Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 250

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 250 — original page scan

Arabic text · النص

وَحَيِّ أَفْكَكَ وَادْغَمْ دُونَ حَذْرٍ كَذَاكَ نَحْوُ تَتَجَلَّى وَاسْتَتَرَ أَشَارَ فِي هَذَا الْبَيْتِ إِلَى مَا يَجُوزُ فِيهِ الْإِدْغَامُ وَالْفَكُّ. وَفُهِمَ مِنْهُ: أَنَّ مَا ذَكَرَهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَاجِبُ الْإِدْغَامِ. وَالْمُرَادُ تَحْيِي: مَا كَانَ الْمِثْلَانِ فِيهِ يَاءَيْنِ لَازِمًا تَحْرِيكُهُمَا، نَحْوَ: حَيِيَ وَعَيِيَ. يَجُوزُ الْإِدْغَامُ، نَحْوَ: حَيَّ وَعَيَّ؛ فَلَوْ كَانَتْ حَرَكَةُ أَحَدِ الْمِثْلَيْنِ عَارِضَةً بِسَبَبِ الْعَامِلِ لَمْ يَجُزِ الْإِدْغَامُ اتِّفَاقًا نَحْوَ: لَنْ يُحْيِيَ. مِنْ بَابِ فَرِحَ - إِذَا كَثُرَ فِيهَا الضَّبُّ، وَهُوَ الْحَيَوَانُ الْمَعْرُوفُ، وَقَوْلُهُمْ: قَطِطَ الشَّعَرُ - مِنْ بَابِ فَرِحَ - إِذَا اشْتَدَّتْ جُمُودَتُهُ، وَقَوْلُهُمْ: مَشِشْتُ الدَّابَّةَ - مِنْ بَابِ فَرِحَ - إِذَا بَرَزَ فِي سَاقِهَا أَوْ ذِرَاعِهَا شَيْءٌ دُونَ صَلَابَةِ الْعَظْمِ، وَقَوْلُهُمْ: عَزَزْتُ النَّاقَةَ - مِنْ بَابِ كَرُمَ - إِذَا ضَاقَ بِمَجْرَى لَبَنِهَا. هَذَا، وَقَدْ قَالَ قَعْنَبُ بْنُ أُمِّ صَاحِبٍ: أَنَّى أَجُودُ لِأَقْوَامٍ وَإِنْ ضَنُّوا. فَهَذَا شَاذٌّ قِيَاسًا وَاسْتِعْمَالًا، أَمَّا شُذُوذُهُ قِيَاسًا فَظَاهِرٌ. وَأَمَّا شُذُوذُهُ اسْتِعْمَالًا فَلِأَنَّ ضَنُّوا، لَيْسَ أَحَدَ الْأَلْفَاظِ الَّتِي ذَكَرْنَا أَنَّهُمُ اسْتَعْمَلُوهَا فِي غَيْرِ ضَرُورَةٍ مَفْكُوكَةً. وَحَيِيَ: قَصْدُ لَفْظِهِ: مَفْصُولٌ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ افْكُكْ الْآتِي. افْكُكْ فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَادَّهِمْ، فِعْلُ أَمْرٍ مَعْطُوفٌ عَلَى افْكُكْ وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا فَاعِلٌ، وَلَهُ مَفْعُولٌ مَحْذُوفٌ مُمَاثِلٌ لِلْمَفْعُولِ الْمَذْكُورِ لِافْكُكْ. دُونَ: ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ الْفَكِّ وَالْإِدْغَامِ الْمَدْلُولِ عَلَيْهِمَا بِالْفِعْلَيْنِ، وَدُونَ مُضَافٌ وَحَذَرٍ مُضَافٌ إِلَيْهِ. كَذَاكَ، جَارٌ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ، نَحْوٌ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ، وَنَحْوٌ مُضَافٌ وَتَتَجَلَّى، قَصْدُ لَفْظِهِ: مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَاسْتَتَرَ، مَعْطُوفٌ عَلَى تَتَجَلَّى، وَقَدْ قُصِدَ لَفْظُهُ أَيْضًا. وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُ عُبَيْدِ بْنِ الْأَبْرَصِ: عَمُوا بِأَمْرِهِمْ كَمَا عَيِيَتْ بِبَيْضَتِهَا النَّعَامَةُ. يُحْيِي: هُوَ مُضَارِعُ أَحْيَا، عَلَى وِزَانِ أَعْطَى، وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى: أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتَى.

Line-by-line translation · المعاني

وَحَيِّ أَفْكَكَ وَادْغَمْ دُونَ حَذْرٍ كَذَاكَ نَحْوُ تَتَجَلَّى وَاسْتَتَرَ
In 'hayya', separate or assimilate without caution, and likewise in examples like 'tatajalla' and 'istatara'.
أَشَارَ فِي هَذَا الْبَيْتِ إِلَى مَا يَجُوزُ فِيهِ الْإِدْغَامُ وَالْفَكُّ.
In this verse, he indicates where assimilation and unfolding are permitted.
وَفُهِمَ مِنْهُ: أَنَّ مَا ذَكَرَهُ قَبْلَ ذَلِكَ وَاجِبُ الْإِدْغَامِ.
It is understood that what he mentioned previously requires obligatory assimilation.

12 more translated lines, 35 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 56 nouns)