Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 246
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
مُكْرِمٌ ، وَمُكْرَمٌ ، وَالْأَصْلُ مُؤَكْرِمٌ وَمُؤَكْرَمٌ ؛ فَحُذِفَتِ الْهَمْزَةُ فِي اسْمِ
الْفَاعِلِ وَاسْمِ الْمَفْعُولِ .
ظَلَّتْ وَظَلَّتْ فِي ظَلَّتْ اسْتُعْمِلَا وَقَرَنَ فِي اقْرُرْنَ، وَقَرَنَ نَقْلًا
وَقِرْنَ فِي أَقْرِرْنَ ، وَقَرْنَ نُقِلَا (1)
إِذَا أُسْنِدَ الْفِعْلُ الْمَاضِي ، الْمَكْسُورُ الْعَيْنِ ، إِلَى تَاءِ الضَّمِيرِ أَوْ نُونِهِ - جَازَ فِيهِ
ثَلَاثَةُ أَوْجُهٍ :
أَحَدُهَا : إِتْمَامُهُ ، نَحْوُ : ظَلِلْتُ أَفْعَلُ كَذَا ، إِذَا عَمِلْتُهُ بِالنَّهَارِ .
وَالثَّانِي : حَذْفُ لَامِهِ ، وَنَقْلُ حَرَكَةِ الْعَيْنِ إِلَى الْفَاءِ . نَحْوُ : ظِلْتُ .
وَالثَّالِثُ : حَذْفُ لَامِهِ ، وَإِبْقَاءُ فَائِهِ عَلَى حَرَكَتِهَا ، نَحْوُ : ظَلْتُ .
وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : ( وَقِرْنَ فِي أَقْرِرْنَ ) إِلَى أَنَّ الْفِعْلَ الْمُضَارِعَ ، الْمُضَاعَفَ ، الَّذِي
عَلَى وَزْنِ يَفْعِلْنَ ، إِذَا اتَّصَلَ بِنُونِ الْإِنَاثِ - جَازَ تَخْفِيفُهُ بِحَذْفِ عَيْنِهِ بَعْدَ نَقْلِ
حَرَكَتِهَا إِلَى الْفَاءِ ، وَكَذَا الْأَمْرُ مِنْهُ ، وَذَلِكَ نَحْوُ قَوْلِكَ فِي يَقْرِرْنَ : ( يَقِرْنَ ) ،
وَفِي أَقْرِرْنَ : ( قِرْنَ ) .
(١) «ظِلْتُ» بِكَسْرِ الظَّاءِ ، قُصِدَ لَفْظُهُ : مُبْتَدَأٌ وَظَلْتُ بِفَتْحِ الظَّاءِ ، قُصِدَ لَفْظُهُ أَيْضًا
مَعْطُوفٌ عَلَيْهِ فِي ظَلِلْتُ ، قُصِدَ لَفْظُهُ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : «اسْتُعْمِلَا» الْآتِي
د اسْتُعْمِلَا ، اسْتُعْمِلَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَأَلِفُ الِاثْنَيْنِ نَائِبُ فَاعِلٍ ، وَالْجُمْلَةُ فِي
مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ
الْمُبْتَدَأِ وَمَا عُطِفَ عَلَيْهِ ، وَقِرْنَ ، بِكَسْرِ الْقَافِ ، قُصِدَ لَفْظُهُ : مُبْتَدَأٌ فِي
أَقْرِرْنَ ، قُصِدَ لَفْظُهُ أَيْضًا : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : نُقِلَا الْآتِي ، وَقَرْنَ ، بِفَتْحِ الْقَافِ ،
قُصِدَ لَفْظُهُ أَيْضًا : مَعْطُوفٌ عَلَى قِرْنَ الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً « نُقِلَا » ، نُقِلَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ،
وَأَلِفُ الِاثْنَيْنِ نَائِبُ فَاعِلٍ « وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Ibn Aqil’s Commentary: Volume Four.
- مُكْرِمٌ ، وَمُكْرَمٌ ، وَالْأَصْلُ مُؤَكْرِمٌ وَمُؤَكْرَمٌ ؛ فَحُذِفَتِ الْهَمْزَةُ فِي اسْمِ الْفَاعِلِ وَاسْمِ الْمَفْعُولِ
- Mukrim and mukram originate from mu'akrim and mu'akram; the hamza was dropped in both the active and passive participles.
- ظَلَّتْ وَظَلَّتْ فِي ظَلَّتْ اسْتُعْمِلَا وَقَرَنَ فِي اقْرُرْنَ، وَقَرَنَ نَقْلًا
- The forms 'zallat' and 'zallat' are used for 'zallat', and 'qarna' is used for 'iqrurna', and 'qarna' is transmitted.
…8 more translated lines, 12 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (15 verbs · 27 nouns)
- أَكْرَمَ — to honor
- حَذَفَ — to delete
- ظَلَّ — to be during the day
- مُكْرَمٌ — honored
- أَصْلٌ — origin
- هَمْزَةٌ — hamza