Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 93

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 93 — original page scan

Arabic text · النص

إِعْمَالُ المَصْدَرِ إِعْمَالُ المَصْدَرِ بِفِعْلِهِ الْمَصْدَرُ الْحَقُّ فِي الْعَمَلِ مُضَافًا، أَوْ مُجَرَّدًا، أَوْ مَعَ الْأَلِفِ أَوْ إِنْ كَانَ فِعْلٌ مَعَ «أَنْ» أَوْ «مَا» يَحُلُّ مَحَلَّهُ ، وَلِاسْمِ مَصْدَرٍ عَمَلٌ (٣) يَعْمَلُ المَصْدَرُ عَمَلَ الفِعْلِ فِي مَوْضِعَيْنِ : أَحَدُهُمَا : أَنْ يَكُونَ نَائِباً مَنَابَ الفِعْلِ ، نَحْوَ : ضَرْباً زَيْداً ، فَـ «زَيْداً» مَنْصُوبٌ بِـ «ضَرْباً» لِنِيَابَتِهِ مَنَابَ «أَضْرِبُ» وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ مَرْفُوعٌ بِهِ كَمَا فِي «أَضْرِبُ» وَقَدْ تَقَدَّمَ ذَلِكَ فِي بَابِ المَصْدَرِ (١) وَالمَوْضِعُ الثَّانِي : أَنْ يَكُونَ المَصْدَرُ مُقَدَّراً بِـ «أَنْ» وَالفِعْلِ ، أَوْ بِـ «مَا» وَالفِعْلِ ، وَهُوَ المُرَادُ بِهَذَا الفَصْلِ ؛ فَيُقَدَّرُ بِـ «أَنْ» إِذَا أُرِيدَ المُضِيُّ أَوِ الِاسْتِقْبَالُ ، (١) بِفِعْلِهِ ، الجَارُّ وَالمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِـ «أَلْحِقْ» الآتِي ، وَفِعْلٍ مُضَافٌ وَالهَاءُ مُضَافٌ إِلَيْهِ المَصْدَرُ » مَفْعُولٌ بِهِ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ ، وَهُوَ «أَلْحِقْ» أَلْحِقْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ فِي العَمَلِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِـ «أَلْحِقْ» أَيْضاً مُضَافاً ، حَالٌ مِنَ المَصْدَرِ أَوْ مُتَجَرِّداً ، أَوْ مَعَ أَلْ ، مَعْطُوفَانِ عَلَى الحَالِ الَّذِي هُوَ قَوْلُهُ : «مُضَافاً» . (٢) «إِنْ» شَرْطِيَّةٌ وَكَانَ ، فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ ، فِعْلُ الشَّرْطِ «فِعْلٌ» اسْمُ كَانَ «مَعَ» ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ نَعْتٍ لِفِعْلٍ ، وَمَعَ مُضَافٌ وَ «أَنْ» قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ «أَوْ» عَاطِفَةٌ «مَا» مَعْطُوفٌ عَلَى «أَنْ» يَحُلُّ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى فِعْلٍ الَّذِي هُوَ اسْمُ كَانَ ، وَالجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ خَبَرُ كَانَ وَمَحَلَّهُ ، مَحَلَّ : مَنْصُوبٌ عَلَى الظَّرْفِيَّةِ المَكَانِيَّةِ ، وَمَحَلَّ مُضَافٌ وَالهَاءُ العَائِدُ إِلَى المَصْدَرِ مُضَافٌ إِلَيْهِ «وَلِاسْمِ» الوَاوُ لِلِاسْتِئْنَافِ ، لِاسْمِ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ مُقَدَّمٍ ، وَاسْمٍ مُضَافٌ وَ «مَصْدَرٍ» مُضَافٌ إِلَيْهِ ، عَمَلٌ ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ (٣) يُرِيدُ بَابَ المَفْعُولِ المُطْلَقِ .

Line-by-line translation · المعاني

إِعْمَالُ المَصْدَرِ
The Governance of the Verbal Noun (Masdar).
إِعْمَالُ المَصْدَرِ
The Governance of the Verbal Noun (Masdar).
بِفِعْلِهِ الْمَصْدَرُ الْحَقُّ فِي الْعَمَلِ مُضَافًا، أَوْ مُجَرَّدًا، أَوْ مَعَ الْأَلِفِ
The verbal noun (masdar) truly acts like its verb, whether it is annexed, indefinite, or has the definite article 'al'.

20 more translated lines, 5 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 21 nouns)