Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 146

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 146 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ وَعِنْدَ تَصْغِيرِ حُبَارَى خَبِّرْ بَيْنَ الْحُبَيْرَى فَادِرِ وَالْجَبِيرِ أَيْ : إِذَا كَانَتْ أَلِفُ التَّأْنِيثِ الْمَقْصُورَةُ خَامِسَةً فَصَاعِدًا وَجَبَ حَذْفُهَا فِي التَّصْغِيرِ؛ لِأَنَّ بَقَاءَهَا يُخْرِجُ الْبِنَاءَ عَنْ مِثَالِ فُعَيْعِلٍ ، وَفُعَيْعِيلٍ ؛ فَتَقُولُ فِي « فَرْقَرَى » : فُرَيْقِرٌ ، وَفِي « لُغَيْزَى » : « لُغَيْزِيزٌ » . فَإِنْ كَانَتْ خَامِسَةً وَقَبْلَهَا مَدَّةٌ زَائِدَةٌ جَازَ حَذْفُ الْمَدَّةِ الْمَزِيدَةِ وَإِبْقَاءُ أَلِفِ التَّأْنِيثِ؛ فَتَقُولُ فِي « حُبَارَى » : « حُبَيْرَى » ، وَجَازَ أَيْضًا حَذْفُ أَلِفِ التَّأْنِيثِ وَإِبْقَاءُ الْمَدَّةِ ؛ فَتَقُولُ : « حُبَيْرٌ » . وَارْدُدْ لِأَصْلٍ نَابَ لَبْنَا قَلْبُ فَقِيمَةٌ صَيِّرْ قُوَيْمَةً نَصَبْ (1) وَعِنْدَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : « خَيِّرْ » الْآتِي ، وَعِنْدَ مُضَافٌ وَ « تَصْغِيرِ » مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَتَصْغِيرُ مُضَافٌ وَ « حُبَارَى » مُضَافٌ إِلَيْهِ « خَيِّرْ » : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ وَبَيْنَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ خَيِّرْ أَيْضًا ، وَبَيْنَ مُضَافٌ وَ « الْخُبَيْرَى » : مُضَافٌ إِلَيْهِ « فَادْرِ » : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ فِعْلِ الْأَمْرِ وَفَاعِلِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا اعْتِرَاضِيَّةٌ بَيْنَ الْمَعْطُوفِ وَالْمَعْطُوفِ عَلَيْهِ ، وَالْحُبَيْرُ مَعْطُوفٌ عَلَى الْخُبَيْرَى . (2) وَارْدُدْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، الْأَصْلِ جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِارْدُدْ عَلَى أَنَّهُ مَفْعُولُهُ الثَّانِي : ثَانِيًا : مَفْعُولٌ أَوَّلُ لِارْدُدْ ، لِينًا : صِفَةٌ لِقَوْلِهِ ثَانِيًا « قُلِبَ » : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى قَوْلِهِ ثَانِيًا ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ قُلِبَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ نَعْتٌ ثَانٍ لِقَوْلِهِ « ثَانِيًا » السَّابِقِ « فَفِي قِيمَةٍ » : الْفَاءُ لِلتَّفْرِيعِ ، قِيمَةٍ : مَفْعُولٌ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ صَيِّرْ ، وَأَصْلُ الْكَلَامِ : فَصَيِّرْ قِيمَةً قُوَيْمَةً ، صَيِّرْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « قُوَيْمَةً » : مَفْعُولٌ ثَانٍ لِصَيِّرْ ، تُصِبْ : فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ فِي جَوَابِ الْأَمْرِ وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
Sharh Ibn Aqil: Part Four.
وَعِنْدَ تَصْغِيرِ حُبَارَى خَبِّرْ بَيْنَ الْحُبَيْرَى فَادِرِ وَالْجَبِيرِ
When diminishing 'hubara', choose between the forms 'hubayra' and 'hubayri'.
أَيْ : إِذَا كَانَتْ أَلِفُ التَّأْنِيثِ الْمَقْصُورَةُ خَامِسَةً فَصَاعِدًا وَجَبَ حَذْفُهَا فِي التَّصْغِيرِ؛
This means that if the feminine maqsurah alif is the fifth letter or beyond, it must be deleted in the diminutive form.

7 more translated lines, 8 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 26 nouns)