Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 312
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ
فَمَفْتُوحٌ أَوْ مَضْمُومٌ أَوْ مَكْسُورٌ ، وَطَرِيقُ مَعْرِفَةِ ذَلِكَ فِيهِ السَّمَاعُ (١) مِنْ أَفْوَاهِ الْعَارِفِينَ
أَوِ النَّقْلُ عَنِ الْمَعَاجِمِ الْمَوْثُوقِ بِصِحَّتِهَا
وَيُؤْخَذُ الْأَمْرُ مِنَ الْمُضَارِعِ بَعْدَ حَذْفِ حَرْفِ الْمُضَارَعَةِ مِنْ أَوَّلِهِ ، ثُمَّ إِنْ كَانَ مَا بَعْدَ
حَرْفِ الْمُضَارَعَةِ مُتَحَرِّكًا - نَحْوَ : يَتَعَلَّمُ ، وَيَتَشَاوَرُ ، وَيَصُومُ ، وَيَبِيعُ - تَرَكْتَ
الْبَاقِيَ عَلَى حَالِهِ ، إِلَّا أَنَّكَ تَحْذِفُ عَيْنَ الْأَجْوَفِ لِلتَّخَلُّصِ مِنْ الْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ ؛ فَتَقُولُ:
تَعَلَّمْ ، وَتَشَاوَرْ ، وَصُمْ ، وَبِعْ .
وَإِنْ كَانَ مَا بَعْدَ حَرْفِ الْمُضَارَعَةِ سَاكِنًا - نَحْوَ : يَكْتُبُ ، وَيَعْلَمُ ، وَيَضْرِبُ ،
وَيَجْتَمِعُ ، وَيَنْصَرِفُ ، وَيَسْتَغْفِرُ - اجْتَلَبْتَ هَمْزَةَ وَصْلٍ لِلتَّوَصُّلِ إِلَى النُّطْقِ بِالسَّاكِنِ،
وَهَذِهِ الْهَمْزَةُ يَجِبُ كَسْرُهَا ، إِلَّا فِي أَمْرِ الثُّلَاثِيِّ الَّذِي تَكُونُ عَيْنُ مُضَارِعِهِ مَضْمُومَةً
أَصَالَةً ؛ فَتَقُولُ : «اكْتُبْ ، اعْلَمْ ، اضْرِبْ ، اجْتَمِعْ ، انْصَرِفْ ، اسْتَغْفِرْ» .
الْفَصْلُ
الثَّانِي
فِي أَحْكَامٍ تَخُصُّ بَعْضَ الْأَنْوَاعِ (٢)
أَوَّلًا : الْمُضَارِعُ وَالْأَمْرُ مِنْ «رَأَى» تُحْذَفُ هَمْزَتُهُمَا - وَهِيَ عَيْنُ الْفِعْلِ - تَقُولُ :
يَرَى الْبَصِيرُ مَا لَا يَرَى الْأَعْشَى ، وَرَهْ (٢) وَتُحْذَفُ الْهَمْزَةُ مِنْ «أَخَذَ ، وَأَكَلَ ، وَسَأَلَ»
فِي صِيغَةِ الْأَمْرِ إِذَا بُدِئَ بِهَا ، تَقُولُ : خُذْ ، كُلْ ، سَلْ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : (خُذُوا مَا آتَيْنَاكُمْ
بِقُوَّةٍ) (كُلُوا مِنَ الطَّيِّبَاتِ) وَفِي الْحَدِيثِ : «مُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ» ، فَإِنْ سُبِقَ
وَاحِدٌ مِنْهَا بِحَرْفِ عَطْفٍ جَازَ الْأَمْرَانِ : حَذْفُ الْهَمْزَةِ ، وَبَقَاؤُهَا ، تَقُولُ : «الْتَفِتْ لِمَا
يَعْنِيكَ وَخُذْ فِي شَأْنِ نَفْسِكَ» وَإِنْ شِئْتَ قُلْتَ : «وَأُخُذْ فِي شَأْنِ نَفْسِكَ» قَالَ اللَّهُ
تَعَالَى : (وَأْمُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلَاةِ) وَقَالَ سُبْحَانَهُ : (خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ) (٣)
(١) وَلِذَلِكَ قَوَاعِدُ تَجْرِي فِي أَكْثَرِهِ ، وَقَدْ ذَكَرْنَا لَكَ بَعْضَهَا فِي الْفَصْلِ الثَّالِثِ مِنَ
الْبَابِ الْأَوَّلِ ، وَأَشْبَعْنَا الْقَوْلَ فِيهَا فِي كِتَابِنَا : دُرُوسُ التَّصْرِيفِ .
(٢) سَتَجِدُ فِي هَذَا الْفَصْلِ تَكْرِيرًا لِمَا ذُكِرَ فِي الْفُصُولِ الثَّمَانِيَةِ مِنَ الْبَابِ الثَّانِي ؛
إِذِ الْمَقْصُودُ هُنَا ضَمُّ الْمُتَمَاثِلَاتِ بَعْضَهَا إِلَى جِوَارِ بَعْضٍ
(٣) انْظُرْ مَبَاحِثَ الْمَهْمُوزِ .
Line-by-line translation · المعاني
- تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ
- Supplement: On Verb Conjugation.
- فَمَفْتُوحٌ أَوْ مَضْمُومٌ أَوْ مَكْسُورٌ ، وَطَرِيقُ مَعْرِفَةِ ذَلِكَ فِيهِ السَّمَاعُ (١) مِنْ أَفْوَاهِ الْعَارِفِينَ
- Verbs are either open, closed, or broken-voweled. The way to determine this is by hearing it directly from those who are learned (1).
- أَوِ النَّقْلُ عَنِ الْمَعَاجِمِ الْمَوْثُوقِ بِصِحَّتِهَا
- Alternatively, consult dictionaries of proven reliability.
…8 more translated lines, 28 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (31 verbs · 53 nouns)
- صَرَّفَ — to conjugate
- أَخَذَ — to take
- تَعَلَّمَ — to learn
- تَكْمِلَة — supplement
- تَصْرِيف — conjugation
- فِعْل — verb