عَلَى الضَّمِيرِ الْمَجْرُورِ مَحَلّاً بِالْبَاءِ ، بِعَاطِفٍ مُقَدَّرٍ وَأَوْلِيَنَّهَا،
أَوْلِ : فِعْلُ أَمْرٍ ، مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لِاتِّصَالِهِ بِنُونِ التَّوْكِيدِ الْخَفِيفَةِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَنُونُ التَّوْكِيدِ حَرْفٌ لَا مَحَلَّ لَهُ مِنَ الْإِعْرَابِ ، وَهَا : مَفْعُولٌ أَوَّلُ
الْفِعْلا ، مَفْعُولٌ ثَانٍ
(٢) « وَقَدْ ، حَرْفُ تَقْلِيلٍ « يَلِيهَا ، إِلَى : فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، مَرْفُوعٌ بِضَمَّةٍ مُقَدَّرَةٍ
عَلَى الْيَاءِ ، وَهَا : مَفْعُولٌ بِهِ لِيَلِي «اسْمٌ» فَاعِلُ يَلِي ( بِفِعْلٍ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ =
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Ibn Aqil’s Commentary: Part Four.
- هَذِهِ الْمِثْلُ وَنَحْوُهَا - مُبْتَدَأٌ ، وَخَبَرُهُ مَحْذُوفٌ وُجُوباً ، وَالتَّقْدِيرُ : لَوْلا زَيْدٌ مَوْجُودٌ
- This example and those like it function as a subject, with the predicate obligatorily omitted; the implied meaning is: 'Were it not for Zayd, he would be present'.
- وَقَدْ سَبَقَ ذِكْرُ هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ فِي بَابِ الِابْتِدَاءِ
- This issue was previously discussed in the chapter on the subject.
…7 more translated lines, 11 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 33 nouns)
- سَبَقَ — to precede
- مَازَ — to distinguish
- أَشَارَ — to point out
- مَثَلٌ — example
- مُبْتَدَأٌ — subject
- خَبَرٌ — predicate