Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 52
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
أَمَّا ، وَلَوْلَا ، وَلَوْمَا
أَمَّا كَمْهُمَا بِكَ مِنْ شَيْءٍ، وَفَا لِتَلْوِ تَلْوِهَا وُجُوبًا - أَلِفَا
أَمَّا : حَرْفُ تَفْصِيلٍ ، وَهِيَ قَائِمَةٌ مَقَامَ [ أَدَاةِ ] الشَّرْطِ ، وَفِعْلِ الشَّرْطِ ؛
وَلِهَذَا فَسَّرَهَا سِيبَوَيْهِ بِمَهْمَا يَكُ مِنْ شَيْءٍ ، وَالْمَذْكُورُ بَعْدَهَا جَوَابُ الشَّرْطِ ؛
فَلِذَلِكَ لَزِمَتْهُ الْفَاءُ ، نَحْوُ : « أَمَّا زَيْدٌ فَمُنْطَلِقٌ » وَالْأَصْلُ « مَهْمَا يَكُ مِنْ شَيْءٍ
فَزَيْدٌ مُنْطَلِقٌ ، فَأُنِيبَتْ « أَمَّا » مَنَابَ « مَهْمَا يَكُ مِنْ شَيْءٍ » ؛ فَصَارَ ( أَمَّا فَزَيْدٌ
مُنْطَلِقٌ » ثُمَّ أُخِّرَتِ الْفَاءُ إِلَى الْخَبَرِ ، فَصَارَ ( أَمَّا زَيْدٌ فَمُنْطَلِقٌ » ؛ وَلِهَذَا قَالَ :
وَفَا لِتِلْوِ تِلْوَهَا وُجُوباً أَلِفَا » .
لَهُ
وَحَذْفُ ذِي الْفَا قَلَّ فِي نَثْرٍ ، إِذَا لَمْ يَكُ قَوْلٌ مَعَهَا قَدْ نُبِذَا (٢)
(١) ( أَمَّا ، قَصْدُ لَفْظِهِ : مُبْتَدَأٌ كَمَهْمَا يَكُ مِنْ شَيْءٍ » الْمَقْصُودُ حِكَايَةُ هَذِهِ الْجُمْلَةِ الَّتِي
بَعْدَ الْكَافِ الْجَارَّةِ أَيْضاً ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ وَفَا قَصْرٌ
لِلضَّرُورَةِ : مُبْتَدَأٌ « لِتِلْوِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « أَلِفَا ، الْآتِي فِي آخِرِ الْبَيْتِ ،
وَ تِلْوُ مُضَافٌ وَتِلْوُ مِنْ ( تِلْوَهَا ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَتِلْوُ مُضَافٌ وَهَا : مُضَافٌ إِلَيْهِ « وُجُوباً »
حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي قَوْلِهِ « أَلِفَا ، الْآتِي أَلِفَا ، أَلِفَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ
وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى فَا الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً ، وَالْأَلِفُ
لِلْإِطْلَاقِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ
(٢) وَحَذْفُ ، مُبْتَدَأٌ ، وَحَذْفُ مُضَافٌ وَ «ذِي اسْمُ إِشَارَةٍ مُضَافٌ إِلَيْهِ « الْفَا ، قَصْرٌ
لِلضَّرُورَةِ : بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ مِنَ اسْمِ الْإِشَارَةِ « قَلَّ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى حَذْفٍ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ قَلَّ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ
فِي نَثْرٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ «قَلَّ» السَّابِقِ : إِذَا ، ظَرْفٌ تَضَمَّنَ مَعْنَى الشَّرْطِ «لَمْ ، نَافِيَةٌ
جَازِمَةٌ «يَكُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ ، مَجْزُومٌ بِلَمْ ، وَعَلَامَةُ جَزْمِهِ سُكُونُ النُّونِ الْمَحْذُوفَةِ
لِلتَّخْفِيفِ «قَوْلٌ» اسْمُ يَكُ مَعَهَا ، مَعَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ «نُبِذَا الْآتِي ، وَمَعَ مُضَافٌ =
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Ibn Aqil’s Commentary: Part Four
- أَمَّا ، وَلَوْلَا ، وَلَوْمَا
- Amma, lawla, and lawma
- أَمَّا كَمْهُمَا بِكَ مِنْ شَيْءٍ، وَفَا لِتَلْوِ تَلْوِهَا وُجُوبًا - أَلِفَا
- As for 'kam' (interrogative), when followed by 'bi' and a noun, the 'fa' must follow the noun that follows it.
…21 more translated lines, 8 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 21 nouns)
- كَانَ — to be
- تَلَا — to follow
- أَلِفَ — to find
- شَيْء — thing
- فَاء — fa letter
- تِلْو — follower