Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 313
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ
ثَانِياً : مَاضِي الْمُضَعَّفِ الثُّلَاثِيِّ وَمُضَارِعُهُ غَيْرُ الْمَجْزُومِ بِالسُّكُونِ يَجِبُ فِيهِمَا الْإِدْغَامُ
إِلَّا أَنْ يَتَّصِلَ بِهِمَا ضَمِيرُ رَفْعٍ مُتَحَرِّكٌ ، تَقُولُ : شَدَّ يَشَدُّ ، وَمَدَّ يَمُدُّ ، وَفَرَّ يَفِرُّ ؛ فَإِنِ
اتَّصَلَ بِهِمَا ضَمِيرُ رَفْعٍ مُتَحَرِّكٌ كَنُونِ النِّسْوَةِ وَجَبَ الْفَكُّ ؛ تَقُولُ : الْفَاطِمَاتُ شَدَدْنَ
وَيَشْدُدْنَ ، وَمَدَدْنَ وَيَمْدُدْنَ ، وَفَرَرْنَ وَيَفْرِرْنَ ، وَأَمَّا الْأَمْرُ وَالْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ
بِالسُّكُونِ فَيَجُوزُ فِيهِمَا الْفَكُّ وَالْإِدْغَامُ ؛ تَقُولُ : اشْدُدْ وَلَا تَشْدُدْ ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ :
شُدَّ ، وَلَا تَشُدَّ
ثَالِثاً : تَجِبُ حَذْفُ فَاءِ الْمِثَالِ الثُّلَاثِيِّ مِنْ مُضَارِعِهِ وَأَمْرِهِ بِشَرْطَيْنِ ؛ الْأَوَّلُ : أَنْ
تَكُونَ الْفَاءُ وَاوًا ، وَالثَّانِي : أَنْ يَكُونَ الْمُضَارِعُ مَكْسُورَ الْعَيْنِ ، تَخَلُّصاً مِنْ وُقُوعِ الْوَاوِ
بَيْنَ عَدُوَّتَيْهَا : الْيَاءِ الْمَفْتُوحَةِ (١) ، وَالْكَسْرَةِ ، تَقُولُ فِي مُضَارِعِ « وَعَدَ ، وَوَرِثَ »
وَأَمْرِهَا : « يَعِدُ ، وَيَرِثُ ، وَعِدْ ، وَرِثْ » .
رَابِعاً : تُحْذَفُ عَيْنُ الْأَجْوَفِ مِنْ مُضَارِعِهِ الْمَجْزُومِ بِالسُّكُونِ ، وَمِنْ أَمْرِهِ الْمَبْنِيِّ عَلَى
السُّكُونِ ، تَقُولُ فِي « قَالَ ، وَبَاعَ ، وَخَافَ » : « لَمْ يَقُلْ ، وَلَمْ يَبِعْ ، وَلَمْ يَخَفْ »
وَقُلْ ، وَبِعْ ، وَخَفْ ، فَإِنْ كَانَ الْمُضَارِعُ مَجْزُوماً بِحَذْفِ النُّونِ أَوْ كَانَ الْأَمْرُ مَبْنِيّاً عَلَى
حَذْفِ النُّونِ لَمْ تُحْذَفْ عَيْنُ الْأَجْوَفِ ، تَقُولُ : « لَمْ يَقُولُوا ، وَلَمْ يَبِيعُوا ، وَلَمْ يَخَافُوا »
وَتَقُولُ : « قُولُوا ، وَقُولَا ، وَقُولِي ، وَبِيعُوا ، وَبِيعَا ، وَبِيعِي ، وَخَافُوا ، وَخَافَا ، وَخَافِي ».
وَكَذَلِكَ تُحْذَفُ عَيْنُ الْأَجْوَفِ مِنَ الْمَاضِي وَالْمُضَارِعِ وَالْأَمْرِ إِذَا اتَّصَلَ بِأَحَدِهِمَا
الضَّمِيرُ الْمُتَحَرِّكُ نَحْوُ : ( الْفَاطِمَاتُ قُلْنَ ، وَبِعْنَ ، وَخَفْنَ ، وَيَقُلْنَ ، وَيَبِعْنَ ، وَيَخَفْنَ )
وَتَقُولُ : ( يَا فَاطِمَاتُ قُلْنَ خَيْراً ، وَبِعْنَ الدُّنْيَا ، وَخَفْنَ اللَّهَ ) .
(١) هَذَا ظَاهِرٌ فِي الْمُضَارِعِ الْمَبْدُوءِ بِالْيَاءِ ، إِلَّا أَنَّهُمْ أَجْرَوُا الْمُضَارِعَ الْمَبْدُوءَ بِغَيْرِ الْيَاءِ
وَالْأَمْرَ عَلَى سَنَنِهِ ؛ لِأَنَّ مِنْ عَادَاتِهِمْ أَنْ يَحْمِلُوا الشَّيْءَ عَلَى نَظِيرِهِ ، كَمَا قَدْ يَحْمِلُونَهُ عَلَى ضِدِّهِ .
أَنْتَ تَرَى أَنَّ صِيغَةَ مَاضِي الْأَجْوَفِ الْمُسْنَدِ إِلَى نُونِ النِّسْوَةِ مِثْلُ صِيغَةِ أَمْرِهِ الْمُسْنَدِ
إِلَيْهَا ، وَالْفَرْقُ بَيْنَهُمَا يَتَبَيَّنُ بِالْقَرَائِنِ ، فَأَنْتَ خَبِيرٌ بِأَنَّ الْمَاضِيَ خَبَرٌ ، وَأَنَّ الْأَمْرَ إِنْشَاءٌ .
Line-by-line translation · المعاني
- تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ
- Addendum: On Verb Conjugation.
- ثَانِياً : مَاضِي الْمُضَعَّفِ الثُّلَاثِيِّ وَمُضَارِعُهُ غَيْرُ الْمَجْزُومِ بِالسُّكُونِ يَجِبُ فِيهِمَا الْإِدْغَامُ
- Second: Assimilation is mandatory in the past tense of triliteral doubled verbs and in their imperfect tense when not jussive with sukun.
- إِلَّا أَنْ يَتَّصِلَ بِهِمَا ضَمِيرُ رَفْعٍ مُتَحَرِّكٌ ، تَقُولُ : شَدَّ يَشَدُّ ، وَمَدَّ يَمُدُّ ، وَفَرَّ يَفِرُّ ؛ فَإِنِ اتَّصَلَ بِهِمَا ضَمِيرُ رَفْعٍ مُتَحَرِّكٌ كَنُونِ النِّسْوَةِ وَجَبَ الْفَكُّ ؛ تَقُولُ : الْفَاطِمَاتُ شَدَدْنَ وَيَشْدُدْنَ ، وَمَدَدْنَ وَيَمْدُدْنَ ، وَفَرَرْنَ وَيَفْرِرْنَ ، وَأَمَّا الْأَمْرُ وَالْمُضَارِعُ الْمَجْزُومُ بِالسُّكُونِ فَيَجُوزُ فِيهِمَا الْفَكُّ وَالْإِدْغَامُ ؛ تَقُولُ : اشْدُدْ وَلَا تَشْدُدْ ، وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ : شُدَّ ، وَلَا تَشُدَّ
- This holds unless a mobile nominative pronoun is attached to them. For example: shadda/yashuddu, madda/yamuddu, and farra/yafirru. If a mobile nominative pronoun like the feminine plural nun is attached, the letters must be separated. You say: al-fatimat shadadna/yashdudna, madadna/yamdudna, and fararna/yafrirna. For the imperative and the jussive imperfect with sukun, both separation and assimilation are permissible. You may say ishdud and la tashdud, or if you prefer, shudda and la tashudda.
…6 more translated lines, 15 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (18 verbs · 40 nouns)
- صَرَّفَ — to conjugate
- وَجَبَ — to be necessary
- اتَّصَلَ — to connect
- تَكْمِلَة — supplement
- فِعْل — verb
- مَاضِي — past