Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 4 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 107
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
كَيْفِيَّةُ تَثْنِيَةِ الْمَقْصُورِ وَالْمَمْدُودِ ، وَجَمْعِهِمَا تَصْحِيحاً
لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْكَلَامِ عَلَى كَيْفِيَّةِ تَثْنِيَةِ الْمَقْصُورِ شَرَعَ فِي ذِكْرِ كَيْفِيَّةِ
تَثْنِيَةِ الْمَمْدُودِ .
وَالْمَمْدُودُ : إِمَّا أَنْ تَكُونَ هَمْزَتُهُ بَدَلاً مِنْ أَلِفِ التَّأْنِيثِ ، أَوْ لِلْإِلْحَاقِ ، أَوْ بَدَلاً
مِنْ أَصْلٍ ، أَوْ أَصْلاً .
فَإِنْ كَانَتْ بَدَلاً مِنْ أَلِفِ التَّأْنِيثِ ؛ فَالْمَشْهُورُ قَلْبُهَا وَاوًا ؛ فَنَقُولُ فِي : « حَمْرَاءَ
وَحَمْرَاءَ » : « حَمْرَاوَانِ ، وَحَمْرَاوَانِ »
وَإِنْ كَانَتْ لِلْإِلْحَاقِ ، كَعِلْبَاءَ ، أَوْ بَدَلاً مِنْ أَصْلٍ ، نَحْوَ : « كِسَاءٍ ، وَحَيَاءٍ » (١)
جَازَ فِيهَا وَجْهَانِ ؛ أَحَدُهُمَا : قَلْبُهَا وَاوًا ؛ فَتَقُولُ : « عِلْبَاوَانِ ، وَكِسَاوَانِ ، وَحَيَاوَانِ »
وَالثَّانِي
: إِبْقَاءُ الْهَمْزَةِ مِنْ غَيْرِ تَغْيِيرٍ ؛ فَتَقُولُ : « عِلْبَاءَانِ ، وَكِسَاءَانِ ، وَحَيَاءَانِ »
وَالْقَلْبُ فِي الْمُلْحَقَةِ أَوْلَى مِنْ إِبْقَاءِ الْهَمْزَةِ ، وَإِبْقَاءُ الْهَمْزَةِ الْمُبْدَلَةِ مِنْ أَصْلٍ أَوْلَى
مِنْ قَلْبِهَا وَاوًا .
وَإِنْ كَانَتِ الْهَمْزَةُ الْمَمْدُودَةُ أَصْلاً وَجَبَ إِبْقَاؤُهَا ؛ فَتَقُولُ فِي « قُرَّاءٍ ، وَوُضَّاءٍ » (٢) :
« قُرَّاءَانِ ، وَوُضَّاءَانِ » .
صِلَةٌ : عَلَى نَقْلٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « قَصْرٌ » الْآتِي ، قَصْرٌ ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ
لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا الْمَوْصُولَةِ الْوَاقِعَةِ
مُبْتَدَأً ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ قَصْرٍ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ فِي مَحَلِّ رَفْعِ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ
(١) أَصْلُ كِسَاءٍ كِسَاوٌ ، بِدَلِيلِ قَوْلِكَ : كَسَوْتُ فُلَاناً كِسْوَةً ، فَوَقَعَتِ الْوَاوُ فِي
كِسَاءٍ إِثْرَ أَلِفٍ زَائِدَةٍ فَقُلِبَتْ هَمْزَةً ، وَأَصْلُ حَيَاءٍ حَيَايٌ ، بِدَلِيلِ قَوْلِكَ : حَيِيتُ ، وَقَوْلِكَ :
حَيِيَ فُلَانٌ يَحْيَا ، وَ « حَيِيَ » ، فَوَقَعَتْ يَاءُ حَيَايٍ إِثْرَ أَلِفٍ زَائِدَةٍ فَقُلِبَتْ هَمْزَةً ؛ فَكُلٌّ مِنَ
الْوَاوِ وَالْيَاءِ إِذَا وَقَعَتْ إِثْرَ أَلِفٍ زَائِدَةٍ قُلِبَتْ هَمْزَةً ، سَوَاءٌ أَكَانَتْ مُتَطَرِّفَةً كَمَا هُنَا . أَمْ
كَانَتْ فِي وَسَطِ الْكَلِمَةِ كَمَا فِي « صَائِمٍ ، وَقَائِمٍ ، وَقَائِلٍ » مِنَ الْقَوْلِ ، وَكَمَا فِي « بَائِعٍ
وَصَائِرٍ ، وَقَائِلٍ » مِنَ الْقَيْلُولَةِ .
(٢) قُرَّاءٌ - بِضَمِّ الْقَافِ وَتَشْدِيدِ الرَّاءِ . وَصْفٌ مِنَ الْقِرَاءَةِ ، تَقُولُ :
Line-by-line translation · المعاني
- كَيْفِيَّةُ تَثْنِيَةِ الْمَقْصُورِ وَالْمَمْدُودِ ، وَجَمْعِهِمَا تَصْحِيحاً
- How to form the dual and sound plural of the Maqsur and Mamdud nouns.
- لَمَّا فَرَغَ مِنَ الْكَلَامِ عَلَى كَيْفِيَّةِ تَثْنِيَةِ الْمَقْصُورِ شَرَعَ فِي ذِكْرِ كَيْفِيَّةِ تَثْنِيَةِ الْمَمْدُودِ
- Having finished discussing the dualization of the Maqsur, he began explaining how to dualize the Mamdud.
- وَالْمَمْدُودُ : إِمَّا أَنْ تَكُونَ هَمْزَتُهُ بَدَلاً مِنْ أَلِفِ التَّأْنِيثِ ، أَوْ لِلْإِلْحَاقِ ، أَوْ بَدَلاً مِنْ أَصْلٍ ، أَوْ أَصْلاً
- The Mamdud noun has a hamza that is either a substitute for the feminine alif, used for attachment, a substitute for an original letter, or is itself an original letter.
…8 more translated lines, 7 more verbs and 66 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (10 verbs · 69 nouns)
- فَرَغَ — to finish
- شَرَعَ — to begin
- قَالَ — to say
- كَيْفِيَّة — manner
- تَثْنِيَة — dualization
- مَقْصُور — maqsur noun