Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 167

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 167 — original page scan

Arabic text · النص

النَّسَبُ وَالْوَاحِدُ الْأَذْكَرُ نَاسِبًا لِلْجَمْعِ إِنْ لَمْ يُشَابِهْ وَاحِدًا بِالْوَضْعِ إِذَا نُسِبَ إِلَى جَمْعٍ بَاقٍ عَلَى جَمْعِيَّتِهِ جِيءَ بِوَاحِدِهِ وَنُسِبَ إِلَيْهِ ، كَقَوْلِكَ فِي النَّسَبِ إِلَى الْفَرَائِضِ : « فَرَضِيٌّ » . هَذَا إِنْ لَمْ يَكُنْ جَارِياً مَجْرَى الْعَلَمِ ، فَإِنْ جَرَى مَجْرَاهُ - كَأَنْصَارٍ - نُسِبَ إِلَيْهِ عَلَى لَفْظِهِ ؛ فَتَقُولُ فِي أَنْصَارٍ : « أَنْصَارِيٌّ » ، وَكَذَا إِنْ كَانَ عَلَماً ؛ فَتَقُولُ فِي أَنْمَارٍ : « أَنْمَارِيٌّ » . وَمَعَ فَاعِلٍ وَفَعَّالٍ فَعِلْ فِي نَسَبٍ أَغْنَى عَنِ الْيَا فَقُبِلْ (٢) بِمَعْنَى صَاحِبِ كَذَا يُسْتَغْنَى غَالِباً فِي النَّسَبِ عَنْ يَائِهِ بِبِنَاءِ الِاسْمِ عَلَى فَاعِلٍ نَحْوَ : « تَامِرٌ ، وَلَابِنٌ » ، أَيْ صَاحِبُ تَمْرٍ وَصَاحِبُ لَبَنٍ ، وَبِبِنَائِهِ عَلَى فَعَّالٍ فِي (١) الْوَاحِدَ ، مَفْعُولٌ بِهِ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ اذْكُرْ الْآتِي اذْكُرْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ نَاسِباً ، حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي قَوْلِهِ اذْكُرْ لِلْجَمْعِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِنَاسِباً « إِنْ » ، شَرْطِيَّةٌ « لَمْ » ، نَافِيَةٌ جَازِمَةٌ « يُشَابِهْ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ بِلَمْ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْجَمْعِ ، وَاحِداً ، مَفْعُولٌ بِهِ لِيُشَابِهْ « بِالْوَضْعِ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ يُشَابِهْ ، وَجَوَابُ الشَّرْطِ مَحْذُوفٌ يَدُلُّ عَلَيْهِ سَابِقُ الْكَلَامِ . (٢) وَمَعَ » ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي قَوْلِهِ : أَغْنَى ، الْآتِي ، وَمَعَ مُضَافٌ وَ « فَاعِلٍ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَفَعَّالٍ ، مَعْطُوفٌ عَلَى فَاعِلٍ « فَعِلْ » مُبْتَدَأٌ فِي نَسَبٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ أَغْنَى الْآتِي « أَغْنَى » فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى « فَعِلْ » ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ أَغْنَى وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ ، عَنِ الْيَا ، قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأَغْنَى فَقُبِلْ ، الْفَاءُ عَاطِفَةٌ ، وَقُبِلْ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ . (٣) قَدْ وَرَدَ مِنْ ذَلِكَ قَوْلُ الْحُطَيْئَةِ : وَغَرَرْتَنِي وَزَعَمْتَ أَنَّكَ لَابِنٌ فِي الصَّيْفِ تَامِرْ

Line-by-line translation · المعاني

النَّسَبُ
(from previous page) ⟵ And it is permissible for the sentence to be the predicate of the subject alone, and for there to be an omitted predicate similar to this mentioned one for the conjoined element; thus, the 'waw' would have conjoined a sentence to a sentence, and the interpretation according to this last view is: its compulsion was made mandatory and the opening of its 'ayn' was made mandatory, and this is preferable to the opposite, which is making the mentioned [predicate] the predicate of the conjoined element alone and making the predicate of the element being conjoined to, omitted; this is because omission from the first due to the indication of the second upon it is weak, unlike omission from the second due to the indication of the first upon it, and from this discussion you learn that in this expression there are three grammatical analyses, two of which are flawless, and one of which has a type of weakness regarding the attribution.
وَالْوَاحِدُ الْأَذْكَرُ نَاسِبًا لِلْجَمْعِ إِنْ لَمْ يُشَابِهْ وَاحِدًا بِالْوَضْعِ
Attribute the singular masculine form to the plural if the singular does not resemble the plural in its structure.
إِذَا نُسِبَ إِلَى جَمْعٍ بَاقٍ عَلَى جَمْعِيَّتِهِ جِيءَ بِوَاحِدِهِ وَنُسِبَ إِلَيْهِ ، كَقَوْلِكَ فِي النَّسَبِ إِلَى الْفَرَائِضِ : « فَرَضِيٌّ
When forming a relational adjective from a plural that retains its plural form, use its singular counterpart instead, as when you say 'faradiyy' for the plural 'al-fara'id' (obligatory duties).

7 more translated lines, 10 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 20 nouns)