Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 72
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
هَذِهِ الْأَسْمَاءُ الْمَذْكُورَةُ - وَهِيَ : غَيْرُ ، وَقَبْلُ ، وَبَعْدُ ، وَحَسْبُ ، وَأَوَّلُ ، وَدُونُ ،
وَالْجِهَاتُ السِّتُّ - وَهِيَ : أَمَامَكَ ، وَخَلْفَكَ ، وَفَوْقَكَ ، وَتَحْتَكَ ، وَبِيَمِينِكَ ، وَشِمَالِكَ
- وَعَلُ ؛ لَهَا أَرْبَعَةُ أَحْوَالٍ تُبْنَى فِي حَالَةٍ مِنْهَا ، وَتُعْرَبُ فِي بَقِيَّتِهَا .
فَتُعْرَبُ إِذَا أُضِيفَتْ لَفْظًا ، نَحْوَ : « أَصَبْتُ دِرْهَمًا لَا غَيْرَهُ ، وَجِئْتُ مِنْ قَبْلِ
زَيْدٍ » أَوْ حُذِفَ الْمُضَافُ إِلَيْهِ وَنُوِيَ اللَّفْظُ ، كَقَوْلِهِ :
٢٣٥ - وَمِنْ قَبْلِ نَادَى كُلُّ مَوْلًى قَرَابَةً
فَمَا عَطَفَتْ مَوْلًى عَلَيْهِ الْعَوَاطِفُ
وَتَبْقَى فِي هَذِهِ الْحَالَةِ كَالْمُضَافِ لَفْظًا ؛ فَلَا تُنَوَّنُ إِلَّا إِذَا حُذِفَ مَا تُضَافُ إِلَيْهِ
وَلَمْ يُنْوَ لَفْظُهُ وَلَا مَعْنَاهُ ، فَتَكُونُ [ حِينَئِذٍ ] نَكِرَةً ، وَمِنْهُ قِرَاءَةُ مَنْ قَرَأَ :
لِلَّهِ الْأَمْرُ مِنْ قَبْلُ وَمِنْ بَعْدُ ) بِجَرِّ ( قَبْلُ ، وَبَعْدُ » وَتَنْوِينِهِمَا ؛ وَكَقَوْلِهِ :
الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، مَا : اسْمٌ مَوْصُولٌ مَعْطُوفٌ عَلَى قَوْلِهِ « قَبْلًا » « مِنْ بَعْدُ » ، الْجَارُّ
وَالْمَجْرُورُ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : ذُكِرَا ، الْآتِي ، وَبَعْدُ مُضَافٌ وَضَمِيرُ الْغَائِبِ مُضَافٌ إِلَيْهِ ذُكِرَا
ذُكِرَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا
تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى « مَا » الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ صِلَةٌ
هَذَا الْبَيْتُ مِنَ الشَّوَاهِدِ الَّتِي اسْتَشْهَدَ بِهَا النُّحَاةُ وَلَمْ يَنْسُبُوهَا إِلَى قَائِلٍ مُعَيَّنٍ .
الْإِعْرَابُ : « مِنْ قَبْلِ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « نَادَى » الْآتِي نَادَى ، فِعْلٌ
مَاضٍ « كُلُّ » فَاعِلُ نَادَى ، وَكُلٌّ مُضَافٌ وَ « مَوْلًى » مُضَافٌ إِلَيْهِ « قَرَابَةً » مَفْعُولٌ بِهِ
لِنَادَى ، فَمَا ، الْفَاءُ عَاطِفَةٌ ، وَمَا : نَافِيَةٌ : عَطَفَتْ ، عَطْفُ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ
مَوْلًى ، مَفْعُولٌ بِهِ لِعَطَفَتْ عَلَيْهِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِعَطْفِ - الْعَوَاطِفُ
فَاعِلُ عَطَفَتْ
ه
الشَّاهِدُ فِيهِ : قَوْلُهُ « مِنْ قَبْلِ » ، حَيْثُ أُعْرِبَ « قَبْلُ » مِنْ غَيْرِ تَنْوِينٍ ؛ لِأَنَّهُ حُذِفَ
الْمُضَافُ إِلَيْهِ وَنُوِيَ لَفْظُهُ ، وَكَأَنَّهُ قَدْ قَالَ : وَمِنْ قَبْلِ ذَلِكَ - مَثَلًا - وَالْمَحْذُوفُ الْمَنْوِيُّ
الَّذِي لَمْ يُقْطَعِ النَّظَرُ عَنْهُ مِثْلُ الثَّابِتِ ، وَهُوَ لَوْ ذُكِرَ هَذَا الْمَحْذُوفُ لَمْ يُنَوَّنْ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- هَذِهِ الْأَسْمَاءُ الْمَذْكُورَةُ - وَهِيَ : غَيْرُ ، وَقَبْلُ ، وَبَعْدُ ، وَحَسْبُ ، وَأَوَّلُ ، وَدُونُ ، وَالْجِهَاتُ السِّتُّ - وَهِيَ : أَمَامَكَ ، وَخَلْفَكَ ، وَفَوْقَكَ ، وَتَحْتَكَ ، وَبِيَمِينِكَ ، وَشِمَالِكَ - وَعَلُ ؛ لَهَا أَرْبَعَةُ أَحْوَالٍ تُبْنَى فِي حَالَةٍ مِنْهَا ، وَتُعْرَبُ فِي بَقِيَّتِهَا
- These nouns—ghayru, qablu, ba'du, hasbu, awwalu, dunu, the six directions (amamaka, khalfaka, fawqaka, tahtaka, biyaminika, shamalika), and 'alu—have four states. They are indeclinable in one state and declinable in the others.
- فَتُعْرَبُ إِذَا أُضِيفَتْ لَفْظًا ، نَحْوَ : « أَصَبْتُ دِرْهَمًا لَا غَيْرَهُ ، وَجِئْتُ مِنْ قَبْلِ زَيْدٍ » أَوْ حُذِفَ الْمُضَافُ إِلَيْهِ وَنُوِيَ اللَّفْظُ ، كَقَوْلِهِ
- They are declinable when explicitly annexed, such as in the phrases 'I obtained a dirham, nothing else' and 'I came before Zayd.' They are also declinable if the annexed-to noun is omitted but its wording is intended, as in the following verse:
…7 more translated lines, 17 more verbs and 59 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 62 nouns)
- ذَكَرَ — to mention
- بَنَى — to build
- أَعْرَبَ — to parse
- اسْم — noun
- مَذْكُور — mentioned
- غَيْر — other