Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 169
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
النَّسَبُ
وَغَيْرُ مَا أَسْلَفْتُهُ مُقَرَّرَا عَلَى الَّذِي يُنْقَلُ مِنْهُ اقْتُصِرَا (1)
أَيْ : مَا جَاءَ مِنَ الْمَنْسُوبِ مُخَالِفاً لِمَا سَبَقَ تَقْرِيرُهُ فَهُوَ مِنْ شَوَاذِّ النَّسَبِ،
وَذَاكَ
يُحْفَظُ
وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهِ ، كَقَوْلِهِمْ فِي النَّسَبِ إِلَى الْبَصْرَةِ : ( بَصْرِيٌّ (٢) ) ، وَإِلَى الدَّهْرِ :
(د)
دُهْرِيٌّ (۳) » وَإِلَى مَرْوَ (مَرْوَزِيٌّ) .
الْمَحَلِّ بِحَرَكَةِ حَرْفِ الْجَرِّ الزَّائِدِ ، وَلَكِنِّي لَكِنْ : حَرْفُ اسْتِدْرَاكٍ وَنَصْبٍ ، وَيَاءُ الْمُتَكَلِّمِ
اسْمُهُ وَ نَهَارُ ، خَبَرُ لَكِنْ لَا ، نَافِيَةٌ « أُدْلِجُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً
تَقْدِيرُهُ أَنَا اللَّيْلَ ، مَنْصُوبٌ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ الزَّمَانِيَّةِ بِأُدْلِجُ ، وَلَكِنْ ، حَرْفُ اسْتِدْرَاكٍ
أَبْتَكِرُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنَا
الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ ، نَهَارُ ، حَيْثُ بَنَاهُ عَلَى فَعَلَ -- بِفَتْحٍ فَكَسْرٍ -- وَهُوَ يُرِيدُ النَّسَبَ
فَكَأَنَّهُ قَالَ : وَلَكِنِّي نَهَارِيٌّ ، كَمَا قَالَ : لَسْتُ بِلَيْلِيٍّ ، قَالَ سِيبَوَيْهِ : « وَقَالُوا نَهَارُ ، وَإِنَّمَا
يُرِيدُونَ نَهَارِيٌّ ، وَيَجْعَلُونَهُ بِمَنْزِلَةِ عَمَلٍ وَطَعْمٍ ، وَفِيهِ مَعْنَى ذَلِكَ ، اهـ
(1) ، وَغَيْرُ ، مُبْتَدَأٌ ، وَغَيْرُ مُضَافٌ وَ مَا ، اسْمٌ مَوْصُولٌ : مُضَافٌ إِلَيْهِ ، مَبْنِيٌّ عَلَى
السُّكُونِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ « أَسْلَفْتُهُ ، أَسْلَفَ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَتَاءُ الْمُتَكَلِّمِ فَاعِلُهُ ، وَالْهَاءُ مَفْعُولُهُ ،
وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ مُقَرَّراً ، حَالٌ مِنَ الْهَاءِ فِي أَسْلَفْتُهُ « عَلَى الَّذِي ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : « اقْتُصِرَ ، الْأَلِفُ فِي آخِرِ الْبَيْتِ ، يُنْقَلُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ « مِنْهُ ،
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيُنْقَلُ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى
الَّذِي ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ يُنْقَلُ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ صِلَةُ الَّذِي « اقْتُصِرَ ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ
لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى غَيْرِ الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً
وَالْجُمْلَةُ مِنْ اقْتُصِرَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ .
(۲) الْمَشْهُورُ فِي ( الْبَصْرَةِ ، فَتْحُ الْبَاءِ ، وَقَدْ وَرَدَ فِي لَفْظِ النَّسَبِ إِلَيْهَا ، بَصْرِيٌّ »
بِكَسْرِ الْبَاءِ ، فَعَلَى هَذَيْنِ يَكُونُ لَفْظُ النَّسَبِ شَاذّاً ، وَقَدْ وَرَدَ فِي الْبَصْرَةِ ، كَسْرُ الْبَاءِ وَضَمُّهَا
أَيْضاً ، وَوَرَدَ فِي لَفْظِ النَّسَبِ فَتْحُ الْبَاءِ ، فَإِذَا لَاحَظْتَ مَا وَرَدَ فِي لَفْظِ الْمَنْسُوبِ إِلَيْهِ مِنَ
الْفَتْحِ أَوَّلاً ، وَلَاحَظْتَ مَا وَرَدَ فِي الْمَنْسُوبِ مِنَ الْفَتْحِ لَمْ يَكُنْ شَاذّاً ، وَلَمْ يُرَدْ فِي الْمَنْسُوبِ .
الْبَاءِ مَعَ ثُبُوتِهِ لُغَةً فِي الْمَنْسُوبِ إِلَيْهِ ، وَكَأَنَّهُمْ تَرَكُوهُ لِئَلَّا يَلْتَبِسَ بِالنَّسَبِ إِلَى بُصْرَى بِزِنَةِ
حُبْلَى ، إِذَا نُسِبَ إِلَيْهِ مَحْذِفُ الْأَلِفِ ؛ فَإِنَّكَ تَعْلَمُ أَنَّ النَّسَبَ إِلَى نَظِيرِهِ يَجُوزُ فِيهِ حَذْفُ
الْأَلِفِ ، كَمَا يَجُوزُ قَلْبُهَا وَاوَاً ، فَيُقَالُ ، بَصْرَوِيٌّ ، .
(۳) الدُّهْرِيُّ - بِضَمِّ الدَّالِ ، وَالْقِيَاسُ فَتْحُ الدَّالِ - هُوَ الشَّيْخُ الْفَانِي .
Line-by-line translation · المعاني
- النَّسَبُ
- Relational Adjectives.
- وَغَيْرُ مَا أَسْلَفْتُهُ مُقَرَّرَا عَلَى الَّذِي يُنْقَلُ مِنْهُ اقْتُصِرَا
- Whatever I have previously established as a rule is limited to the specific forms transmitted (1).
- أَيْ : مَا جَاءَ مِنَ الْمَنْسُوبِ مُخَالِفاً لِمَا سَبَقَ تَقْرِيرُهُ فَهُوَ مِنْ شَوَاذِّ النَّسَبِ، وَذَاكَ يُحْفَظُ وَلَا يُقَاسُ عَلَيْهِ ، كَقَوْلِهِمْ فِي النَّسَبِ إِلَى الْبَصْرَةِ : ( بَصْرِيٌّ (٢) ) ، وَإِلَى الدَّهْرِ : (د) دُهْرِيٌّ (۳) » وَإِلَى مَرْوَ (مَرْوَزِيٌّ)
- This means that any relational adjective that deviates from established rules is considered irregular. Such forms must be memorized as they appear and cannot be used to form analogies. Examples include the relational forms for Basra (Basri (2)), Dahr (Duhri (3)), and Marw (Marwazi).
…7 more translated lines, 23 more verbs and 69 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (26 verbs · 72 nouns)
- أَسْلَفَ — to precede
- نَقَلَ — to transfer
- اقْتَصَرَ — to limit
- غَيْر — other
- مُقَرَّر — established
- مَنْسُوب — attributed