Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 125

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 125 — original page scan

Arabic text · النص

التَّكْسِيرُ مِنْ أَمْثِلَةِ جَمْعِ الْكَثْرَةِ : فِعَالٌ ، وَهُوَ مُطَّرِدٌ فِي فَعْلٍ وَفَعْلَةٍ ، اسْمَيْنِ ، نَحْوَ : كَعْبٍ وَكِعَابٍ ، وَثَوْبٍ وَثِيَابٍ ، وَقَصْعَةٍ وَقِصَاعٍ ، أَوْ وَصْفَيْنِ ، نَحْوَ : صَعْبٍ وَصِعَابٍ ، وَصَعْبَةٍ وَصِعَابٍ ، وَقَلَّ فِيمَا عَيْنُهُ يَاءٌ ، نَحْوَ : ضَيْفٍ وَضِيَافٍ وَضَيْفَةٍ وَضِيَاعٍ . وَفَعْلٌ أَيْضًا لَهُ فِعَالٌ مَا لَمْ يَكُنْ فِي لَامِهِ اعْتِلَالُ (١) أَوْ بِكَ ضَعْفًا، وَمِثْلُ فِعْلٍ ذُو النَّا، وَفِعْلٌ مَعَ فِعْلٍ، فَاقْبَلِ أَيْ : اطَّرَدَ أَيْضًا فِعَالٌ فِي فَعَلٍ وَفَعْلَةٍ ، مَا لَمْ يَكُنْ لَامُهُمَا مُعْتَلًّا أَوْ مُضَاعَفًا ، نَحْوَ : جَبَلٍ وَجِبَالٍ ، وَجَمَلٍ وَجِمَالٍ ، وَرَقَبَةٍ وَرِقَابٍ ، وَتَمْرَةٍ وَثِمَارٍ . وَاطَّرَدَ أَيْضًا فِعَالٌ فِي فَعْلٍ وَفَعْلٍ ، نَحْوَ : ذَنْبٍ وَذِنَابٍ ، وَرُمْحٍ وَرِمَاحٍ . وَاحْتَرَزَ مِنَ الْمُعْتَلِّ اللَّامِ ، كَفَتًى ، وَمِنَ الْمُضَعَّفِ كَطَلَلٍ . الْمُبْتَدَأُ الْأَوَّلُ ، وَقَلَّ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى فِعَالٍ ، فِيمَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « قَلَّ » السَّابِقِ ( عَيْنُهُ ، عَيْنٌ : مُبْتَدَأٌ ، وَعَيْنٌ مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبِ الْعَائِدُ إِلَى مَا الْمَوْصُولَةِ مُضَافٌ إِلَيْهِ الْيَاءُ ، قُصِرَ لِلضَّرُورَةِ : خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ « مَا » الْمَجْرُورَةِ مَحَلًّا بِمِنْ « مِنْهُمَا » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ مَا الْمَوْصُولَةِ . (١) « وَفَعْلٌ » مُبْتَدَأٌ أَوَّلُ « أَيْضًا » مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ « لَهُ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ وَ « فِعَالٌ » ، مُبْتَدَأٌ ثَانٍ مُؤَخَّرٌ ، وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَأِ الثَّانِي وَخَبَرِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ الْأَوَّلِ « مَا » مَصْدَرِيَّةٌ ظَرْفِيَّةٌ « لَمْ » نَافِيَةٌ جَازِمَةٌ « يَكُنْ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ مَجْزُومٌ بِلَمْ « فِي لَامِهِ » فِي لَامٍ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ يَكُنْ مُقَدَّمٍ عَلَى اسْمِهِ وَلَامٌ مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبِ الْعَائِدُ إِلَى فَعْلٍ مُضَافٌ إِلَيْهِ اعْتِلَالٌ ، اسْمُ يَكُنْ تَأَخَّرَ عَنْ خَبَرِهِ . (٢) « أَوْ » عَاطِفَةٌ « يَكُ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ ، مَعْطُوفٌ عَلَى « يَكُنْ » فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ مَجْزُومٌ بِسُكُونِ النُّونِ الْمَحْذُوفَةِ لِلتَّخْفِيفِ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ

Line-by-line translation · المعاني

التَّكْسِيرُ
Broken Plural.
مِنْ أَمْثِلَةِ جَمْعِ الْكَثْرَةِ : فِعَالٌ ، وَهُوَ مُطَّرِدٌ فِي فَعْلٍ وَفَعْلَةٍ ، اسْمَيْنِ ، نَحْوَ : كَعْبٍ وَكِعَابٍ ، وَثَوْبٍ وَثِيَابٍ ، وَقَصْعَةٍ وَقِصَاعٍ ، أَوْ وَصْفَيْنِ ، نَحْوَ : صَعْبٍ وَصِعَابٍ ، وَصَعْبَةٍ وَصِعَابٍ ، وَقَلَّ فِيمَا عَيْنُهُ يَاءٌ ، نَحْوَ : ضَيْفٍ وَضِيَافٍ وَضَيْفَةٍ وَضِيَاعٍ
One example of the plural of abundance is 'fi'al'. It is regular for nouns of the patterns 'fa'l' and 'fa'lah', such as 'ka'b'/'ki'ab', 'thawb'/'thiyab', and 'qas'ah'/'qisa''. It also applies to adjectives of these patterns, such as 'sa'b'/'si'ab' and 'sa'bah'/'si'ab'. It is rare when the middle radical is a ya', as in 'dayf'/'diyaf' and 'dayfah'/'diya'.
وَفَعْلٌ أَيْضًا لَهُ فِعَالٌ مَا لَمْ يَكُنْ فِي لَامِهِ اعْتِلَالُ (١) أَوْ يَكُ مُضْعَفًا ، وَمِثْلُ فَعَلٍ ذُو الْفَا ، وَفَعْلٌ مَعَ فَعْلٍ ، فَاقْبَلْ
The pattern 'fa'l' also takes 'fi'al' provided its final radical is not defective (1) or doubled. The same applies to 'fa'al', 'fa'l', and 'fa'l', so accept these rules (2).

…6 more translated lines, 4 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 42 nouns)