Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 291
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ
نِي
حُكْمُ الْمَاضِي عِنْدَ اتِّصَالِ الضَّمَائِرِ
أَمَّا الصِّيَغُ الَّتِي يَجِبُ فِيهَا التَّصْحِيحُ ، فَإِنَّ حُكْمَهَا كَحُكْمِ السَّالِمِ : لَا يُحْذَفُ مِنْهَا
غَيَّدْتَ
فَيْءٌ ، سَوَاءٌ أَكَانَ الضَّمِيرُ سَاكِنًا أَمْ كَانَ مُتَحَرِّكًا ، تَقُولُ : « غَيَّدْتُ
وَحَوَّلْتُ ، وَغَيَّدَا ، وَحَوَّلَا ، وَغَيَّدُوا ، وَحَوَّلُوا ، وَتَقُولُ : « حَاوَلْتُ ،
وَدَايَنْتُ ، وَحَاوَلَا ، وَدَايَنَا ، وَحَاوَلُوا ، وَدَايَنُوا » وَكَذَا « تَقَاوَلْتُ
وَتَمَايَدْتُ ، وَتَقَاوَلَا ، وَتَمَايَدَا » وَكَذَا « عَوَّلْتُ ، وَبَيَّنْتُ ، وَعَوَّلَا ،
وَبَيَّنَا - إِلَخْ ) .
أَمَّا
بِيَدَمْ
الصِّيَغُ الَّتِي يَجِبُ فِيهَا الْإِعْلَالُ ، فَإِنْ أُسْنِدَتْ إِلَى ضَمِيرٍ سَاكِنٍ أَوْ اتَّصَلَتْ
بِهَا تَاءُ التَّأْنِيثِ ؛ بَقِيَتْ عَلَى حَالِهَا ، تَقُولُ : بَاعَا ، وَقَالَا ، وَخَافَا ، وَابْتَاعَا
وَانْتَاقَا ، وَابْتَاعُوا ، وَاسْتَاكُوا ، وَأَجَابَا ، وَأَهَابَا ، وَأَجَابُوا ، وَأَهَابُوا ، :
وَانْقَادَا ، وَانْمَاعَا ، وَانْقَادُوا ، وَانْمَاعُوا ، وَاسْتَقَامَا ، وَاسْتَفَادَا ، وَاسْتَقَامُوا ،
وَاسْتَفَادُوا
وَإِنْ أُسْنِدَتْ إِلَى ضَمِيرٍ مُتَحَرِّكٍ وَجَبَ حَذْفُ الْعَيْنِ : تَخَلُّصًا مِنَ الْتِقَاءِ السَّاكِنَيْنِ .
وَحِينَئِذٍ فَجَمِيعُ الصِّيَغِ الَّتِي تَشْتَمِلُ عَلَى حَرْفٍ زَائِدٍ أَوْ أَكْثَرَ يَجِبُ أَنْ تَبْقَى بَعْدَ
حَذْفِ الْعَيْنِ عَلَى حَالِهَا ، تَقُولُ : « ابْتَعْتُ ، وَاسْتَكْتُ ، وَأَجَبْتُ ، وَأَهَبْتُ
وَانْقَدْتُ ، وَاسْتَقَمْتُ ، وَاسْتَفَدْتُ ) إِلَخْ
الصَّحِيحِ قَبْلَهُ فِي مَوَاضِعِهَا الْأَرْبَعَةِ - وَنَسْتَثْنِي مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَكُونَ حَرَكَةُ حَرْفِ الْعِلَّةِ
ضَمَّةً أَوْ كَسْرَةً فِي الْفِعْلِ ، لِثِقَلِ اجْتِمَاعِهِمَا حِينَئِذٍ - لَيْسَتْ أَمْرًا وَاجِبًا كَقَلْبِ الْوَاوِ أَوِ الْيَاءِ
أَلِفًا لِتَحَرُّكِهِمَا وَانْفِتَاحِ مَا قَبْلَهُمَا حَقِيقَةً ، بَلْ ذَلِكَ أَمْرٌ يَجُوزُ ارْتِكَابُهُ كَمَا يَجُوزُ عَدَمُهُ ؛ فَالْعِلَلُ
الْمُقْتَضِيَةُ لِلْإِعْلَالِ عِنْدَنَا نَوْعَانِ : أَحَدُهُمَا مُوجِبٌ ، وَالْآخَرُ مُجَوِّزٌ ، وَالدَّلِيلُ عَلَى هَذَا أَنَّ
مَوَاضِعَ النَّقْلِ الْأَرْبَعَةِ كُلَّهَا قَدْ جَاءَ فِيهَا الْإِعْلَالُ ، وَجَاءَ فِيهَا التَّصْحِيحُ عَلَى الْأَصْلِ ، وَقَدْ ذَكَرَ
الْعُلَمَاءُ فِي كُلِّ مَا جَاءَ مُصَحَّحًا مِنْهَا خِلَافًا فِي أَنَّهُ شَاذٌّ أَوْ لُغَةُ الْجَمَاعَةِ مِنَ الْعَرَبِ .
(١) لَا يَخْفَى عَلَيْكَ أَنَّ أَصْلَ أَجَبْتُ ، وَأَخَوَاتِهِ قَبْلَ الْإِسْنَادِ إِلَى الضَّمِيرِ وَبَعْدَ
Line-by-line translation · المعاني
- تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ
- Supplement: On Verb Conjugation.
- حُكْمُ الْمَاضِي عِنْدَ اتِّصَالِ الضَّمَائِرِ
- Rules for the past tense when pronouns are attached.
- أَمَّا الصِّيَغُ الَّتِي يَجِبُ فِيهَا التَّصْحِيحُ ، فَإِنَّ حُكْمَهَا كَحُكْمِ السَّالِمِ : لَا يُحْذَفُ مِنْهَا غَيَّدْتَ فَيْءٌ ، سَوَاءٌ أَكَانَ الضَّمِيرُ سَاكِنًا أَمْ كَانَ مُتَحَرِّكًا ، تَقُولُ : « غَيَّدْتُ وَحَوَّلْتُ ، وَغَيَّدَا ، وَحَوَّلَا ، وَغَيَّدُوا ، وَحَوَّلُوا ، وَتَقُولُ : « حَاوَلْتُ ، وَدَايَنْتُ ، وَحَاوَلَا ، وَدَايَنَا ، وَحَاوَلُوا ، وَدَايَنُوا » وَكَذَا « تَقَاوَلْتُ وَتَمَايَدْتُ ، وَتَقَاوَلَا ، وَتَمَايَدَا » وَكَذَا « عَوَّلْتُ ، وَبَيَّنْتُ ، وَعَوَّلَا ، وَبَيَّنَا - إِلَخْ
- Forms requiring preservation (tashih) follow the same rules as sound verbs: nothing is deleted, regardless of whether the pronoun is quiescent or mobile. You say: 'ghayyadtu', 'hawwaltu', 'ghayyada', 'hawwala', 'ghayyadu', and 'hawwalu'. You also say: 'hawaltu', 'dayantu', 'hawala', 'dayana', 'hawalu', and 'dayanu'. The same applies to 'taqawaltu', 'tamayadtu', 'taqawala', and 'tamayada', as well as 'awwaltu', 'bayyantu', 'awwala', 'bayyana', and so on.
…5 more translated lines, 36 more verbs and 45 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (39 verbs · 48 nouns)
- صَرَّفَ — to conjugate
- اتَّصَلَ — to connect
- وَجَبَ — to be necessary
- تَكْمِلَة — supplement
- فِعْل — verb
- حُكْم — ruling