Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 203
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّصْرِيفُ
فَالْيَاءُ وَالْوَاوُ فِي الْأَوَّلِ زَائِدَتَانِ ، وَفِي الثَّانِي أَصْلِيَّتَانِ .
وَهَكَذَا هَمْزٌ وَمِيمٌ سَبَقَا ثَلَاثَةً تَأْصِيلُهَا تَحَقَّقَا (١)
أَيْ : كَذَلِكَ يُحْكَمُ عَلَى الْهَمْزَةِ وَالْمِيمِ بِالزِّيَادَةِ إِذَا تَقَدَّمَتَا عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ أُصُولٍ ،
كَأَحْمَدَ وَمُكْرِمٍ ، فَإِنْ سَبَقَا أَصْلَيْنِ حُكِمَ بِأَصَالَتِهِمَا كَإِبِلٍ وَمَهْدٍ .
كَذَاكَ هَمْزٌ آخِرٌ بَعْدَ أَلِفْ أَكْثَرَ مِنْ حَرْفَيْنِ لَفْظُهَا رَدِفْ
أَيْ : كَذَلِكَ يُحْكَمُ عَلَى الْهَمْزَةِ بِالزِّيَادَةِ إِذَا وَقَعَتْ آخِرًا بَعْدَ أَلِفٍ تَقَدَّمَهَا أَكْثَرُ
مِنْ حَرْفَيْنِ ، نَحْوَ : حَمْرَاءَ ، وَعَاشُورَاءَ ، وَقَاصِمَاءَ (٢) .
(١) ، وَهَكَذَا ، الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ «هَمْزٌ ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ
وَمِيمٌ ، مَعْطُوفٌ عَلَى هَمْزٍ ، سَبَقَا ، سَبَقَ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَأَلِفُ الِاثْنَيْنِ فَاعِلٌ ، وَالْجُمْلَةُ
فِي مَحَلِّ رَفْعٍ نَعْتٌ لِلْمُبْتَدَأِ وَمَا عُطِفَ عَلَيْهِ ، ثَلَاثَةً ، مَفْعُولٌ بِهِ لِسَبَقَ «تَأْصِيلُهَا ، تَأْصِيلُ
مُبْتَدَأٌ ، وَتَأْصِيلُ مُضَافٌ ، وَهَا مُضَافٌ إِلَيْهِ ، تَحَقَّقَا ، تَحَقَّقَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ
وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى تَأْصِيلِهَا الْوَاقِعِ
مُبْتَدَأً ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ
وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَأِ وَخَبَرِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ نَعْتٌ لِثَلَاثَةٍ
كَذَاكَ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ وَهَمْزٌ ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ «آخِرٌ
نَعْتٌ لِهَمْزٍ . بَعْدَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ نَعْتٍ ثَانٍ لِهَمْزٍ ، وَبَعْدُ مُضَافٌ وَ«أَلِفٍ :
مُضَافٌ إِلَيْهِ أَكْثَرَ ، مَفْعُولٌ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ : «رَدِفَ ، الْآتِي
مِنْ حَرْفَيْنِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَكْثَرَ «لَفْظُهَا ، لَفْظُ : مُبْتَدَأٌ ، وَلَفْظُ مُضَافٌ وَهَا :
مُضَافٌ إِلَيْهِ (رَدِفَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى لَفْظِهَا
الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً فَاعِلٌ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ رَدِفَ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ .
(٢) الْقَاصِمَاءُ : جُحْرٌ مِنْ جُحَرَةِ الْيَرْبُوعِ ، وَقَالَ الْفَرَزْدَقُ :
وَإِذَا أَخَذْتَ بِقَاصِمَائِكَ لَمْ تَجِدْ أَحَدًا يُمِينُكَ غَيْرَ مَنْ يَتَقَطَّعُ
Line-by-line translation · المعاني
- التَّصْرِيفُ
- Morphology.
- فَالْيَاءُ وَالْوَاوُ فِي الْأَوَّلِ زَائِدَتَانِ ، وَفِي الثَّانِي أَصْلِيَّتَانِ
- The ya and the waw are additional in the first case, but original in the second.
- وَهَكَذَا هَمْزٌ وَمِيمٌ سَبَقَا ثَلَاثَةً تَأْصِيلُهَا تَحَقَّقَا
- Likewise, a hamza and a mim that precede three letters whose root status is confirmed (1).
…8 more translated lines, 7 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 27 nouns)
- سَبَقَ — to precede
- تَحَقَّقَ — to be realized
- حَكَمَ — to judge
- تَصْرِيف — morphology
- يَاء — ya (letter)
- وَاو — letter waw