Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 118
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
وَأَمَّا فُعْلٌ فَجَاءَ بَعْضُهُ عَلَى أَفْعَالٍ : كَرُطَبٍ وَأَرْطَابٍ ، وَالْغَالِبُ مَجِيئُهُ عَلَى فِعْلَانٍ .
كَفَرْدٍ وَصِرْدَانٍ ، وَنُقَرٍ وَنِغْرَانٍ (١) .
فِي اِسْمٍ مُذَكَّرٍ رُبَاعِيٍّ بِمَدٍّ قَالَتِ الْفِعْلَةُ عَنْهُمْ أَطْرَى
وَالْزَمْهُ فِي فَعَالِ ، أَوْ فِعَالِ مُصَاحِبَيْ تَضْعِيفٍ ، أَوْ إِعْلَالٍ (٣)
أَفْعِلَةٌ ، جَمْعٌ لِكُلِّ اسْمٍ ، مُذَكَّرٍ ، رُبَاعِيٍّ ، ثَالِثُهُ مَدَّةٌ ، نَحْوُ : قَذَالٍ وَأَقْذِلَةٍ ،
وَرَغِيفٍ وَأَرْغِفَةٍ ، وَعَمُودٍ وَأَعْمِدَةٍ
وَالْتُزِمَ أَفْعِلَةٌ فِي جَمْعِ الْمُضَاعَفِ أَوْ لِاعْتِلَالِ اللَّامِ مِنْ فَعَالٍ أَوْ فِعَالٍ : كَبَتَاتٍ وَأَبِتَّةٍ ،
وَزِمَامٍ وَأَزِمَّةٍ ؛ وَقَبَاءٍ وَأَقْبِيَةٍ ؛ وَفِنَاءٍ وَأَفْنِيَةٍ
فِعْلٌ لِنَحْوِ أَمْرٍ وَحَمْرَا وَقِيلَةٌ جَمْعاً بِنَقْلٍ يُدْرَى (٤) لِنَحْوِ
(١) النُّغَرُ - بِضَمِّ النُّونِ وَفَتْحِ الْغَيْنِ الْبُلْبُلُ ، أَوْ فَرْخُ الْعُصْفُورِ ، أَوْ طَيْرٌ كَالْعُصْفُورِ
أَحْمَرُ الْمِنْقَارِ .
(٢) « فِي اسْمٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ (اطَّرَدَ) الْآتِي فِي آخِرِ الْبَيْتِ ، « مُذَكَّرٍ »
رُبَاعِيٍّ ، صِفَتَانِ لِاسْمٍ « بِمَدٍّ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ نَعْتٍ لِاسْمٍ ، أَوْ حَالٍ مِنْهُ ،
وَمَدٍّ مُضَافٌ ، وَ « ثَالِثٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « أَفْعِلَةٌ » مُبْتَدَأٌ « عَنْهُمُ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ
اطَّرَدَ ، الْآتِي ، اطَّرَدَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى
أَفْعِلَةٍ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ اطَّرَدَ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ الَّذِي هُوَ قَوْلُهُ أَفْعِلَةٌ
(٣) وَالْزَمْهُ الْزَمْ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ فَاعِلٌ ، وَالضَّمِيرُ
الْبَارِزُ الَّذِي يَعُودُ إِلَى أَفْعِلَةٍ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ مَفْعُولٌ بِهِ « فِي فَعَالِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِالْزَمْ
أَوْ فِعَالِ ، مَعْطُوفٌ عَلَيْهِ « مُصَاحِبَيْ » حَالٌ مِنَ الْمُتَعَاطِفَيْنِ ، وَمُصَاحِبَيْ مُضَافٌ
وَ « تَضْعِيفٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ « أَوْ إِعْلَالٍ » مَعْطُوفٌ عَلَى تَضْعِيفٍ
(٤) « فِعْلٌ » مُبْتَدَأٌ « لِنَحْوِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ ، وَنَحْوُ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الرَّابِعُ
- Sharh Ibn Aqil: Part Four.
- وَأَمَّا فُعْلٌ فَجَاءَ بَعْضُهُ عَلَى أَفْعَالٍ : كَرُطَبٍ وَأَرْطَابٍ ، وَالْغَالِبُ مَجِيئُهُ عَلَى فِعْلَانٍ
- As for the pattern 'fu'l', some instances follow the 'af'al' form, such as 'rutab' and 'artab', though the most common occurrence is 'fi'lan'.
- كَفَرْدٍ وَصِرْدَانٍ ، وَنُقَرٍ وَنِغْرَانٍ
- Examples include 'fard' and 'sirdan', or 'nuqar' and 'nighran' (1).
…12 more translated lines, 3 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (6 verbs · 44 nouns)
- جَاءَ — to come
- اطَّرَدَ — to be regular
- لَزِمَ — to adhere
- فُعْلٌ — a noun pattern
- بَعْضٌ — some
- أَفْعَالٌ — a noun pattern