Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 174
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
وَإِنْ كَانَ [ آخِرُهُ ] غَيْرَ هَاءِ التَّأْنِيثِ فَفِي الْوَقْفِ عَلَيْهِ خَمْسَةُ أَوْجُهٍ : التَّسْكِينُ ،
وَالرَّوْمُ ، وَالْإِشْمَامُ ، وَالتَّضْعِيفُ ، وَالنَّقْلُ .
فَالرَّوْمُ : عِبَارَةٌ عَنِ الْإِشَارَةِ إِلَى الْحَرَكَةِ بِصَوْتٍ خَفِيٍّ .
وَالْإِشْمَامُ : عِبَارَةٌ عَنْ ضَمِّ الشَّفَتَيْنِ بَعْدَ تَسْكِينِ الْحَرْفِ الْأَخِيرِ ، وَلَا يَكُونُ إِلَّا فِيمَا
حَرَكَتُهُ ضَمَّةٌ .
وَشَرْطُ الْوَقْفِ بِالتَّضْعِيفِ أَنْ لَا يَكُونَ الْأَخِيرُ هَمْزَةً كَخَطَأٍ ، وَلَا مُعْتَلًّا كَفَتًى
وَأَنْ يَلِيَ حَرَكَةً ، كَالْجَمَلِ ؛ فَتَقُولُ فِي الْوَقْفِ عَلَيْهِ : الْجَمَلُ - بِتَشْدِيدِ اللَّامِ - فَإِنْ كَانَ
مَا قَبْلَ الْأَخِيرِ سَاكِنًا امْتَنَعَ التَّضْعِيفُ ، كَالْحِمْلِ .
وَالْوَقْفُ بِالنَّقْلِ عِبَارَةٌ عَنْ : تَسْكِينِ الْحَرْفِ الْأَخِيرِ ، وَنَقْلِ حَرَكَتِهِ إِلَى الْحَرْفِ
الَّذِي قَبْلَهُ ، وَشَرْطُهُ : أَنْ يَكُونَ مَا قَبْلَ الْآخِرِ سَاكِنًا ، قَابِلًا لِلْحَرَكَةِ ، نَحْوَ : « هَذَا
الضَّرْبُ ، وَرَأَيْتُ الضَّرْبَ ، وَمَرَرْتُ بِالضَّرْبِ . .
فَإِنْ كَانَ مَا قَبْلَ الْآخِرِ مُحَرَّكًا لَمْ يُوقَفْ بِالنَّقْلِ كَجَعْفَرٍ .
وَكَذَا إِنْ كَانَ سَاكِنًا لَا يَقْبَلُ الْحَرَكَةَ كَالْأَلِفِ ، نَحْوَ : بَابٍ [ وَإِنْسَانٍ ] .
وَنَقْلُ فَتْحٍ مِنْ سِوَى الْمَهْمُوزِ لَا يَرَاهُ بَصْرِيٌّ ، وَكُوفٍ نَقَلَا (1)
(1) وَنَقْلُ مُبْتَدَأٌ ، وَنَقْلُ مُضَافٌ وَ «فَتْحٍ» مُضَافٌ إِلَيْهِ «مِنْ سِوَى» جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِنَقْلٍ ، وَسِوَى مُضَافٌ وَالْمَهْمُوزِ مُضَافٌ إِلَيْهِ «لَا» نَافِيَةٌ «يَرَاهُ» يَرَى : فِعْلٌ مُضَارِعٌ
وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ «بَصْرِيٌّ» فَاعِلُ يَرَى ، وَجُمْلَةُ الْفِعْلِ الْمَنْفِيِّ الَّذِي هُوَ يَرَى وَفَاعِلُهُ وَمَفْعُولُهُ
فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ وَكُوفٍ ، بِحَذْفِ يَاءِ النَّسَبِ لِلضَّرُورَةِ : مُبْتَدَأٌ ، نَقَلَا ، نَقَلَ : فِعْلٌ
مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى كُوفِيٍّ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ
وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ الْمَاضِي الَّذِي هُوَ نَقَلَ وَفَاعِلُهُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Four.
- وَإِنْ كَانَ [ آخِرُهُ ] غَيْرَ هَاءِ التَّأْنِيثِ فَفِي الْوَقْفِ عَلَيْهِ خَمْسَةُ أَوْجُهٍ : التَّسْكِينُ ، وَالرَّوْمُ ، وَالْإِشْمَامُ ، وَالتَّضْعِيفُ ، وَالنَّقْلُ
- If the final letter is not the feminine ha', there are five ways to pause on the word: quiescence, partial vocalization, labialization, doubling, and transference.
- فَالرَّوْمُ : عِبَارَةٌ عَنِ الْإِشَارَةِ إِلَى الْحَرَكَةِ بِصَوْتٍ خَفِيٍّ
- Partial vocalization is a faint sound indicating the vowel.
…7 more translated lines, 19 more verbs and 38 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 41 nouns)
- كَانَ — to be
- تَأَنَّثَ — to be feminine
- وَقَفَ — to stop
- آخِرٌ — end
- هَاءٌ — ha (letter)
- تَأْنِيثٌ — feminization