Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 192
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
يَعْنِي أَنَّهُ لَا يُقْبَلُ التَّصْرِيفُ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ مَا كَانَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ
أَوْ عَلَى حَرْفَيْنِ ، إِلَّا إِنْ كَانَ مَحْذُوفاً مِنْهُ ، فَأَقَلُّ مَا تُبْنَى عَلَيْهِ الْأَسْمَاءُ الْمُتَمَكِّنَةُ
وَالْأَفْعَالُ ثَلَاثَةُ أَحْرُفٍ ، ثُمَّ قَدْ يَعْرِضُ لِبَعْضِهَا نَقْصٌ كَـ « يَدٍ » وَ « قُلْ »
وَ « مِ اللهِ » وَ « ي زَيْداً » .
وَمُنْتَهَى اسْمٍ خَمْسٌ إِنْ تَجَرَّدَا وَإِنْ يُزَدْ فِيهِ فَمَا سَبْعاً عَدَا (١)
الِاسْمُ قِسْمَانِ : مَزِيدٌ فِيهِ ، وَمُجَرَّدٌ عَنِ الزِّيَادَةِ .
فَالْمَزِيدُ فِيهِ هُوَ : مَا بَعْضُ حُرُوفِهِ سَاقِطٌ وَضْعاً ، وَأَكْثَرُ مَا يَبْلُغُ الِاسْمُ بِالزِّيَادَةِ
سَبْعَةُ أَحْرُفٍ ، نَحْوُ : اخْرِنْجَامٍ ، وَاشْمِيلَالٍ
وَالْمُجَرَّدُ عَنِ الزِّيَادَةِ هُوَ : مَا بَعْضُ حُرُوفِهِ لَيْسَ سَاقِطاً فِي أَصْلِ الْوَضْعِ ،
وَهُوَ : إِمَّا ثُلَاثِيٌّ كَفَلْسٍ ، أَوْ رُبَاعِيٌّ كَجَعْفَرٍ ، وَإِمَّا خُمَاسِيٌّ
كَسَفَرْجَلٍ
وَهُوَ غَايَتُهُ
وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى
مَا الْمَوْصُوفَةِ أَوِ الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ الْمَبْنِيِّ لِلْمَجْهُولِ - وَهُوَ عُدَّ - وَنَائِبِ فَاعِلِهِ
لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ صِلَةُ مَا الْمَوْصُولَةِ ، أَوْ فِي مَحَلِّ جَرٍّ صِفَةٌ لِمَا النَّكِرَةِ .
(١) : وَمُنْتَهَى ، مُبْتَدَأٌ ، وَمُنْتَهَى مُضَافٌ وَ « اسْمٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « خَمْسٌ » خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ
: إِنْ ، شَرْطِيَّةٌ « تَجَرَّدَا » فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ
إِلَى اسْمٍ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَجَوَابُ الشَّرْطِ مَحْذُوفٌ ، وَتَقْدِيرُ الْكَلَامِ : إِنْ تَجَرَّدَ الِاسْمُ
عَنِ الزِّيَادَةِ فَتَنْتَهِي مَا يَكُونُ عَلَيْهِ خَمْسٌ « وَإِنْ » شَرْطِيَّةٌ ، يُزَدْ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ
فِعْلُ الشَّرْطِ فِيهِ جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيُزَدْ : فَـ ، الْفَاءُ وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ . مَا :
نَافِيَةٌ « سَبْعاً » مَفْعُولٌ بِهِ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ عَدَا - بِمَعْنَى زَادَ - الْآتِي وَعَدَا
فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَزْمٍ جَوَابُ الشَّرْطِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Ibn Aqil’s Commentary: Volume Four.
- يَعْنِي أَنَّهُ لَا يُقْبَلُ التَّصْرِيفُ مِنَ الْأَسْمَاءِ وَالْأَفْعَالِ مَا كَانَ عَلَى حَرْفٍ وَاحِدٍ أَوْ عَلَى حَرْفَيْنِ ، إِلَّا إِنْ كَانَ مَحْذُوفاً مِنْهُ ، فَأَقَلُّ مَا تُبْنَى عَلَيْهِ الْأَسْمَاءُ الْمُتَمَكِّنَةُ وَالْأَفْعَالُ ثَلَاثَةُ أَحْرُفٍ ، ثُمَّ قَدْ يَعْرِضُ لِبَعْضِهَا نَقْصٌ كَـ « يَدٍ » وَ « قُلْ » وَ « مِ اللهِ » وَ « ي زَيْداً
- He means that nouns and verbs consisting of only one or two letters are not subject to inflection unless some part has been omitted from them. The minimum length for established nouns and verbs is three letters; however, some may suffer a reduction, such as yad (hand), qul (say), mi Allah (from God), or ya Zaidan (O Zaid).
- وَمُنْتَهَى اسْمٍ خَمْسٌ إِنْ تَجَرَّدَا وَإِنْ يُزَدْ فِيهِ فَمَا سَبْعاً عَدَا
- The limit for a noun is five letters if it is unaugmented, and it does not exceed seven if it is augmented.
…9 more translated lines, 11 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 45 nouns)
- عَنَى — to mean
- قَبِلَ — to accept
- كَانَ — to be
- تَصْرِيفٌ — inflection
- اِسْمٌ — noun
- فِعْلٌ — verb