Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 207

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 207 — original page scan

Arabic text · النص

هَمْزَةُ الْوَصْلِ فَصْلٌ فِي زِيَادَةِ هَمْزَةِ الْوَصْلِ لِلْوَصْلِ هَمْزٌ سَابِقٌ لا يَثْبُتُ إِلا إِذَا ابْتُدِئَ بِهِ كَاسْتَنْبِتُوا (١) لا يُبْتَدَأُ بِسَاكِنٍ، كَمَا لا يُوقَفُ عَلَى مُتَحَرِّكٍ، فَإِذَا كَانَ أَوَّلُ الْكَلِمَةِ سَاكِنًا وَجَبَ الإِتْيَانُ بِهَمْزَةٍ مُتَحَرِّكَةٍ، تَوَصُّلاً لِلنُّطْقِ بِالسَّاكِنِ، وَتُسَمَّى [ هَذِهِ الْهَمْزَةُ ] هَمْزَةَ وَصْلٍ، وَشَأْنُهَا أَنَّهَا تَثْبُتُ فِي الِابْتِدَاءِ وَتَسْقُطُ فِي الدَّرْجِ، نَحْوُ: اسْتَنْبِتُوا - أَمْرٌ لِلْجَمَاعَةِ بِالِاسْتِنْبَاتِ. وَهُوَ لِفِعْلٍ مَاضٍ احْتَوَى عَلَى أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعَةٍ، نَحْوُ: انْجَلَى (٢) ٦٣ - وَالْأَمْرُ وَالْمَصْدَرُ مِنْهُ، وَكَذَا أَمْرُ الثُّلَاثِيِّ كَاخْشَ وَامْضِ وَانْفُذَا لِلْوَصْلِ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ، هَمْزٌ: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ، سَابِقٌ: نَعْتٌ لِهَمْزٍ، لا: نَافِيَةٌ، يَثْبُتُ: فِعْلٌ مُضَارِعٌ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى هَمْزٍ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ يَثْبُتُ الْمَنْفِيَّةِ بِلَا وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ نَعْتٍ ثَانٍ لِهَمْزٍ إِلا: أَدَاةُ اسْتِثْنَاءٍ لِإِيجَابِ النَّفْيِ، إِذَا: ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ يَثْبُتُ، ابْتُدِئَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ، بِهِ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِابْتُدِئَ، كَاسْتَنْبِتُوا: الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ، وَالْبَاقِي يُعْلَمُ إِعْرَابُهُ مِمَّا سَبَقَ مُكَرَّرًا. وَهُوَ: مُبْتَدَأٌ، لِفِعْلٍ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ، وَمَاضٍ: صِفَةُ الْفِعْلِ، احْتَوَى: فِعْلٌ مَاضٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى فِعْلٍ عَلَى أَكْثَرَ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاحْتَوَى، وَجُمْلَةُ احْتَوَى وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ جَرِّ صِفَةٍ ثَانِيَةٍ لِفِعْلٍ، مِنْ أَرْبَعَةٍ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَكْثَرَ، نَحْوُ: خَبَرٌ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ: أَيْ وَذَلِكَ نَحْوُ، وَنَحْوُ مُضَافٌ، وَانْجَلَى: قُصِدَ لَفْظُهُ: مُضَافٌ إِلَيْهِ. (٣)، وَالأَمْرِ: مَعْطُوفٌ عَلَى فِعْلٍ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ، وَالْمَصْدَرِ: مِثْلُهُ، مِنْهُ: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ الْمَصْدَرِ، وَكَذَا: جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ، وَأَمْرُ: مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ، وَأَمْرُ مُضَافٌ، وَالثُّلَاثِيِّ: مُضَافٌ إِلَيْهِ، كَاخْشَ: الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ، كَمَا عَلِمْتَ مِرَارًا، وَاخْشَ: فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَامْضَ، وَانْفُذْ: مَعْطُوفَانِ عَلَى اخْشَ.

Line-by-line translation · المعاني

هَمْزَةُ الْوَصْلِ
The Connecting Hamza (Hamzat al-Wasl).
فَصْلٌ فِي زِيَادَةِ هَمْزَةِ الْوَصْلِ
A section on the addition of the Connecting Hamza.
لِلْوَصْلِ هَمْزٌ سَابِقٌ لا يَثْبُتُ إِلا إِذَا ابْتُدِئَ بِهِ كَاسْتَنْبِتُوا
There is a preceding hamza used for connection that only appears when a word begins with it, such as istanbitu (1).

8 more translated lines, 10 more verbs and 19 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 22 nouns)