Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 193
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التَّصْرِيفُ
وَغَيْرُ آخِرِ الثُّلَاثِيِّ افْتَحْ وَضُمَّ وَاكْسِرْ، وَزِدْ تَسْكِينَ ثَانِيهِ تَعَمْ
الْعِبْرَةُ فِي وَزْنِ الْكَلِمَةِ بِمَا عَدَا الْحَرْفَ الْأَخِيرَ مِنْهَا ، وَحِينَئِذٍ فَالِاسْمُ الثُّلَاثِيُّ :
إِمَّا أَنْ يَكُونَ مَضْمُومَ الْأَوَّلِ أَوْ مَكْسُورَهُ أَوْ مَفْتُوحَهُ ، وَعَلَى كُلٍّ مِنْ هَذِهِ التَّقَادِيرِ :
إِمَّا أَنْ يَكُونَ مَضْمُومَ الثَّانِي أَوْ مَكْسُورَهُ أَوْ مَفْتُوحَهُ ، أَوْ سَاكِنَهُ ، فَيَخْرُجُ مِنْ
هَذَا اثْنَا عَشَرَ بِنَاءً حَاصِلَةً مِنْ ضَرْبِ ثَلَاثَةٍ فِي أَرْبَعَةٍ ، وَذَلِكَ نَحْوُ : قُفْلٍ ، وَعُنُقٍ
وَدِئْلٍ ، وَصُرَدٍ ، وَنَحْوُ : عَلَمٍ ، وَحِبَكٍ ، وَإِبِلٍ ، وَعِنَبٍ ، وَنَحْوُ : فَلْسٍ ، وَفَرَسٍ
وَعَضُدٍ ، وَكَيْلٍ
وَفِعْلُ أَهْمِلْ، وَالْعَكْسُ يَقِلْ لِقَصْدِهِمْ تَخْصِيصَ فِعْلٍ يَفْعَلُ
(١) ( وَغَيْرَ ) مَفْعُولٌ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ افْتَحْ الْآتِي -- وَغَيْرُ مُضَافٌ
وَ « آخِرَ » مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَآخِرُ مُضَافٌ وَالثُّلَاثِيِّ مُضَافٌ إِلَيْهِ « افْتَحْ » فِعْلُ أَمْرٍ
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَضُمَّ ، وَاكْسِرْ ، كُلٌّ مِنْهُمَا فِعْلُ أَمْرٍ مَعْطُوفٌ
عَلَى افْتَحْ وَزِدْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ فَاعِلٌ ، تَسْكِينَ ،
مَفْعُولٌ بِهِ لِزِدْ . وَتَسْكِينُ مُضَافٌ وَثَانِي مِنْ ( ثَانِيهِ ) مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَثَانِي مُضَافٌ وَالْهَاءُ
مُضَافٌ إِلَيْهِ ، تَهُمْ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ فِي جَوَابِ الْأَمْرِ الَّذِي هُوَ قَوْلُهُ زِدْ وَفَاعِلُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ
(٢) « وَفُعِلَ » مُبْتَدَأٌ ، أُهْمِلَ ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى فُعِلَ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ أُهْمِلَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ
رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ وَالْعَكْسُ ، مُبْتَدَأٌ وَيَقِلُّ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا
تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْعَكْسِ : وَالْجُمْلَةُ مِنْ يَقِلُّ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ
. لِقَصْدِهِمْ ، الْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِيَقِلُّ ، وَقَصْدُ مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ إِلَيْهِ مِنْ إِضَافَةِ
الْمَصْدَرِ إِلَى فَاعِلِهِ ، تَخْصِيصَ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِلْمَصْدَرِ قَصْدِ وَتَخْصِيصُ مُضَافٌ
وَهُوَ
وَ « فِعْلٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « بِفَعِلٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَخْصِيصَ
( ١٣ - شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ ٤ )
Line-by-line translation · المعاني
- التَّصْرِيفُ
- Morphology.
- وَغَيْرُ آخِرِ الثُّلَاثِيِّ افْتَحْ وَضُمَّ وَاكْسِرْ، وَزِدْ تَسْكِينَ ثَانِيهِ تَعَمْ
- For the non-final letter of a three-letter word, you may use fatha, damma, or kasra, and it is common to make the second letter silent.
- الْعِبْرَةُ فِي وَزْنِ الْكَلِمَةِ بِمَا عَدَا الْحَرْفَ الْأَخِيرَ مِنْهَا ، وَحِينَئِذٍ فَالِاسْمُ الثُّلَاثِيُّ
- The consideration in the measure of the word is what is other than its last letter, and at that point, the triliteral noun is:
…22 more translated lines, 10 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (13 verbs · 32 nouns)
- فَتَحَ — to vocalize with fatha
- ضَمَّ — to vocalize with damma
- كَسَرَ — to vocalize with kasra
- تَصْرِيف — morphology
- آخِر — end
- ثُلَاثِيّ — triliteral