Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 197

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 197 — original page scan

Arabic text · النص

التَّصْرِيفُ (١) الثَّانِي: فِعْلِلٌ - بِكَسْرِ أَوَّلِهِ وَثَالِثِهِ، وَسُكُونِ ثَانِيهِ - نَحْوُ: زِبْرِجٌ. الثَّالِثُ: فِعْلَلٌ - بِكَسْرِ أَوَّلِهِ، وَسُكُونِ ثَانِيهِ، وَفَتْحِ ثَالِثِهِ - نَحْوُ: دِرْهَمٌ [وَهَجْرَعٌ]. الرَّابِعُ: فُعْلُلٌ - بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَثَالِثِهِ، وَسُكُونِ ثَانِيهِ - نَحْوُ: بُرْثُنٌ. الْخَامِسُ: فِعْلٌ - بِكَسْرِ أَوَّلِهِ، وَفَتْحِ ثَانِيهِ، وَسُكُونِ ثَالِثِهِ نَحْوُ: هِزَبْرٌ. السَّادِسُ: فُعْلَلٌ - بِضَمِّ أَوَّلِهِ، وَفَتْحِ ثَالِثِهِ، وَسُكُونِ ثَانِيهِ - يُخْدَبٌ. وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ: «فَإِنْ عَلَا - إِلَخْ» إِلَى أَبْنِيَةِ الْخُمَاسِيِّ، وَهِيَ أَرْبَعَةٌ: الْأَوَّلُ: فَعَلَّلٌ - بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَثَانِيهِ، وَسُكُونِ ثَالِثِهِ، وَفَتْحِ رَابِعِهِ - نَحْوُ: سَفَرْجَلٌ. الثَّانِي: فِعْلَلٌ - بِفَتْحِ أَوَّلِهِ، وَسُكُونِ ثَانِيهِ، وَفَتْحِ ثَالِثِهِ، وَكَسْرِ رَابِعِهِ - نَحْوُ: جَحْمَرِشٌ. الثَّالِثُ: فُعَلِّلٌ - بِضَمِّ أَوَّلِهِ، وَفَتْحِ ثَانِيهِ، وَسُكُونِ ثَالِثِهِ، وَكَسْرِ رَابِعِهِ - نَحْوُ: قُذَعْمِلٌ. الزِّبْرِجُ: السَّحَابُ الرَّقِيقُ، أَوِ السَّحَابُ الْأَحْمَرُ، وَهُوَ أَيْضًا الذَّهَبُ. الْهَجْرَعُ: الطَّوِيلُ الْمَمْشُوقُ، أَوِ الطَّوِيلُ الْأَعْرَجُ، وَفِيهِ لُغَةٌ بِوَزْنِ جَعْفَرٍ. الْبُرْثُنُ - بِبِنَاءِ مُثَلَّثَةٍ - وَاحِدُ بَرَاثِنِ الْأَسَدِ، وَهِيَ مَخَالِبُهُ. الْهِزَبْرُ: الْأَسَدُ. الْجُخْدَبُ: الْجَرَادُ الْأَخْضَرُ الطَّوِيلُ الرِّجْلَيْنِ، أَوْ هُوَ ذَكَرُ الْجَرَادِ. الْجَحْمَرِشُ، مِنَ النِّسَاءِ: الثَّقِيلَةُ السَّمِجَةُ، أَوْ هِيَ الْعَجُوزُ الْكَبِيرَةُ، وَالْجَحْمُوشُ مِنَ الْإِبِلِ: الْكَبِيرَةُ السِّنِّ، وَتُجْمَعُ عَلَى جَحَامِرَ. وَتُصَغَّرُ عَلَى جُحَيْمِرَ، بِحَذْفِ الشِّينِ؛ لِأَنَّهَا تُخِلُّ بِالصِّيغَةِ. الْقُذَعْمِلُ، مِنَ الْإِبِلِ: الضَّخْمُ، وَمِنَ النِّسَاءِ: الْقَصِيرَةُ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّصْرِيفُ (١) الثَّانِي: فِعْلِلٌ - بِكَسْرِ أَوَّلِهِ وَثَالِثِهِ، وَسُكُونِ ثَانِيهِ - نَحْوُ: زِبْرِجٌ.
The second morphology (1): Fi'lil—with a kasra on the first and third letters and a sukun on the second—such as zibrij.
الثَّالِثُ: فِعْلَلٌ - بِكَسْرِ أَوَّلِهِ، وَسُكُونِ ثَانِيهِ، وَفَتْحِ ثَالِثِهِ - نَحْوُ: دِرْهَمٌ [وَهَجْرَعٌ].
The third: Fi'lal—with a kasra on the first letter, a sukun on the second, and a fatha on the third—such as dirham [or hajra'].
الرَّابِعُ: فُعْلُلٌ - بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَثَالِثِهِ، وَسُكُونِ ثَانِيهِ - نَحْوُ: بُرْثُنٌ.
The fourth: Fu'lul—with a damma on the first and third letters and a sukun on the second—such as burthun.

14 more translated lines, 3 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 51 nouns)