Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 75

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 75 — original page scan

Arabic text · النص

الْإِضَافَةُ إِلَيْهِ، لَفْظًا وَمَعْنًى، وَإِعْرَابُهَا إِعْرَابُ مَا لَا يَنْصَرِفُ لِلصِّفَةِ وَوَزْنِ الْفِعْلِ، وَالْكَسْرُ عَلَى نِيَّةِ الْمُضَافِ إِلَيْهِ لَفْظًا. فَقَوْلُ الْمُصَنِّفِ « وَاضْمُمْ بِنَاءً - الْبَيْتَ » إِشَارَةٌ إِلَى الْحَالَةِ الرَّابِعَةِ. وَقَوْلُهُ: « نَاوِيًا مَا عُلِمَا »، مُرَادُهُ أَنَّكَ تَبْنِيهَا عَلَى الضَّمِّ إِذَا حَذَفْتَ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ وَنَوَيْتَهُ مَعْنًى لَا لَفْظًا. وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ: « وَأَعْرَبُوا نَصْبًا » إِلَى الْحَالَةِ الثَّالِثَةِ، وَهِيَ مَا إِذَا حُذِفَ الْمُضَافُ إِلَيْهِ وَلَمْ يُنْوَ لَفْظُهُ وَلَا مَعْنَاهُ؛ فَإِنَّهَا تَكُونُ حِينَئِذٍ نَكِرَةً مُعْرَبَةً. وَقَوْلُهُ: « نَصْبًا » مَعْنَاهُ أَنَّهَا تُنْصَبُ إِذَا لَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا جَارٌّ، فَإِنْ دَخَلَ [عَلَيْهَا] جُرَّتْ، نَحْوَ: « مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ ». وَلَمْ يَتَعَرَّضِ الْمُصَنِّفُ لِلْحَالَتَيْنِ الْبَاقِيَتَيْنِ - أَعْنِي الْأُولَى، وَالثَّانِيَةَ - لِأَنَّ حُكْمَهُمَا ظَاهِرٌ مَعْلُومٌ مِنْ أَوَّلِ الْبَابِ - وَهُوَ: الْإِعْرَابُ، وَسُقُوطُ التَّنْوِينِ - كَمَا تَقَدَّمَ فِي كُلِّ مَا يُفْعَلُ بِكُلِّ مُضَافٍ مِثْلِهَا ] وَمَا يَلِي الْمُضَافَ يَأْتِي خَلَفَا عَنْهُ فِي الْإِعْرَابِ إِذَا مَا حُذِقَا (1) (1) « مَا » اسْمٌ مَوْصُولٌ مُبْتَدَأٌ « يَلِي » فِعْلٌ مُضَارِعٌ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى « مَا » « الْمُضَافُ » مَفْعُولٌ بِهِ لِيَلِي، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ « يَأْتِي » فِعْلٌ مُضَارِعٌ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى « مَا »، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ وَ « خَلَفًا » حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي « يَأْتِي » « عَنْهُ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « خَلَفًا »، وَفِي الْإِعْرَابِ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ: « يَأْتِي »، « إِذَا » ظَرْفٌ تَضَمَّنَ مَعْنَى الشَّرْطِ « مَا » زَائِدَةٌ وَ « حُذِقَا » حُذِفَ: فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ تَضَمَّنَ مَعْنَى الشَّرْطِ وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الْمُضَافِ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِإِضَافَةِ « إِذَا » إِلَيْهَا، وَجَوَابُهَا مَحْذُوفٌ، وَتَقْدِيرُ الْبَيْتِ: وَالْمُضَافُ إِلَيْهِ الَّذِي يَلِي الْمُضَافَ يَأْتِي خَلَفًا عَنْهُ فِي الْإِعْرَابِ إِذَا حُذِفَ الْمُضَافُ

Line-by-line translation · المعاني

الْإِضَافَةُ
The Genitive Construction.
إِلَيْهِ، لَفْظًا وَمَعْنًى، وَإِعْرَابُهَا إِعْرَابُ مَا لَا يَنْصَرِفُ لِلصِّفَةِ وَوَزْنِ الْفِعْلِ، وَالْكَسْرُ عَلَى نِيَّةِ الْمُضَافِ إِلَيْهِ لَفْظًا.
It is governed by the genitive in both wording and meaning. Its declension follows that of a diptote due to the adjective form and the verbal pattern, with the kasra present based on the implied presence of the genitive noun.
فَقَوْلُ الْمُصَنِّفِ « وَاضْمُمْ بِنَاءً - الْبَيْتَ » إِشَارَةٌ إِلَى الْحَالَةِ الرَّابِعَةِ.
The author’s statement, 'And make it indeclinable with a damma,' refers to the fourth state.

…7 more translated lines, 17 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 31 nouns)