Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 166
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
وَإِنْ يَكُنْ كَشَيْبَةٍ مَا الْفَا عَدِمْ فَجَبْرُهُ وَفَتْحُ عَيْنِهِ الْتُزِمْ
إِذَا نُسِبَ إِلَى اسْمٍ مَحْذُوفِ الْفَاءِ ، فَلَا يَخْلُو : إِمَّا أَنْ يَكُونَ صَحِيحَ اللَّامِ ،
أَوْ مُعْتَلَّهَا .
فَإِنْ كَانَ صَحِيحَهَا لَمْ يُرَدَّ إِلَيْهِ الْمَحْذُوفُ ؛ فَتَقُولُ فِي « عِدَةٍ وَصِفَةٍ » :
عِدِيٌّ وَصِفِيٌّ »
وَإِنْ كَانَ مُعْتَلَّهَا وَجَبَ الرَّدُّ ، وَيَجِبُ أَيْضاً
عِنْدَ سِيبَوَيْهِ رَحِمَهُ اللَّهُ - فَتْحُ
عَيْنِهِ ؛ فَتَقُولُ فِي شِيَةٍ : « وَشَوِيٌّ »
(١) وَإِنْ : شَرْطِيَّةٌ « يَكُنْ » : فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ ، فِعْلُ الشَّرْطِ « كَشِيَةٍ » : جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ يَكُنْ مُقَدَّمٍ ، « مَا » : اسْمٌ مَوْصُولٌ : اسْمُ يَكُنْ مُؤَخَّرٌ « الْفَا » : قَصْرٌ
لِلضَّرُورَةِ : مَفْعُولٌ بِهِ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ « عَدِمَ » الْآتِي « عَدِمَ » : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ عَدِمَ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ
لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ « فَجَبْرُهُ » : الْفَاءُ وَاقِعَةٌ فِي جَوَابِ الشَّرْطِ
، جَبْرُ : مُبْتَدَأٌ ، وَجَبْرُ مُضَافٌ
وَالْهَاءُ مُضَافٌ إِلَيْهِ « وَفَتْحُ » : مَعْطُوفٌ عَلَى جَبْرِهِ ، وَفَتْحُ مُضَافٌ وَعَيْنُ مِنْ « عَيْنِهِ » : مُضَافٌ
إِلَيْهِ ، وَعَيْنُ مُضَافٌ وَالْهَاءُ مُضَافٌ إِلَيْهِ « الْتُزِمَ » : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ
الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْمَذْكُورِ مِنْ جَبْرِهِ وَفَتْحِ عَيْنِهِ ،
وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْتُزِمَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ وَمَا عُطِفَ عَلَيْهِ ، وَإِنَّمَا
أَفْرَدَ الضَّمِيرَ - مَعَ أَنَّ الْمُبْتَدَأَ فِي قُوَّةِ الْمُثَنَّى - لِلتَّأْوِيلِ بِالْمَذْكُورِ . وَيَجُوزُ أَنْ تَكُونَ الْجُمْلَةُ
خَبَرَ الْمُبْتَدَأِ وَحْدَهُ ، وَيَكُونَ هُنَاكَ خَبَرٌ مَحْذُوفٌ مُمَاثِلٌ لِهَذَا الْمَذْكُورِ - لِلْمَعْطُوفِ ؛
فَتَكُونُ الْوَاوُ عَطَفَتْ جُمْلَةً عَلَى جُمْلَةٍ ، وَالتَّقْدِيرُ عَلَى هَذَا الْوَجْهِ الْأَخِيرِ : جَبْرُهُ الْتُزِمَ وَفَتْحُ
عَيْنِهِ الْتُزِمَ ، وَهَذَا أَوْلَى مِنَ الْعَكْسِ وَهُوَ جَعْلُ الْمَذْكُورِ خَبَراً لِلْمَعْطُوفِ وَحْدَهُ ، وَجَعْلُ
خَبَرِ الْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ مَحْذُوفاً ، وَذَلِكَ لِأَنَّ الْحَذْفَ مِنَ الْأَوَّلِ لِدَلَالَةِ الثَّانِي عَلَيْهِ ضَعِيفٌ
بِخِلَافِ الْحَذْفِ مِنَ الثَّانِي لِدَلَالَةِ الْأَوَّلِ عَلَيْهِ ، وَمِنْ هَذَا الْكَلَامِ تَعْلَمُ أَنَّ فِي هَذِهِ الْعِبَارَةِ ثَلَاثَةَ
أَعَارِيبَ ، وَأَنَّ اثْنَيْنِ مِنْهَا لَا غُبَارَ عَلَيْهِمَا ، وَوَاحِداً فِيهِ نَوْعُ ضَعْفٍ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Sharh Ibn Aqil: Part Four.
- وَإِنْ يَكُنْ كَشَيْبَةٍ مَا الْفَا عَدِمْ فَجَبْرُهُ وَفَتْحُ عَيْنِهِ الْتُزِمْ
- If the word is like 'shaybah' (lacking a first radical), then its restoration and the opening (fatha) of its middle letter are mandatory.
- إِذَا نُسِبَ إِلَى اسْمٍ مَحْذُوفِ الْفَاءِ ، فَلَا يَخْلُو : إِمَّا أَنْ يَكُونَ صَحِيحَ اللَّامِ ، أَوْ مُعْتَلَّهَا
- When forming a relative adjective from a noun with a deleted first radical, the noun must be either sound or defective in its final radical.
…4 more translated lines, 7 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 18 nouns)
- كَانَ — to be
- عَدِمَ — to lack
- جَبَرَ — to restore
- شِيَةٌ — mark
- هَاءٌ — ha (letter)
- جَبْرٌ — restoration