Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 33
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جَوَازِمُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ
إِذَا كَانَ الشَّرْطُ وَالْجَزَاءُ جُمْلَتَيْنِ (1) فِعْلِيَّتَيْنِ فَيَكُونَانِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ :
الْأَوَّلُ : أَنْ يَكُونَ الْفِعْلَانِ مَاضِيَيْنِ ، نَحْوُ : ( إِنْ قَامَ زَيْدٌ قَامَ عَمْرُو ) ، وَيَكُونَانِ
فِي مَحَلِّ جَزْمٍ ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ )
وَالثَّانِي : أَنْ يَكُونَا مُضَارِعَيْنِ ، نَحْوُ : « إِنْ يَقُمْ زَيْدٌ يَقُمْ عَمْرُو » وَمِنْهُ
قَوْلُهُ تَعَالَى : ( وَإِن تُبْدُوا مَا فِي أَنفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُم بِهِ اللَّهُ )
وَالثَّالِثُ : أَنْ يَكُونَ الْأَوَّلُ مَاضِيًا وَالثَّانِي مُضَارِعًا ، نَحْوُ : « إِنْ قَامَ زَيْدٌ يَقُمْ
عَمْرُو » ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( مَن كَانَ يُرِيدُ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا نُوَفِّ إِلَيْهِمْ
أَعْمَالَهُمْ فِيهَا ) .
وَالرَّابِعُ : أَنْ يَكُونَ الْأَوَّلُ مُضَارِعًا ، وَالثَّانِي مَاضِيًا ، وَهُوَ قَلِيلٌ ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ :
٣٤٠ - مَنْ يَكِدْنِي بِسَيِّءٍ كُنتَ مِنْهُ كَالشَّجَا بَيْنَ حَلْقِهِ وَالْوَرِيدِ
أَوْ » عَاطِفَةٌ ، مُضَارِعَيْنِ ، مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ « مَاضِيَيْنِ » السَّابِقِ « تُلْفِيَهُمَا » ، تُلْفِي :
فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالضَّمِيرُ الْبَارِزُ الْمُتَّصِلُ مَفْعُولٌ
تُلْفِي الْأَوَّلُ ، أَوْ ، عَاطِفَةٌ ( مُتَخَالِفَيْنِ ، مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ مُضَارِعَيْنِ
(١) لَا عُذْرَ لِلشَّارِحِ فِي قَوْلِهِ : « جُمْلَتَيْنِ » ، مِنْ وَجْهَيْنِ ؛ الْأَوَّلُ : أَنَّ النَّاظِمَ قَالَ :
فِعْلَيْنِ يَقْتَضِيَانِ ، وَالْوَجْهُ الثَّانِي : أَنَّ الشَّرْطَ لَا يَكُونُ جُمْلَةً ، وَإِنَّمَا يَكُونُ فِعْلًا ، فَأَمَّا الْجَوَابُ
فَقَدْ يَكُونُ فِعْلًا وَقَدْ يَكُونُ جُمْلَةً ، وَجُمْلَةُ الْجَوَابِ قَدْ تَكُونُ فِعْلِيَّةً وَقَدْ تَكُونُ اسْمِيَّةً ؛ وَإِذَا
كَانَ الشَّرْطُ فِعْلًا مَاضِيًا كَانَ هَذَا الْفِعْلُ وَحْدَهُ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ كَمَا قَالَ الشَّارِحُ نَفْسُهُ
هَذَا الْبَيْتُ لِأَبِي زُبَيْدٍ الطَّائِيِّ ، مِنْ قَصِيدَةٍ أَوَّلُهَا :
إِنَّ طُولَ الْحَيَاةِ غَيْرُ سُعُودٍ وَضَلَالٌ تَأْمِيلُ نَيْلِ الْخُلُودِ
اللُّغَةُ : « يَكِدْنِي » ، مِنَ الْكَيْدِ - مِنْ بَابِ بَاعَ - يَخْدَعُنِي ، وَبِمَكْرِي الشَّجَا مَا يَعْتَرِضُ
فِي الْحَلْقِ كَالْعَظْمِ « الْوَرِيدُ » ، هُوَ الْوَدَجُ ، وَقِيلَ بِجَنْبِهِ
الْمَعْنَى : يَرْثِي ابْنَ أُخْتِهِ ، وَيُعَدِّدُ مَحَاسِنَهُ ، فَيَقُولُ : كُنْتَ لِي بِحَيْثُ إِنَّ مَنْ أَرَادَ أَنْ
( ٣ - شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ ٤ )
Line-by-line translation · المعاني
- جَوَازِمُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ
- Jussive Particles for the Imperfect Verb
- إِذَا كَانَ الشَّرْطُ وَالْجَزَاءُ جُمْلَتَيْنِ (1) فِعْلِيَّتَيْنِ فَيَكُونَانِ عَلَى أَرْبَعَةِ أَنْحَاءٍ
- When the condition and the result are both verbal sentences (1), they occur in four patterns:
- الْأَوَّلُ : أَنْ يَكُونَ الْفِعْلَانِ مَاضِيَيْنِ ، نَحْوُ : ( إِنْ قَامَ زَيْدٌ قَامَ عَمْرُو ) ، وَيَكُونَانِ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( إِنْ أَحْسَنتُمْ أَحْسَنْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ
- First: both verbs are in the past tense, such as: "If Zayd stood, Amr stood." They are considered to be in the position of a jussive. An example is the Almighty’s saying: "If you do good, you do good for yourselves."
…8 more translated lines, 13 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 48 nouns)
- كَانَ — to be
- قَامَ — to stand
- أَحْسَنَ — to do good
- جَازِمٌ — governor
- فِعْلٌ — verb
- مُضَارِعٌ — present tense