Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 222
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
فَالتَّصْحِيحُ نَحْوُ : حَاجَةٍ وَحُوَجٍ ، وَالْإِعْلَالُ نَحْوُ : قَامَةٍ وَقِيَمٍ ، وَدِيمَةٍ وَدِيَمٍ ،
وَالتَّصْحِيحُ فِيهَا قَلِيلٌ ، وَالْإِعْلَالُ غَالِبٌ .
٦٤ - وَالْوَاوُ لَمَّا بَعْدَ فَتْحٍ يَا انْقَلَبْ كَالْمُعْطَيَانِ يَرْضَيَانِ، وَوَجَبَ
إِبْدَالُ وَاوٍ بَعْدَ ضَمٍّ مِنْ أَلِفْ وَيَاءً كَمُوقِنٍ ، بِذَالِهَا أَعْتَرِفُ (٣)
إِذَا وَقَعَتِ الْوَاوُ طَرَفًا ، رَابِعَةً فَصَاعِدًا ، بَعْدَ فَتْحَةٍ ؛ قُلِبَتْ يَاءً ، نَحْوُ :
أَصْلُهُ أَعْطَوْتُ ؛ لِأَنَّهُ عَطَا يَنْطُو هُ إِذَا تَنَاوَلَ
مِنْ
فَقُلِبَتْ
أَعْطَيْتُ
الْوَاوُ فِي الْمَاضِي يَاءً حَمْلًا عَلَى الْمُضَارِعِ ، نَحْوُ : « يُعْطِي » كَمَا تُحْمَلُ اسْمُ الْمَفْعُولِ نَحْوُ :
مُعْطَيَانِ عَلَى اسْمِ الْفَاعِلِ نَحْوُ : مُعْطِيَانِ ؛ وَكَذَلِكَ يُرْضِيَانِ - أَصْلُهُ يُرْضَوَانِ ؛
(١) « وَالْوَاوُ ، مُبْتَدَأٌ « لَامًا ، حَالٌ مِنَ الْوَاوِ ، أَوْ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي «انْقَلَبَ »
الْآتِي « بَعْدَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِانْقَلَبَ ، وَبَعْدَ مُضَافٌ وَ فَتْحٍ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « يَاءً ، قَصْرٌ
لِلضَّرُورَةِ : مَفْعُولٌ مُقَدَّمٌ ، وَعَامِلُهُ انْقَلَبَ الْآتِي ( انْقَلَبَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْوَاوِ كَالْمُعْطَيَانِ ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ : أَيْ
كَقَوْلِكَ ، وَالْمُعْطَيَانِ : مُبْتَدَأٌ مَرْفُوعٌ بِالْأَلِفِ لِأَنَّهُ مُثَنًّى « يُرْضَيَانِ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ
لِلْمَجْهُولِ ، وَأَلِفُ الِاثْنَيْنِ نَائِبُ فَاعِلِهِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ هَذَا الْفِعْلِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ
فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْمُبْتَدَإِ وَخَبَرِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ مَقُولٌ لِلْقَوْلِ الْمَحْذُوفِ
د وَوَجَبَ ، فِعْلٌ مَاضٍ .
(٢) : إِبْدَالُ ، فَاعِلُ وَجَبَ الَّذِي فِي آخِرِ الْبَيْتِ السَّابِقِ ، وَإِبْدَالُ مُضَافٌ وَ وَاوٍ
مُضَافٌ إِلَيْهِ « بَعْدَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِإِبْدَالٍ ، وَبَعْدَ مُضَافٌ وَ ضَمٍّ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « مِنْ
أَلِفٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِإِبْدَالٍ وَيَاءً ، قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ : وَهُوَ مُبْتَدَأٌ كَمُوقِنٍ ، جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ نَعْتٌ لِيَاءٍ عَلَى تَقْدِيرِ مَحْذُوفٍ ، وَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ : وَيَاءٌ كَائِنَةٌ كَيَاءِ
مُوقِنٍ ، بِذَالِهَا ، جَارَّانِ وَمَجْرُورَانِ مُتَعَلِّقَانِ بِقَوْلِهِ أَعْتَرِفُ ، الْآتِي وَ أَعْتَرِفُ ، فِعْلُ أَمْرٍ ،
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، أَوْ هُوَ فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَعَلَى كُلِّ
حَالٍ فَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ الَّذِي هُوَ قَوْلُهُ « وَيَاءً كَمُوقِنٍ . .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Four.
- فَالتَّصْحِيحُ نَحْوُ : حَاجَةٍ وَحُوَجٍ ، وَالْإِعْلَالُ نَحْوُ : قَامَةٍ وَقِيَمٍ ، وَدِيمَةٍ وَدِيَمٍ
- Correction (tas-hih) is seen in words like hajah and huwaj, while infirmity (i'lal) is seen in qamah and qiyam, or dimah and diyam.
- وَالتَّصْحِيحُ فِيهَا قَلِيلٌ ، وَالْإِعْلَالُ غَالِبٌ
- Correction is rare in these cases, whereas infirmity is the norm.
…4 more translated lines, 9 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 27 nouns)
- انْقَلَبَ — to be turned
- وَجَبَ — to be necessary
- أَبْدَلَ — to substitute
- تَصْحِيح — correction
- حَاجَة — need
- حَوْج — need