Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 119
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جَمْعُ التَّكْسِيرِ
أَمْثِلَةُ الْكَثْرَةِ : فُعْلٌ ، وَهُوَ مُطَّرِدٌ فِي [ كُلِّ ] وَصْفٍ يَكُونُ
مِنْ
جَمْعِ
الْمُذَكَّرِ مِنْهُ عَلَى أَفْعَلَ ، وَالْمُؤَنَّثِ [ مِنْهُ عَلَى ] فُعْلَاءَ ، نَحْوُ : أَحْمَرَ وَحُمْرٍ
وَتَمْرَاءَ وَتُخْمَرَ
وَمِنْ أَمْثِلَةِ جَمْعِ الْقِلَّةِ : فِعْلَةٌ ، وَلَمْ يَطَّرِدْ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَبْنِيَةِ ، وَإِنَّمَا هُوَ
مَحْفُوظٌ ، وَمِنَ الَّذِي حُفِظَ مِنْهُ : فَتًى وَفِتْيَةٌ ، وَشَيْخٌ وَشِيخَةٌ ، وَغُلَامٌ وَغِلْمَةٌ ،
وَصَبِيٌّ وَصِبْيَةٌ
وَفِعْلٌ لِاِسْمٍ رُبَاعِيٍّ، بِمَدٍّ قَدْ زِيدَ قَبْلَ لَامٍ، إِعْلَالًا فَقَدَا
مَا لَمْ يُضَاعَفْ فِي الْأَعَمِّ ذُو الْأَلِفِ وَفِعْلٌ جَمْعًا لِفِعْلَةٍ عُرِفَا
ذُو الْأَلِفِ وَفَعَلٌ جَمْعًا لِمِثْلِهِ عُرِفْ
مُضَافٌ وَ « أَحْمَرُ » مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَحُمْرًا ، مَعْطُوفٌ عَلَى أَحْمَرَ ، وَفِعْلَةٌ ، مُبْتَدَأٌ ، جَمْعًا ،
مَفْعُولٌ ثَانٍ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ ، وَهُوَ قَوْلُهُ « يُدْرَى » الْآتِي « بِنَقْلٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ
يُدْرَى الْآتِي « يُدْرَى » فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا
تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى فِعْلَةٍ الْوَاقِعِ مُبْتَدَأً ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ هُوَ مَفْعُولُهُ الْأَوَّلُ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ يُدْرَى
وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ .
(١) ، وَفُعَلٌ » مُبْتَدَأٌ وَ « لِاسْمٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَإِ ، رُبَاعِيٌّ
نَعْتٌ لِاسْمٍ « بِمَدٍّ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنِ اسْمٍ . أَوْ نَعْتٌ ثَانٍ لَهُ . قَدْ
حَرْفُ تَحْقِيقٍ « زِيدَ » فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا
تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَدٍّ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ زِيدَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ صِفَةٌ لِمَدٍّ قَبْلَ »
ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِزِيدَ ، وَقَبْلَ مُضَافٌ وَ « لَامٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ إِعْلَالًا ، مَفْعُولٌ مُقَدَّمٌ عَلَى
عَامِلِهِ ، وَهُوَ قَوْلُهُ فَقَدْ الْآتِي ، فَقَدْ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ
هُوَ يَعُودُ إِلَى لَامٍ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ صِفَةٌ لِلَامٍ .
مَبْنِيٌّ
(٢) « مَا » مَصْدَرِيَّةٌ ظَرْفِيَّةٌ « لَمْ » نَافِيَةٌ جَازِمَةٌ ، يُضَاعَفْ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ
لِلْمَجْهُولِ مَجْزُومٌ بِلَمْ فِي الْأَعَمِّ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ يُضَاعَفْ ، ذُو ، نَائِبُ فَاعِلٍ
لِيُضَاعَفْ ، وَذُو مُضَافٌ وَالْأَلِفِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ وَفَعَلٌ » مُبْتَدَأٌ وَجَمْعًا ، حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ =
Line-by-line translation · المعاني
- جَمْعُ التَّكْسِيرِ
- Broken plural.
- أَمْثِلَةُ الْكَثْرَةِ : فُعْلٌ ، وَهُوَ مُطَّرِدٌ فِي [ كُلِّ ] وَصْفٍ يَكُونُ مِنْ جَمْعِ الْمُذَكَّرِ مِنْهُ عَلَى أَفْعَلَ ، وَالْمُؤَنَّثِ [ مِنْهُ عَلَى ] فُعْلَاءَ ، نَحْوُ : أَحْمَرَ وَحُمْرٍ
- Examples of abundance: fu'l, and it is regular in every description that is from the masculine on af'al, and the feminine from it on fa'la', such as: ahmar and humr, and hamra' and humr.
- وَمِنْ أَمْثِلَةِ جَمْعِ الْقِلَّةِ : فِعْلَةٌ ، وَلَمْ يَطَّرِدْ فِي شَيْءٍ مِنَ الْأَبْنِيَةِ ، وَإِنَّمَا هُوَ مَحْفُوظٌ ، وَمِنَ الَّذِي حُفِظَ مِنْهُ : فَتًى وَفِتْيَةٌ ، وَشَيْخٌ وَشِيخَةٌ ، وَغُلَامٌ وَغِلْمَةٌ ، وَصَبِيٌّ وَصِبْيَةٌ
- And among the examples of the plural of scarcity: fi'lah, and it did not follow a rule in any of the structures, but it is memorized, and among what was memorized from it: fata and fityah, and shaykh and shikhah, and ghulam and ghilmah, and sabiyy and sibyah.
…8 more translated lines, 7 more verbs and 63 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 66 nouns)
- كَانَ — to be
- طَرَدَ — to follow a rule
- حَفِظَ — to preserve
- جَمْعٌ — plural
- تَكْسِيرٌ — broken
- مِثَالٌ — an example