Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 252
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
يُقَالُ فِي تَتَعَلَّمُ وَتَتَنَزَّلُ وَتَتَبَيَّنُ وَنَحْوِهَا : « تَعَلَّمُ ، وَتَنَزَّلُ ، وَتَبَيَّنُ » بِحَذْفِ
إِحْدَى التَّاءَيْنِ وَإِبْقَاءِ الْأُخْرَى ، وَهُوَ كَثِيرٌ جِدّاً ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( تَنَزَّلُ
الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا ) .
وَفُكَّ حَيْثُ مُدْغَمٌ فِيهِ سَكَنْ لِكَوْنِهِ بِمُضْمَرِ الرَّفْعِ اقْتَرَنْ (1)
نَحْوُ حَلَلْتُ مَا حَلَلْتُهُ، وَفِي جَزْمٍ وَشِبْهِ الْجَزْمِ تَخْيِيرٌ قُفِي
إِلَى الِاسْمِ الْمَوْصُولِ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ ، قَدْ ، حَرْفُ تَقْلِيلٍ وَ يُقْتَصَرُ »
فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ( فِيهِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيُقْتَصَرُ إِمَّا عَلَى أَنَّهُ نَائِبُ فَاعِلٍ لَهُ
أَوْ لَا وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ ، وَالْجُمْلَةُ - عَلَى الْحَالَيْنِ - فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ
عَلَى تَا ، قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيُقْتَصَرُ كَتَبَيَّنَ ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ
مَحْذُوفٍ كَمَا سَبَقَ مِرَاراً ، تَبَيَّنَ : فِعْلٌ مُضَارِعٌ « الْعِبْرُ ، فَاعِلُ تَبَيَّنَ
(١) ، وَفُكَّ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، حَيْثُ ، ظَرْفُ
مَكَانٍ مُتَعَلِّقٌ بِفُكَّ « مُدْغَمٌ ، مُبْتَدَأٌ ، وَسَوَّغَ الِابْتِدَاءَ بِهِ - مَعَ أَنَّهُ نَكِرَةٌ - عَمَلُهُ فِيمَا بَعْدَهُ
د فِيهِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمُدْغَمٍ عَلَى أَنَّهُ نَائِبُ فَاعِلٍ لَهُ لِكَوْنِهِ اسْمَ مَفْعُولٍ ، سَكَنَ ، فِعْلٌ
مَاضٍ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مُدْغَمٍ الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً ، وَالْجُمْلَةُ
مِنْ سَكَنَ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ ، وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَإِ وَالْخَبَرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِإِضَافَةِ
حَيْثُ إِلَيْهَا ، لِكَوْنِهِ ، الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِفُكَّ ، وَكَوْنُ مُضَافٌ وَالْهَاءُ مُضَافٌ إِلَيْهِ مِنْ
إِضَافَةِ السُّكُونِ النَّاقِصِ إِلَى اسْمِهِ وَبِمُضْمَرٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاقْتَرَنَ الْآتِي ، وَمُضْمَرٍ
مُضَافٌ وَالرَّفْعِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ اقْتَرَنَ فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي
مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرُ الْكَوْنِ النَّاقِصِ .
(٢) « نَحْوُ ، خَبَرُ مُبْتَدَإٍ مَحْذُوفٍ ، وَنَحْوُ مُضَافٌ وَ « حَلَلْتُ مَا حَلَلْتَهُ ، قَصْدُ لَفْظِهِ :
مُضَافٌ إِلَيْهِ ، أَوْ يُجْعَلُ نَحْوُ ، مُضَافاً إِلَى قَوْلٍ مَحْذُوفٍ ، وَهَذَا الْكَلَامُ مَقُولُ ذَلِكَ
الْقَوْلِ ، وَعَلَيْهِ فَإِعْرَابُهُ تَفْصِيلاً غَيْرُ خَفِيٍّ عَلَيْكَ لِتَكَرُّرِهِ مِرَاراً ، وَفِي جَزْمٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ ( وَشِبْهِهِ ، مَعْطُوفٌ عَلَى جَزْمٍ ، وَشِبْهِ مُضَافٌ وَ « الْجَزْمُ ، مُضَافٌ
إِلَيْهِ ، تَخْيِيرٌ » مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ « قُفِيَ » فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى تَخْيِيرٍ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ نَعْتٌ لِتَخْيِيرٍ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Four.
- يُقَالُ فِي تَتَعَلَّمُ وَتَتَنَزَّلُ وَتَتَبَيَّنُ وَنَحْوِهَا : « تَعَلَّمُ ، وَتَنَزَّلُ ، وَتَبَيَّنُ » بِحَذْفِ إِحْدَى التَّاءَيْنِ وَإِبْقَاءِ الْأُخْرَى ، وَهُوَ كَثِيرٌ جِدّاً ، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( تَنَزَّلُ الْمَلائِكَةُ وَالرُّوحُ فِيهَا
- For words like tata'allamu, tatanazzalu, and tatabayyanu, one may say ta'allamu, tanazzalu, and tabayyanu by dropping one of the two ta's. This is very common, as in the Quranic verse: The angels and the Spirit descend therein.
- وَفُكَّ حَيْثُ مُدْغَمٌ فِيهِ سَكَنْ لِكَوْنِهِ بِمُضْمَرِ الرَّفْعِ اقْتَرَنْ
- Unbind the doubling where an assimilated consonant becomes quiescent, because it has been joined to a nominative pronoun (1).
…6 more translated lines, 6 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 17 nouns)
- قَالَ — to say
- تَعَلَّمَ — to learn
- تَنَزَّلَ — to descend
- نَحْوٌ — example/like
- حَذْفٌ — deletion
- تَاءٌ — ta (letter)