Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 158
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
وَعَلَمُ التَّثْنِيَةِ احْذِفْ لِلنَّسَبِ وَنَظِيرُ ذَا فِي جَمْعِ تَصْحِيحٍ وَجَبْ
يُحْذَفُ مِنَ الْمَنْسُوبِ إِلَيْهِ [ مَا فِيهِ مِنْ ] عَلَامَةِ تَثْنِيَةٍ ، أَوْ جَمْعِ تَصْحِيحٍ .
فَإِذَا سَمَّيْتَ رَجُلًا « زَيْدَانِ » - وَأَعْرَبْتَهُ بِالْأَلِفِ رَفْعًا ، وَبِالْيَاءِ جَرًّا وَنَصْبًا -
قُلْتَ : « زَيْدِيٌّ » ، وَتَقُولُ فِيمَنِ اسْمُهُ : « زَيْدُونَ » - إِذَا أَعْرَبْتَهُ بِالْحُرُوفِ - :
زَيْدِيٌّ ، وَفِيمَنِ اسْمُهُ « هِنْدَاتٌ » : « هِنْدِيٌّ » ..
وَثَالِثٌ مِنْ نَحْوِ طَيِّبٍ حَذْفُ وَشَدُّ طَائِيٍّ مَقُولًا بِالْأَلِفِ
قَدْ سَبَقَ أَنَّهُ يَجِبُ كَسْرُ مَا قَبْلَ يَاءِ النَّسَبِ ؛ فَإِذَا وَقَعَ قَبْلَ الْحَرْفِ الَّذِي يَجِبُ
كَسْرُهُ فِي النَّسَبِ يَاءٌ [ مَكْسُورَةٌ ] مُدْغَمٌ فِيهَا يَاءُ - وَجَبَ حَذْفُ الْيَاءِ الْمَكْسُورَةِ ،
فَتَقُولُ فِي طَيِّبٍ : « طَيِّبِيٌّ » .
(١) « وَعَلَمَ » ، مَفْعُولٌ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ - وَهُوَ قَوْلُهُ : ( احْذِفِ ) الْآتِي
وَعَلَمُ
مُضَافٌ وَالتَّثْنِيَةِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ احْذِفْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا
تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « لِلنَّسَبِ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ احْذِفْ ، وَمِثْلُ » مُبْتَدَأٌ ، وَمِثْلُ
مُضَافٌ وَهَذَا ، مُضَافٌ إِلَيْهِ فِي جَمْعٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : « وَجَبَ » ، الْآتِي
وَجَمْعُ مُضَافٌ
، وَ « تَصْحِيحٍ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَجَبَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مِثْلِ ذَا الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ وَجَبَ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ
فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ
(٢) « وَثَالِثٌ » ، مُبْتَدَأٌ ، وَسَاغَ الِابْتِدَاءُ بِهِ مَعَ كَوْنِهِ نَكِرَةً لِجَرَيَانِهِ عَلَى مَوْصُوفٍ
مَحْذُوفٍ ، وَالتَّقْدِيرُ : وَحَرْفٌ ثَالِثٌ مِنْ نَحْوِ جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « حُذِفَ » الْآتِي ،
وَنَحْوُ مُضَافٌ ، وَ « طَيِّبٍ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ( حُذِفَ ) فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ
الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى ثَالِثٍ الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ حُذِفَ
وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ ، وَشَذَّ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، طَائِيٌّ ، فَاعِلُ شَذَّ
مَقُولًا ، حَالٌ مِنْ طَائِيٍّ بِالْأَلِفِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ ، مَقُولًا ،
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- (from previous page) ⟵ “Quliba” is a passive past tense verb, and the deputy subject is a pronoun hidden within it by permission, estimated as “huwa” (it), referring to its second [letter]; the sentence consisting of “quliba” and its hidden deputy subject is in the position of an accusative predicate for “yakun,” and the response to the conditional is omitted, indicated by the preceding speech, and the estimation of the speech is: If the second [letter] of a word like “hayy” is inverted from a “waw,” then return it to a “waw.”
- وَعَلَمُ التَّثْنِيَةِ احْذِفْ لِلنَّسَبِ وَنَظِيرُ ذَا فِي جَمْعِ تَصْحِيحٍ وَجَبْ
- Delete the dual marker for relative attribution, and the same rule applies to the sound plural (masculine).
- يُحْذَفُ مِنَ الْمَنْسُوبِ إِلَيْهِ [ مَا فِيهِ مِنْ ] عَلَامَةِ تَثْنِيَةٍ ، أَوْ جَمْعِ تَصْحِيحٍ
- Any sign of duality or sound plural is removed from the noun being attributed.
…7 more translated lines, 6 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 24 nouns)
- حَذَفَ — to delete
- وَجَبَ — to be necessary
- سَمَّى — to name
- عَلَم — sign
- تَثْنِيَة — dualization
- نَسَب — relational adjective