Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 320

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 320 — original page scan

Arabic text · النص

تَكْمِلَةٌ: فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ. وَكُسِرَتْ نُونُ التَّوْكِيدِ، تَقُولُ: (لِتَجْتَهِدَانَّ، وَلَتَدْعُوَنَّ، وَلَتَطْوِيَانِ، وَلَتَرْضَيَانِ، وَلَتَقُولَانِ، وَاجْتَهِدَانَّ، وَادْعُوَنَّ، وَاطْوِيَانِ، وَارْضَيَانِ، وَقُولَانِ). وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُسْنَدًا إِلَى الْوَاوِ حُذِفَتْ نُونُ الرَّفْعِ أَيْضًا إِنْ كَانَ مَرْفُوعًا، ثُمَّ إِنْ كَانَ الْفِعْلُ صَحِيحَ الْآخِرِ حُذِفَتْ وَاوُ الْجَمَاعَةِ وَأُبْقِيَتْ ضَمَّ مَا قَبْلَهَا؛ تَقُولُ: لَتَجْتَهِدُنَّ، وَاجْتَهِدُنَّ، وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُعْتَلَّ الْآخِرِ حُذِفَتْ آخِرُ الْفِعْلِ مُطْلَقًا، ثُمَّ إِنْ كَانَ اعْتِلَالُهُ بِالْأَلِفِ أُبْقِيَتْ وَاوُ الْجَمَاعَةِ مَفْتُوحًا مَا قَبْلَهَا وَضُمَّتِ الْوَاوُ، تَقُولُ: لَتَرْضَوْنَّ، وَارْضَوْنَّ، وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُعْتَلَّ الْآخِرِ بِالْوَاوِ أَوِ الْيَاءِ حُذِفَتْ مَعَ حَذْفِ آخِرِهِ وَاوُ الْجَمَاعَةِ، وَضُمَّتْ مَا قَبْلَهَا، تَقُولُ: لَتَدْعُنَّ، وَلَتَطُوُنَّ، وَادْعُنَّ، وَاطُوُنَّ. وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُسْنَدًا إِلَى يَاءِ الْمُخَاطَبَةِ حُذِفَتْ نُونُ الرَّفْعِ أَيْضًا إِنْ كَانَ مَرْفُوعًا. بَعْدَ حَذْفِ نُونِ الرَّفْعِ كَانَتْ نُونُ التَّوْكِيدِ مَفْتُوحَةً لِأَنَّ أَصْلَهَا كَذَلِكَ، فَكَسَرُوهَا مَخَافَةَ الِالْتِبَاسِ عِنْدَ السَّامِعِ بَيْنَ الْفِعْلِ الْمُسْنَدِ إِلَى الْوَاحِدِ وَالْفِعْلِ الْمُسْنَدِ إِلَى الِاثْنَيْنِ، لِأَنَّ الْأَلِفَ لَيْسَ لَهَا فِي النُّطْقِ سِوَى مَا قَدْ يُظَنُّ مَدًّا لِلصَّوْتِ، وَتَشْبِيهًا لِنُونِ التَّوْكِيدِ بِنُونِ الرَّفْعِ الْمَحْذُوفَةِ. وَاعْلَمْ أَنَّ الْمُسْنَدَ لِلْأَلِفِ يَتَعَيَّنُ تَوْكِيدُهُ بِالنُّونِ الثَّقِيلَةِ، لِأَنَّ الْأَلِفَ سَاكِنَةٌ وَالنُّونُ الْخَفِيفَةُ سَاكِنَةٌ، وَلَا يَجُوزُ الْتِقَاءُ السَّاكِنَيْنِ، أَمَّا مَعَ الثَّقِيلَةِ فَلَمَّا كَانَ أَوَّلُ السَّاكِنَيْنِ حَرْفَ مَدٍّ، مَعَ أَنَّ الثَّانِيَ حَرْفٌ مُدْغَمٌ فِي مِثْلِهِ، اغْتُفِرَ فِيهِ الْتِقَاءُ السَّاكِنَيْنِ. إِنَّمَا حُذِفَتْ وَاوُ الْجَمَاعَةِ لِلتَّخَلُّصِ مِنَ الْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ: وَاوُ الْجَمَاعَةِ، وَنُونُ التَّوْكِيدِ، مَعَ أَنَّهُ لَا الْتِبَاسَ بِالْحَذْفِ لِضَمِّ مَا قَبْلَ الْوَاوِ، بِخِلَافِ الْمُسْنَدِ لِلِاثْنَيْنِ؛ فَإِنَّهُ لَوْ حُذِفَتِ الْأَلِفُ لَالْتَبَسَ بِالْمُسْنَدِ إِلَى الْوَاحِدِ لِلْفَتْحَةِ. فَرْقًا بَيْنَ الْمُسْنَدِ إِلَى الْوَاحِدِ وَالْمُسْنَدِ إِلَى الْجَمْعِ، وَلِلدَّلَالَةِ عَلَى الْمَحْذُوفِ وَهُوَ الْوَاوُ. أَمَّا بَقَاءُ وَاوِ الْجَمَاعَةِ هَذَا فَلِأَنَّ حَذْفَهَا مُوقِعٌ فِي الِالْتِبَاسِ؛ إِذْ لَوْ حَذَفْتَهَا وَفَتَحْتَ آخِرَ الْفِعْلِ لَالْتَبَسَ بِالْمُسْنَدِ إِلَى الْوَاحِدِ، وَلَوْ حَذَفْتَهَا وَكَسَرْتَهُ لَالْتَبَسَ بِالْمُسْنَدِ إِلَى الْوَاحِدَةِ. وَلَوْ حَذَفْتَهَا وَضَمَمْتَهُ لَالْتَبَسَ ذُو الْأَلِفِ بِغَيْرِهِ، وَأَمَّا فَتْحُ مَا قَبْلَهَا فَلِلدَّلَالَةِ عَلَى أَنَّ آخِرَ الْفِعْلِ كَانَ أَلِفًا، وَأَمَّا تَحْرِيكُ الْوَاوِ فَلِلتَّخَلُّصِ مِنَ الْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ.

Line-by-line translation · المعاني

تَكْمِلَةٌ: فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ.
Supplement: On verb conjugation.
وَكُسِرَتْ نُونُ التَّوْكِيدِ، تَقُولُ: (لِتَجْتَهِدَانَّ، وَلَتَدْعُوَنَّ، وَلَتَطْوِيَانِ، وَلَتَرْضَيَانِ، وَلَتَقُولَانِ، وَاجْتَهِدَانَّ، وَادْعُوَنَّ، وَاطْوِيَانِ، وَارْضَيَانِ، وَقُولَانِ).
The emphatic nun is given a kasra. You say: (litajtahidānni, walatad‘uwanni, walataṭwiyāni, walatarḍayāni, walataqūlāni, wajtahidānni, wad‘uwanni, waṭwiyāni, warḍayāni, waqūlāni).
وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُسْنَدًا إِلَى الْوَاوِ حُذِفَتْ نُونُ الرَّفْعِ أَيْضًا إِنْ كَانَ مَرْفُوعًا، ثُمَّ إِنْ كَانَ الْفِعْلُ صَحِيحَ الْآخِرِ حُذِفَتْ وَاوُ الْجَمَاعَةِ وَأُبْقِيَتْ ضَمَّ مَا قَبْلَهَا؛ تَقُولُ: لَتَجْتَهِدُنَّ، وَاجْتَهِدُنَّ، وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُعْتَلَّ الْآخِرِ حُذِفَتْ آخِرُ الْفِعْلِ مُطْلَقًا، ثُمَّ إِنْ كَانَ اعْتِلَالُهُ بِالْأَلِفِ أُبْقِيَتْ وَاوُ الْجَمَاعَةِ مَفْتُوحًا مَا قَبْلَهَا وَضُمَّتِ الْوَاوُ، تَقُولُ: لَتَرْضَوْنَّ، وَارْضَوْنَّ، وَإِنْ كَانَ الْفِعْلُ مُعْتَلَّ الْآخِرِ بِالْوَاوِ أَوِ الْيَاءِ حُذِفَتْ مَعَ حَذْفِ آخِرِهِ وَاوُ الْجَمَاعَةِ، وَضُمَّتْ مَا قَبْلَهَا، تَقُولُ: لَتَدْعُنَّ، وَلَتَطُوُنَّ، وَادْعُنَّ، وَاطُوُنَّ.
If the verb is conjugated with the plural waw, the nominative nun is also dropped if the verb is in the nominative case. If the verb is sound-ending, the plural waw is dropped while keeping the damma on the preceding letter; you say: latajtahidunna, wajtahidunna. If the verb is weak-ending, the end of the verb is dropped entirely. If the weakness is an alif, the plural waw is kept, the preceding letter is given a fatha, and the waw is given a damma; you say: latarḍawunna, warḍawunna. If the verb is weak-ending with a waw or ya, the plural waw is dropped along with the end of the verb, and the preceding letter is given a damma; you say: latad‘unna, walataṭuunna, wad‘unna, waṭuunna.

…7 more translated lines, 22 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 35 nouns)