Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 274

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 274 — original page scan

Arabic text · النص

تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ. وَإِنْ كَانَ مُسْنَدًا إِلَى الِاسْمِ الظَّاهِرِ أَوِ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ ، وَكَانَ مَجْزُومًا - جَازَ فِيهِ الْإِدْغَامُ ، وَالْفَكُّ ، تَقُولُ : « لَمْ يَشُدَّ ، وَلَمْ يَمُلَّ ، وَلَمْ يَخُفَّ ، وَتَقُولُ : « لَمْ يَشْدُدْ ، وَلَمْ يَمْلِلْ ، وَلَمْ يَخْفِفْ » وَالْفَكُّ أَكْثَرُ اسْتِعْمَالًا ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( وَمَنْ يَحْلُلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى ) وَقَالَ : ( وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ) ، وَقَالَ : ( وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ ) . حُكْمُ أَمْرِهِ : إِذَا أُسْنِدَ إِلَى ضَمِيرٍ سَاكِنٍ وَجَبَ فِيهِ الْإِدْغَامُ ، نَحْوُ : « مُدَّ ، وَمُدُّوا ، وَمُدِّي » وَإِذَا أُسْنِدَ إِلَى ضَمِيرٍ مُتَحَرِّكٍ - وَهُوَ نُونُ النِّسْوَةِ - وَجَبَ فِيهِ الْفَكُّ ، نَحْوُ : « امْدُدْنَ » وَإِذَا أُسْنِدَ إِلَى الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ جَازَ فِيهِ الْأَمْرَانِ : الْإِدْغَامُ ، وَالْفَكُّ ، وَالْفَكُّ أَكْثَرُ اسْتِعْمَالًا ، وَهُوَ لُغَةُ أَهْلِ الْحِجَازِ ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( وَاغْضُضْ مِنْ صَوْتِكَ ) . وَسَائِرُ الْعَرَبِ عَلَى الْإِدْغَامِ ، وَلَكِنَّهُمُ اخْتَلَفُوا فِي تَحْرِيكِ الْآخِرِ : فَلُغَةُ أَهْلِ نَجْدٍ فَتْحُهُ ؛ قَصْدًا إِلَى التَّخْفِيفِ ، وَلِأَنَّ الْفَتْحَ أَخُو السُّكُونِ الْمَنْقُولِ عَنْهُ ، وَتَشْبِيهًا لَهُ بِنَحْوِ : « ابْنَ ، وَكَيْفَ » مِمَّا بُنِيَ عَلَى الْفَتْحِ وَقَبْلَهُ حَرْفٌ سَاكِنٌ ؛ فَهُمْ يَقُولُونَ : « غُضَ ، وَظَلَّ ، وَخَفَّ » وَلُغَةُ بَنِي أَسَدٍ كَلُغَةِ أَهْلِ نَجْدٍ ، إِلَّا أَنْ يَقَعَ بَعْدَ الْفِعْلِ حَرْفٌ سَاكِنٌ ، فَإِنْ وَقَعَ بَعْدَهُ سَاكِنٌ حَرَّكُوا آخِرَ الْفِعْلِ ؛ فَيَقُولُونَ : « غُضَّ طَرْفَكَ ، وَغُضَّ الطَّرْفَ » وَلُغَةُ بَنِي كَعْبٍ الْكَسْرُ مُطْلَقًا ؛ فَيَقُولُونَ : « غُضِّ طَرْفَكَ ، وَغُضِّ الطَّرْفَ » . وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يُحَرِّكُ الْآخِرَ بِحَرَكَةِ الْأَوَّلِ ؛ فَيَقُولُونَ : « غُضُّ ، وَخِفُّ ، وَظُلُّ » . مِنَ الْعُلَمَاءِ مَنْ ذَكَرَ أَنَّ الْأَمْرَ مِنَ الْمُضَعَّفِ الَّذِي مِنْ بَابِ « عَلِمَ يَعْلَمُ » ، نَحْوُ : ظَلَّ وَمَلَّ ، يَلْزَمُ فِيهِ فَكُّ الْإِدْغَامِ ، فَتَقُولُ : « اظْلَلْ ، وَامْلَلْ » وَلَا يَجُوزُ الْإِدْغَامُ مَخَافَةَ الْتِبَاسِ صُورَةِ الْأَمْرِ بِصُورَةِ الْمَاضِي ، وَمِنْهُمْ مَنْ أَنْكَرَ ذَلِكَ ، وَقَالَ : إِنَّ أَلِفَ الْوَصْلِ إِنَّمَا تُجْتَلَبُ لِأَجْلِ السَّاكِنِ ، وَالْفَاءُ مُحَرَّكَةٌ فِي الْمُضَارِعِ ، وَقَدْ عَلِمْنَا أَنَّ الْأَمْرَ مُقْتَطَعٌ مِنْهُ ، فَلَمْ يَكُنْ هُنَاكَ حَاجَةٌ إِلَى الْأَلِفِ .

Line-by-line translation · المعاني

تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ.
Supplement: On verb conjugation.
وَإِنْ كَانَ مُسْنَدًا إِلَى الِاسْمِ الظَّاهِرِ أَوِ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ ، وَكَانَ مَجْزُومًا - جَازَ فِيهِ الْإِدْغَامُ ، وَالْفَكُّ ، تَقُولُ : « لَمْ يَشُدَّ ، وَلَمْ يَمُلَّ ، وَلَمْ يَخُفَّ ، وَتَقُولُ : « لَمْ يَشْدُدْ ، وَلَمْ يَمْلِلْ ، وَلَمْ يَخْفِفْ » وَالْفَكُّ أَكْثَرُ اسْتِعْمَالًا
When a verb is attributed to an explicit noun or a hidden pronoun and is in the jussive mood, both assimilation and separation are permissible. You may say, for example, "lam yashudda, lam yamulla, lam yakhaffa," or "lam yashdud, lam yamlil, lam yakhfif." Separation is the more common usage.
قَالَ اللَّهُ تَعَالَى : ( وَمَنْ يَحْلُلْ عَلَيْهِ غَضَبِي فَقَدْ هَوَى ) وَقَالَ : ( وَلَا تَمْنُنْ تَسْتَكْثِرُ ) ، وَقَالَ : ( وَلْيُمْلِلِ الَّذِي عَلَيْهِ الْحَقُّ فَلْيُمْلِلْ وَلِيُّهُ بِالْعَدْلِ
God Almighty says: "Whoever incurs My wrath has fallen." He also says: "Do not confer favor to acquire more," and: "Let the one who has the obligation dictate, and let his guardian dictate with justice."

9 more translated lines, 25 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (28 verbs · 44 nouns)