Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 110

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 110 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ: الْجُزْءُ الرَّابِعُ وَإِنْ كَانَ بَعْدَ أَلِفِ الْمَقْصُورِ تَاءٌ وَجَبَ حِينَئِذٍ حَذْفُهَا؛ فَتَقُولُ فِي «فَتَاةٍ»: «فَتَيَاتٌ» وَفِي «قَنَاةٍ»: «قَنَوَاتٌ». وَالسَّالِمَ الْعَيْنَ الثُّلَاثِيَّ اسْمًا أَنِْلِ إِتْبَاعَ عَيْنٍ فَاءَهُ بِمَا شُكِلْ أَسْمَا إِنْ سَاكِنَ الْعَيْنِ مُؤَنَّثًا بَدَا مُخْتَتَمًا بِالتَّاءِ أَوْ مُجَرَّدًا وَسَكِّنِ التَّالِيَ غَيْرَ الْفَتْحِ أَزْ خَفِّفْهُ بِالْفَتْحِ؛ فَكُلًّا قَدْ رَوَوْا (١) السَّالِمَ، مَفْعُولٌ أَوَّلُ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ: «أَنِْلِ» الْآتِي - وَالسَّالِمُ مُضَافٌ وَ«الْعَيْنَ» مُضَافٌ إِلَيْهِ. الثُّلَاثِيَّ، نَعْتٌ لِلسَّالِمِ وَ«اسْمًا»، حَالٌ مِنَ الثُّلَاثِيِّ. «أَنِْلِ» فِعْلُ أَمْرٍ وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، إِتْبَاعَ، مَفْعُولٌ ثَانٍ لِأَنِْلِ وَإِتْبَاعُ مُضَافٌ وَ«عَيْنٍ» مُضَافٌ إِلَيْهِ، مِنْ إِضَافَةِ الْمَصْدَرِ إِلَى مَفْعُولِهِ الْأَوَّلِ، فَاءَهُ، فَاءَ: مَفْعُولٌ ثَانٍ لِإِتْبَاعٍ، وَفَاءَ مُضَافٌ وَالضَّمِيرُ مُضَافٌ إِلَيْهِ، بِمَا، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِإِتْبَاعٍ شُكِلَ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْفَاءِ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ شُكِلَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ الْمَجْرُورِ مَحَلًّا بِالْبَاءِ، وَالْعَائِدُ ضَمِيرٌ مَحْذُوفٌ مَجْرُورٌ بِبَاءٍ أُخْرَى، وَمَتَى اخْتَلَفَ مُتَعَلِّقُ الْجَارَّيْنِ: الَّذِي جَرَّ الْمَوْصُولَ، وَالَّذِي جَرَّ الْعَائِدَ، فَالْحَذْفُ شَاذٌّ أَوْ قَلِيلٌ عَلَى مَا تَقَرَّرَ فِي مَوْضِعِهِ. (٢) «إِنْ»، شَرْطِيَّةٌ وَسَاكِنَ، حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي قَوْلِهِ: «بَدَا» الْآتِي وَسَاكِنَ مُضَافٌ وَ«الْعَيْنِ» مُضَافٌ إِلَيْهِ. «مُؤَنَّثًا»، حَالٌ ثَانِيَةٌ، بَدَا، فِعْلٌ مَاضٍ، فِعْلُ شَرْطٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى السَّالِمِ الْعَيْنِ، مُخْتَتَمًا، حَالٌ ثَالِثَةٌ، بِالتَّاءِ جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمُخْتَتَمًا «أَوْ»، عَاطِفَةٌ «تَجَرَّدَا»، مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ: مُخْتَتَمًا السَّابِقِ. (٣) «وَسَكِّنِ»، فِعْلُ أَمْرٍ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ «التَّالِيَ» مَفْعُولٌ بِهِ لِسَكِّنِ «غَيْرَ» بِالنَّصْبِ مَفْعُولُ التَّالِي، أَوْ بِالْجَرِّ مُضَافٌ إِلَيْهِ، وَغَيْرَ مُضَافٌ، وَ«الْفَتْحِ» مُضَافٌ إِلَيْهِ «أَوْ»، عَاطِفَةٌ «خَفِّفْهُ»، خَفِّفْ: فِعْلُ أَمْرٍ مَعْطُوفٌ عَلَى سَكِّنِ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ بِهِ «بِالْفَتْحِ»، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِخَفِّفْ، فَكِلًا مَفْعُولٌ مُقَدَّمٌ عَلَى عَامِلِهِ - وَهُوَ قَوْلُهُ «رَوَوْا» الْآتِي - وَقَدْ حَرْفُ تَحْقِيقٍ رَوَوْا، فِعْلٌ مَاضٍ وَفَاعِلُهُ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ: الْجُزْءُ الرَّابِعُ
(from previous page) ⟵ Setting aside, a second object for 'alzamanna' (I shall compel).
وَإِنْ كَانَ بَعْدَ أَلِفِ الْمَقْصُورِ تَاءٌ وَجَبَ حِينَئِذٍ حَذْفُهَا؛ فَتَقُولُ فِي «فَتَاةٍ»: «فَتَيَاتٌ» وَفِي «قَنَاةٍ»: «قَنَوَاتٌ».
If there is a ta' after the alif of the maqsur (shortened noun), it is then mandatory to delete it; so you say in 'fatat' (young woman): 'fatayat', and in 'qanat' (canal): 'qanawat'.
وَالسَّالِمَ الْعَيْنَ الثُّلَاثِيَّ اسْمًا أَنِْلِ إِتْبَاعَ عَيْنٍ فَاءَهُ بِمَا شُكِلْ
And for the triliteral noun with a sound middle letter, grant that its first letter follows its middle letter in the vowel with which it is marked.

10 more translated lines, 10 more verbs and 33 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (13 verbs · 36 nouns)