Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 276
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تكملة : في تصريف الأفعال
الفصل الثالث
في المهموز ، وأحكامه
وهو كما يعلم مما سبق - ما كان في مقابلة قائه ، أو عينه ، أو لامه همز .
فأما مهموز الفاء (۱) فيجي على مثال نَصر بنصر ، نحو : أَخَذَ يَأخُذُ ، وَأَمَرَ
يأمر ، وَأَجَرَ يَأْجُرُ ، وَأَكَلَ يَأْكُلُ ، وعلى مثال ضَرَبَ يَضْرِبُ ، نحو : أَدَبَ
يأدب (٢) ، وَأَبَرَ النخل يا بِرُهُ (۳) وَأَفَرَ يأفِرُ (4) وَأَسَرَ يَأسِيرُ ، وعلى مثال فَتَح يَفْتَحُ،
و : أَهَبَ يأهَب ) وأله ياله ) ، وعلى مثال عَلِمَ يَعْلَمُ ، نحو : أَرِجَ يَارَجُ ، وَأَسْرَ
يأشر ، وَأَزِبَتِ الإبل تأزب (۳) وَأشِحَ يَأشَحْ (۸) ، وعلى مثال حَسُنَ يُحسنُ ،
نحو : أسل بأسل (۹)
وأما الصحيح من مهموز المين فيجي على مثال فتح يفتح (١٠) ، نحو : رأس
يرأس ، وسأل يسأل ، ودَأْبَ يَدَأْبُ ، وَرَأب الصدع برأبُهُ ، وَعَلَى مثال عَلَم
(۱) وقد يخص هذا النوع باسم « المقطوع ، لانقطاع الهمزة عما قبلها بشدتها
(۲) أدب فهو آدب : دعا إلى طعام ، وأما أدب - بمعنى ظرف وحسن تناوله ـ
فهو أديب ؛ فإنه من باب كرم يكرم .
(۳) أبر النخل والزرع : أصلحه ، وقد جاء من باب نصر أيضاً
(٤) أفر : عدا ، ووثب .
(ه) أهب : استعد .
(٦) أله : عبد ، وأجار ، وجاء من باب فرح ، بمعنى تحير
(۷) أزبت الإبل : لم تجتر .
(۸) أشح ـ من باب فرح ــ غضب .
(۹) يقال : رجل أسيل الخد ، أى اين الخد طويله
(۱۰) ويحى. على مثال ضرب يضرب من المعتل المثال كثيراً، نحو : وأل يتل
روأى بني .
Line-by-line translation · المعاني
- تكملة : في تصريف الأفعال
- Supplement: On the Conjugation of Verbs
- الفصل الثالث
- Chapter Three
- في المهموز ، وأحكامه
- On the Hamzated Verb and its Rules
…13 more translated lines, 25 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (28 verbs · 20 nouns)
- كَمُلَ — to complete
- صَرَّفَ — to conjugate
- عَلِمَ — to know
- تَكْمِلَةٌ — supplement
- فَصْلٌ — chapter
- ثَالِثٌ — third