Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 272
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ
وَالْمِثَالُ الَّذِي يَنْطَبِقُ عَلَيْهِ التَّعْرِيفُ قَوْلُكَ : « مَدَّ ، وَشَدَّ ، وَامْتَدَّ ، وَاشْتَدَّ ،
وَاسْتَمَدَّ ، وَاسْتَمَرَّ (١) . )
وَلَمْ يَجِئِ الْمُضَاعَفُ مِنْ بَابَيْ « فَتَحَ يَفْتَحُ ، وَحَسِبَ يَحْسَبُ » - بِفَتْحِ الْعَيْنِ فِي
الْمَاضِي وَالْمُضَارِعِ ، أَوْ كَسْرِهِمَا فِيهِمَا - أَصَالَةً ، كَمَا لَمْ يَجِئْ مِنْ بَابِ « كَرُمَ يَكْرُمُ »
بِضَمِّ الْعَيْنِ فِيهِمَا - إِلَّا فِي أَلْفَاظٍ قَلِيلَةٍ : مِنْهَا كَبَبْتُ وَفَكَكْتُ (٢) ، أَيْ : صِرْتُ
ذَا بَبٍّ وَفَكٍّ ، وَإِنَّمَا يَجِيءُ مِنْ ثَلَاثَةِ الْأَبْوَابِ الْبَاقِيَةِ ، نَحْوَ : شَدَّ يَشِدُّ ، وَشَدَّ يَشُدُّ
وَظَلَّ يَظَلُّ .
حُكْمُ مَاضِيهِ :
إِذَا أُسْنِدَ إِلَى اسْمٍ ظَاهِرٍ ، أَوْ ضَمِيرٍ مُسْتَتِرٍ ، أَوْ ضَمِيرِ رَفْعٍ مُتَّصِلٍ سَاكِنٍ - وَذَلِكَ :
أَلِفُ الِاثْنَيْنِ ، وَوَاوُ الْجَمَاعَةِ - أَوْ اتَّصَلَتْ بِهِ تَاءُ التَّأْنِيثِ ؛ وَجَبَ فِيهِ الْإِدْغَامُ ، تَقُولُ :
« مَدَّ عَلِيٌّ ، وَخَفَّ مَحْمُودٌ ، وَمَلَّ خَالِدٌ » وَتَقُولُ : « الْمُحَمَّدَانِ مَدَّا ، وَخَفَّا ، وَمَلَّا »
وَتَقُولُ : « الْبَكْرُونَ مَدُّوا ، وَخَفُّوا ، وَمَلُّوا » ، وَتَقُولُ : « مَلَّتْ فَاطِمَةُ ،
وَخَفَّتْ ، وَمَدَّتْ » .
فَإِنِ اتَّصَلَ بِهِ ضَمِيرُ رَفْعٍ مُتَحَرِّكٌ - وَذَلِكَ : تَاءُ الْفَاعِلِ ، وَنَا ، وَنُونُ النِّسْوَةِ -
وَجَبَ فِيهِ فَكُّ الْإِدْغَامِ (٣) ، تَقُولُ : « مَدَدْتَ ، وَخَفَفْتِ ، وَمَلَلْتِ ، وَمَدَدْنَا ،
وَخَفَفْنَا ، وَمَلِلْنَا ، وَمَدَدْنَ ، وَخَفَفْنَ ، وَمَلِلْنَ »
ثُمَّ إِنْ كَانَ ذَلِكَ الْمَاضِي الْمُسْنَدُ لِلضَّمِيرِ الْمُتَحَرِّكِ مَكْسُورَ الْعَيْنِ - نَحْوَ : ظَلَّ
وَمَلَّ (٤) - جَازَ فِيهِ ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ .
(١) مِنْ هُنَا تَعْلَمُ أَنَّهُ لَا اعْتِدَادَ بِالْحُرُوفِ الزَّائِدَةِ مَا دَامَ الْحَرْفَانِ الْمُتَجَانِسَانِ فِي
مُقَابَلِ الْعَيْنِ وَاللَّامِ .
(٢) وَمِنْ ذَلِكَ أَيْضًا قَوْلُهُمْ : « عَزَزَتِ النَّاقَةُ تَعَزُّ » مِنْ بَابِ كَرُمَ - إِذَا ضَاقَ
مَجْرَى لَبَنِهَا ، وَقَدْ جَاءَ هَذَا الْفِعْلُ عَنْهُمْ مُدْغَمًا وَمَفْكُوكًا ، وَالْأَصْلُ هُوَ الْإِدْغَامُ .
(٣) وَمِنَ الْعَرَبِ مَنْ يُبْقِي الْإِدْغَامَ كَمَا لَوْ أُسْنِدَ إِلَى اسْمٍ ظَاهِرٍ ، وَهِيَ لُغَةٌ رَدِيئَةٌ .
(٤) أَصْلُهُمَا : « ظَلِلَ ، وَمَلِلَ » بِوَزْنِ « عَلِمَ » .
Line-by-line translation · المعاني
- تَكْمِلَةٌ : فِي تَصْرِيفِ الْأَفْعَالِ
- Supplement: On verb conjugation.
- وَالْمِثَالُ الَّذِي يَنْطَبِقُ عَلَيْهِ التَّعْرِيفُ قَوْلُكَ : « مَدَّ ، وَشَدَّ ، وَامْتَدَّ ، وَاشْتَدَّ ، وَاسْتَمَدَّ ، وَاسْتَمَرَّ
- The definition applies to examples such as: madda, shadda, imtadda, ishtadda, istamadda, and istamarra (1).
- وَلَمْ يَجِئِ الْمُضَاعَفُ مِنْ بَابَيْ « فَتَحَ يَفْتَحُ ، وَحَسِبَ يَحْسَبُ » - بِفَتْحِ الْعَيْنِ فِي الْمَاضِي وَالْمُضَارِعِ ، أَوْ كَسْرِهِمَا فِيهِمَا - أَصَالَةً ، كَمَا لَمْ يَجِئْ مِنْ بَابِ « كَرُمَ يَكْرُمُ » بِضَمِّ الْعَيْنِ فِيهِمَا - إِلَّا فِي أَلْفَاظٍ قَلِيلَةٍ : مِنْهَا كَبَبْتُ وَفَكَكْتُ (٢) ، أَيْ : صِرْتُ ذَا بَبٍّ وَفَكٍّ ، وَإِنَّمَا يَجِيءُ مِنْ ثَلَاثَةِ الْأَبْوَابِ الْبَاقِيَةِ ، نَحْوَ : شَدَّ يَشِدُّ ، وَشَدَّ يَشُدُّ وَظَلَّ يَظَلُّ
- Doubled verbs do not typically originate from the patterns of fataha yaftahu or hasiba yahsabu—where the middle radical has a fatha or kasra in both the past and present—nor from the pattern of karuma yakrumu with a damma in both, except in a few rare instances like kababtu and fakaktu (2), meaning I became possessor of a babb or fakk. They generally derive from the three remaining patterns, such as shadda yashiddu, shadda yashuddu, and zalla yazallu.
…8 more translated lines, 19 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 41 nouns)
- مَدَّ — to extend
- شَدَّ — to pull
- امْتَدَّ — to stretch
- تَكْمِلَة — supplement
- تَصْرِيف — conjugation
- فِعْل — verb