Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 130
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
وَنَابَ عَنْهُ أَفْعِلَاءُ فِي الْمُعَلِّ لَامًا ، وَمُضَعَّفٍ ، وَغَيْرُ ذَاكَ قَلَّ (1)
مِنْ أَمْثِلَةِ جَمْعِ الْكَثْرَةِ : فُعَلَاءُ ، وَهُوَ مَقِيسٌ فِي فَعِيلٍ - بِمَعْنَى فَاعِلٍ - صِفَةٍ
لِمُذَكَّرٍ عَاقِلٍ ، غَيْرِ مُضَعَّفٍ ، وَلَا مُعْتَلٍّ ، نَحْوُ : ( ظَرِيفٍ وَظُرَفَاءَ ، وَكَرِيمٍ وَكُرَمَاءَ ،
وَبَخِيلٍ وَبُخَلَاءُ ».
وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : « كَذَا لِمَا ضَاهَاهَا » ، إِلَى أَنَّ مَا شَابَهَ فَعِيلًا - فِي كَوْنِهِ دَالًّا
عَلَى مَعْنًى هُوَ كَالْغَرِيزَةِ - يُجْمَعُ عَلَى فُعَلَاءَ ، نَحْوُ : عَاقِلٍ وَعُقَلَاءَ ، وَصَالِحٍ وَصُلَحَاءَ ،
وَشَاعِرٍ وَشُعَرَاءَ .
وَيَنُوبُ عَنْ فُعَلَاءَ فِي الْمُضَعَّفِ وَالْمُعْتَلِّ : أَفْعِلَاءُ ، نَحْوُ : « شَدِيدٍ وَأَشِدَّاءَ ،
وَوَلِيٍّ وَأَوْلِيَاءَ ».
وَقَدْ يَجِيءُ « أَفْعِلَاءُ » جَمْعًا لِغَيْرِ مَا ذُكِرَ ، نَحْوُ : « نَصِيبٍ وَأَنْصِبَاءَ ، وَهَيِّنٍ
وَأَهْوِنَاءَ ».
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِجُعِلَ « ضَاهَاهَا » ، ضَاهَى : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ
جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى « مَا » الْمَوْصُولَةِ ، وَالضَّمِيرُ الْبَارِزُ مَفْعُولٌ بِهِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ ضَاهَى
وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ وَمَفْعُولِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ « مَا » ، الْمَجْرُورَةِ مَحَلًّا بِاللَّامِ وَقَدْ ، حَرْفُ تَحْقِيقٍ
جُعِلَا ، جُعِلَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ
هُوَ يَعُودُ إِلَى فُعَلَاءَ ، وَهُوَ مَفْعُولُهُ الْأَوَّلُ ، وَقَدْ مَعْنَى مَفْعُولِهِ الثَّانِي ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ .
(١) وَنَابَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ( عَنْهُ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِنَابَ « أَفْعِلَاءُ » ، فَاعِلُ نَابَ
فِي الْمُعَلِّ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِنَابَ « لَامًا » تَمْيِيزٌ ( وَمُضَعَّفٍ ، مَعْطُوفٌ عَلَى الْمُعَلِّ لَامًا
وَغَيْرُ ، مُبْتَدَأٌ
، وَغَيْرُ مُضَافٍ وَاسْمُ الْإِشَارَةِ مِنْ « ذَاكَ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَالْكَافُ حَرْفُ
خِطَابٍ « قَلَّ » ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى غَيْرِ الْوَاقِعِ
مُبْتَدَأً ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ قَلَّ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Four.
- وَنَابَ عَنْهُ أَفْعِلَاءُ فِي الْمُعَلِّ لَامًا ، وَمُضَعَّفٍ ، وَغَيْرُ ذَاكَ قَلَّ
- Af'ila'u replaces it for words with a defective final letter or those that are doubled, though other instances are rare (1).
- مِنْ أَمْثِلَةِ جَمْعِ الْكَثْرَةِ : فُعَلَاءُ ، وَهُوَ مَقِيسٌ فِي فَعِيلٍ - بِمَعْنَى فَاعِلٍ - صِفَةٍ لِمُذَكَّرٍ عَاقِلٍ ، غَيْرِ مُضَعَّفٍ ، وَلَا مُعْتَلٍّ ، نَحْوُ : ( ظَرِيفٍ وَظُرَفَاءَ ، وَكَرِيمٍ وَكُرَمَاءَ ، وَبَخِيلٍ وَبُخَلَاءُ
- Among the examples of the plural of multitude is fu'ala'u. It is the standard form for the pattern fa'il—when it functions as an adjective for a rational masculine noun that is neither doubled nor defective—such as zarif/zurafa', karim/kurama', and bakhil/bukhala'.
…5 more translated lines, 5 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (8 verbs · 33 nouns)
- نَابَ — to substitute
- قَلَّ — to be rare
- أَشَارَ — to point out
- مِثَالٌ — an example
- جَمْعٌ — plural
- كَثْرَةٌ — abundance