Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 74
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
أَمَّا الْحَالَةُ [ الرَّابِعَةُ ] الَّتِي تُبْنَى فِيهَا فَهِيَ إِذَا حُذِفَ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ وَنُوِيَ
مَعْنَاهُ دُونَ لَفْظِهِ ؛ فَإِنَّهَا تُبْنَى حِينَئِذٍ عَلَى الضَّمِّ ، نَحْوَ : ( لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ )
وَقَوْلِهِ :
أَقَبُّ مِنْ تَحْتُ عَرِيضٌ مِنْ عَلِ
وَحَكَى أَبُو عَلِيٍّ الْفَارِسِيُّ « أَبْدَأُ بِذَا مِنْ أَوَّلُ » بِضَمِّ اللَّامِ . وَفَتْحِهَا وَكَسْرِهَا -
فَالضَّمُّ عَلَى الْبِنَاءِ لِنِيَّةِ الْمُضَافِ إِلَيْهِ مَعْنًى ، وَالْفَتْحُ عَلَى الْإِعْرَابِ لِعَدَمِ نِيَّةِ الْمُضَافِ
خَبَرُ كَانَ ، وَجُمْلَةُ كَانَ وَاسْمُهَا وَخَبَرُهَا فِي مَحَلِّ نَصْبٍ حَالٌ وَبِالْمَاءِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ
مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ ، أَغَصُّ ، وَ « الْحَمِيمِ ، صِفَةٌ لِلْمَاءِ .
الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ « قَبْلًا ، حَيْثُ أَعْرَبَهُ مُنَوَّنًا ، لِأَنَّهُ قَطَعَهُ عَنِ الْإِضَافَةِ لَفْظًا وَمَعْنًى .
٢٣٧ - هَذَا الْبَيْتُ لِأَبِي النَّجْمِ الْعِجْلِيِّ يَصِفُ فِيهِ الْفَرَسَ ، مِنْ أُرْجُوزَةٍ لَهُ يَصِفُ فِيهَا
أَشْيَاءَ كَثِيرَةً ، وَأَوَّلُ هَذِهِ الْأُرْجُوزَةِ قَوْلُهُ :
الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْأَجْلَلِ
الْعَلِيِّ الْأَجْلَلِ الْوَاسِعِ الْفَضْلِ الْوَهُوبِ الْجَزِيلِ
اللُّغَةُ : « أَقَبُّ ، مَأْخُوذٌ مِنَ الْقَبَبِ ، وَهُوَ دِقَّةُ الْخَصْرِ وَضُمُورُ الْبَطْنِ .
الْإِعْرَابُ : « أَقَبُّ ، خَبَرٌ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ : أَيْ هُوَ أَقَبُّ « مِنْ ، حَرْفُ جَرٍّ وَتَحْتُ ،
ظَرْفٌ مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ جَرٍّ بِـ « مِنْ » ، وَالْجَارُّ وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : « أَقَبُّ ، ، وَقَوْلُهُ :
عَرِيضٌ ، خَبَرٌ ثَانٍ « مِنْ عَلِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِعَرِيضٍ
الشَّاهِدُ فِيهِ : ذَكَرُوا أَنَّ مَكَانَ الِاسْتِشْهَادِ بِهَذَا الْبَيْتِ فِي قَوْلِهِ : « مِنْ تَحْتُ ،
وَمِنْ عَلِ ، حَيْثُ بُنِيَ الظَّرْفَانِ عَلَى الضَّمِّ ؛ لِأَنَّ كُلًّا مِنْهُمَا قَدْ حُذِفَ مِنْهُ لَفْظُ الْمُضَافِ إِلَيْهِ
وَنُوِيَ مَعْنَاهُ
هَكَذَا قَالُوا ، وَهُوَ كَلَامٌ خَالٍ عَنِ التَّحْقِيقِ ؛ لِأَنَّ قَوَافِيَ الْأُرْجُوزَةِ كُلَّهَا مَجْرُورَةٌ كَمَا
رَأَيْتَ فِي الْبَيْتَيْنِ اللَّذَيْنِ أَنْشَدْنَاهُمَا فِي أَوَّلِ الْكَلَامِ عَلَى هَذَا الشَّاهِدِ ؛ فَيَكُونُ قَوْلُهُ :
مِنْ عَلِ ، مَجْرُورًا لَفْظًا بِـ « مِنْ » ، وَيَكُونُ مِنَ الْحَالَةِ الثَّانِيَةِ الَّتِي حُذِفَ فِيهَا الْمُضَافُ إِلَيْهِ
وَنُوِيَ لَفْظُهُ ، وَيَكُونُ الِاسْتِشْهَادُ لِلْحَالَةِ الرَّابِعَةِ بِقَوْلِهِ : « مِنْ تَحْتُ ، وَحْدَهُ ، فَاحْفَظْ ذَلِكَ ،
وَلَا تَكُنْ أَسِيرَ التَّقْلِيدِ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- أَمَّا الْحَالَةُ [ الرَّابِعَةُ ] الَّتِي تُبْنَى فِيهَا فَهِيَ إِذَا حُذِفَ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ وَنُوِيَ مَعْنَاهُ دُونَ لَفْظِهِ ؛ فَإِنَّهَا تُبْنَى حِينَئِذٍ عَلَى الضَّمِّ ، نَحْوَ : ( لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ
- The fourth condition for indeclinability occurs when the noun to which another is annexed is omitted, yet its meaning remains intended without its explicit wording. In this case, the word is indeclinable with a damma, as in the verse: To Allah belongs the command before and after.
- وَقَوْلِهِ : أَقَبُّ مِنْ تَحْتُ عَرِيضٌ مِنْ عَلِ
- Consider also the poet's line: Slender from below, broad from above.
…10 more translated lines, 11 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (14 verbs · 44 nouns)
- بَنَى — to make indeclinable
- حَذَفَ — to delete
- أَضَافَ — to add
- حَالَةٌ — state
- رَابِعٌ — fourth
- بِنَاءٌ — construction