Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 115
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
جَمْعُ التَّكْسِيرِ
قَدْ يُسْتَغْنَى بِبَعْضِ أَبْنِيَةِ الْقِلَّةِ عَنْ بَعْضِ أَبْنِيَةِ الْكَثْرَةِ : كَرَجُلٍ وَأَرْجُلٍ ، وَعُنُقٍ
وَأَعْنَاقٍ ، وَفُؤَادٍ وَأَفْئِدَةٍ .
وَقَدْ يُسْتَغْنَى بِبَعْضِ أَبْنِيَةِ الْكَثْرَةِ عَنْ بَعْضِ أَبْنِيَةِ الْقِلَّةِ : كَرَجُلٍ وَرِجَالٍ
وَقَلْبٍ وَقُلُوبٍ .
لِفِعْلٍ اسْمًا صَحَّ عَيْنًا أَفْعُلُ وَلِلرُّبَاعِيِّ اسْمًا أَيْضًا يُجْعَلُ
إِنْ كَانَ كَالْعَنَاقِ وَالذِّرَاعِ : فِي مَدٍّ ، وَتَأْنِيثٍ ، وَعَدِّ الْأَحْرُفِ (٢)
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ يَفِي الْآتِي . وَضْعًا ، تَمْيِيزٌ ، أَوْ حَالٌ بِتَقْدِيرِ مُشْتَقٍّ ، أَوْ
مَنْصُوبٌ عَلَى نَزْعِ الْخَافِضِ ، يَفِي ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ
يَعُودُ إِلَى بَعْضِ ذِي ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الَّذِي هُوَ يَفِي وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ
خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ وَكَأَرْجُلٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ لِمُبْتَدَإٍ مَحْذُوفٍ « وَالْعَكْسُ ، مُبْتَدَأٌ
د جَاءَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْعَكْسِ ، وَالْجُمْلَةُ
مِنْ جَاءَ وَفَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَإِ كَالصَّفِيِّ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ
خَبَرٍ لِمُبْتَدَإٍ مَحْذُوفٍ ، وَالتَّقْدِيرُ : وَذَلِكَ كَائِنٌ كَالصَّفِيِّ .
(١) « لِفَعْلٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ اسْمًا ، حَالٌ مِنْ فَعْلٍ الْمَجْرُورِ
بِاللَّامِ ، صَحَّ ، فِعْلٌ مَاضٍ وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى قَوْلِهِ اسْمًا
وَفَاعِلُهُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ صِفَةٌ لِقَوْلِهِ اسْمًا عَيْنًا ، تَمْيِيزٌ وَ أَفْعُلُ »
وَالْجُمْلَةُ مِنْ صَحَّ
مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ « وَلِلرُّبَاعِيِّ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : « يُجْعَلُ ، الْآتِي مُقَدَّمٌ عَلَيْهِ ، وَأَصْلُهُ
مَفْعُولُهُ الثَّانِي ، اسْمًا ، حَالٌ مِنَ الرُّبَاعِيِّ أَيْضًا ، مَفْعُولٌ مُطْلَقٌ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ ، يُجْعَلُ ، فِعْلٌ
مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى أَفْعُلُ
وَنَائِبُ الْفَاعِلِ هَذَا هُوَ الْمَفْعُولُ الْأَوَّلُ
(٢) ( إِنْ ، شَرْطِيَّةٌ كَانَ فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الرُّبَاعِيِّ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ كَالْعَنَاقِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ
بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ كَانَ « وَالذِّرَاعِ ، مَعْطُوفٌ عَلَى الْعَنَاقِ « فِي مَدٍّ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِكَانَ
أَوْ بِمَا تَعَلَّقَ بِهِ خَبَرُهَا ، أَوْ بِمَا فِي الْكَافِ - فِي قَوْلِهِ كَالْعَنَاقِ - مِنْ مَعْنَى التَّشْبِيهِ أَوْ
بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي كَانَ ، وَقَوْلُهُ « وَتَأْنِيثٍ ، وَعَدِّ الْأَحْرُفِ ، مَعْطُوفَانِ
عَلَى مَدٍّ
Line-by-line translation · المعاني
- جَمْعُ التَّكْسِيرِ
- Broken Plural
- قَدْ يُسْتَغْنَى بِبَعْضِ أَبْنِيَةِ الْقِلَّةِ عَنْ بَعْضِ أَبْنِيَةِ الْكَثْرَةِ : كَرَجُلٍ وَأَرْجُلٍ ، وَعُنُقٍ وَأَعْنَاقٍ ، وَفُؤَادٍ وَأَفْئِدَةٍ
- Sometimes, structures of paucity are used in place of structures of abundance, such as rajul and arjul, unuq and a'naq, or fu'ad and af'idah.
- وَقَدْ يُسْتَغْنَى بِبَعْضِ أَبْنِيَةِ الْكَثْرَةِ عَنْ بَعْضِ أَبْنِيَةِ الْقِلَّةِ : كَرَجُلٍ وَرِجَالٍ وَقَلْبٍ وَقُلُوبٍ
- Conversely, structures of abundance may replace those of paucity, as seen in rajul and rijal, or qalb and qulub.
…9 more translated lines, 2 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 19 nouns)
- اِسْتَغْنَى — to dispense with
- صَحَّ — to be sound
- اِنْتَمَى — to belong
- بَعْض — some
- بِنَاء — structure
- قِلَّة — paucity