Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 131
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
التكسير
فَوَاعِلُ لِفَوْعَلٍ وَفَاعَلَ وَفَاعِلَاءُ مَعَ نَحْوِ كَاهِلِ
وَحَائِضٍ، وَصَاهِلٍ، وَفَاعِلَةٍ، وَشَذَّ فِي الْفَارِسِ، مَعَ مَا مَائِلَةٍ
من أمثلة جمع الكثرة : فَوَاعِلُ ، وهو لاسم على فَوْعَل ، نحو : « جَوْهَرِ
وجواهر » أو على فاعل ، نحو : « طَابَع وطَوَابعَ » ، أو على فَاعِلاء ، نحو
قاصِعَاء وقَوَاصِح » أو على فَاعِل ، نحو : «كاهل ، وگواهل »
وقواعل - أيضاً - جمع لوصف على فاعِل إن كان المؤنث عاقل ، نحو
حائض وحوائض » ، أو لمذكر ما لا يعقل ، نحو : « صَاهِل وصواهل » .
فإن كان الوصف الذى على فاعِل لمذكر عاقل ، لم يجمع على فواعل ، وشذ
فارس وفوارس ، وسابق وسوابق » .
وفواعل أيضا جمع لفاعلة ، نحو : «صاحبة وصواحب ، وفاطمة وفواطم » .
وَبِفَعَائِلَ اجْمَعَنْ فَعَالَةً وَشِبْهَهُ ذَا تَاءٍ أَو مَزَالَةٍ
وبفعائل اجمعت فماله وشه
(۱) ، فواعل ، مبتدأ ، لفو عل ، جار ومجرور متعلق بمحذوف خبر المبتدأ
وفاعل ، وفاعلا ، معطوفان على فوعل «مع ، ظرف متعلق بمحذوف حال ، ومع مضاف
و نحو ، مضاف إليه ، ونحو مضاف و كاهل ، مضاف إليه
مضاف
(۲) ، وحائض ، وصاهل ، وفاعله، معطوفات على كاهل» في البيت السابق ، وشد ،
فعل ماض ، وفاعله ضمير مستتر فيه جوازا تقديره هو يعود إلى فواعل في الفارس .
جار ومجرور متعلق بقوله : « شد » « مع » ظرف متعلق بمحذوف حال
و دما ، اسم موصول مضاف إليه «مائله، مائل : فعل ماض ، وفاعله ضمير مستتر فيه
جوازا تقديره هو يعود إلى ما الموصولة المجرورة محلا بإضافة مع إليها ، والضمير البارز
، ومع
مفعول به ، والجملة من مائل وفاعله المستتر فيه ومفعوله لا محل لها صلة الموصول .
(۳) د بفعائل ، جار ومجرور متعلق بقوله : واجمعن، الآلى واجمعن ، اجمع :
فعل أمر ، والنون التوكيد ، والفاعل ضمير مستتر فيه وجوباً تقديره أنت، فعاله ، مفعول
به لاجمعن، وشبهه ، معطوف على فعالة «ذا ، حال من المفعول به ، وذا مضاف =
Line-by-line translation · المعاني
- جمع التكسير
- Broken Plural.
- فَواعل لِيَوْعَل وَفَاعَل وَفَاعِلاء مع نحو كامل (1) وَحَائِضِ ، وَصَاهِل ، وَفَاعِلَهُ ، وَشَدَّ فِي الْفَارِسِ ، مَعْ مَا مَائِلَهُ (۲) من أمثلة جمع الكثرة : فَوَاعِلُ ، وهو لاسم على فَوْعَل ، نحو : « جَوْهَرِ وجواهر » أو على فاعل ، نحو : « طَابَع وطَوَابعَ » ، أو على فَاعِلاء ، نحو قاصِعَاء وقَوَاصِح » أو على فَاعِل ، نحو : «كاهل
- Fawa'il is for Faw'al, Fa'il, and Fa'ila', along with the likes of Kahil (1).
- وَحَائِضٍ، وَصَاهِلٍ، وَفَاعِلَةٍ، وَشَذَّ فِي الْفَارِسِ، مَعَ مَا مَائِلَةٍ
- It is used for 'ha'id', 'sahil', 'fa'ilah', though it is irregular for 'faris' and 'ma'ilah'.
…17 more translated lines, 2 more verbs and 26 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 29 nouns)
- شَذَّ — to be irregular
- مَالَ — to lean
- جَمَعَ — to collect
- فَوَاعِلُ — fawa'il (pattern)
- فَوْعَلٌ — pattern
- فَاعَلٌ — fa'al (pattern)