Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 36
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
لَا يَجُوزُ حَذْفُ حَرْفِ الْجَرِّ وَإِبْقَاءُ عَمَلِهِ ، إِلَّا فِي « رُبَّ » بَعْدَ الْوَاوِ ، وَفِيمَا
سَنَذْكُرُهُ ، وَقَدْ وَرَدَ حَذْفُهَا بَعْدَ الْفَاءِ ، وَ ( بَلْ ) ، قَلِيلًا ؛ فَمِثَالُهُ بَعْدَ الْوَاوِ قَوْلُهُ :
وَقَاتِمٍ الْأَعْمَاقِ خَاوِي الْمُخْتَرَقِ [ ٣٢١ ]
وَمِثَالُهُ بَعْدَ الْفَاءِ قَوْلُهُ :
٢١٨ - فَمِثْلِكِ حُبْلَى قَدْ طَرَقْتُ وَمُرْضِعٍ
فَأَلْهَيْتُهَا عَنْ ذِي تَمَائِمَ مُحْوِلِ
وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ ، رُبَّ ،
فِعْلٌ مَاضٍ ، وَالتَّاءُ لِلتَّأْنِيثِ ، وَالْفَاعِلُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ يَعُودُ إِلَى رُبَّ
بَعْدَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِحَذْفٍ ، وَبَعْدَ مُضَافٌ وَ « بَلْ » قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ
وَالْفَاءُ ، قُصِرَ لِلضَّرُورَةِ : مَعْطُوفٌ عَلَى « بَلْ » وَ « بَعْدَ » ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ ( شَاعَ )
، وَبَعْدَ مُضَافٌ ، وَ ( الْوَاوِ ) مُضَافٌ إِلَيْهِ « شَاعَ » فِعْلٌ مَاضٍ « ذَا » اسْمُ إِشَارَةٍ
فَاعِلُ شَاعَ « الْعَمَلُ » بَدَلٌ أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ أَوْ نَعْتٌ لِاسْمِ الْإِشَارَةِ : أَيْ وَشَاعَ هَذَا الْعَمَلُ
قُصِدَ لَفْظُهُ : نَائِبُ فَاعِلٍ « الْجَرُّ » الْفَاءُ حَرْفُ عَطْفٍ ، وَجَرٌّ :
الْآتِي
بَعْدَ الْوَاوِ
الشَّاهِدُ رَقْمُ ٣
(١) تَقَدَّمَ شَرْحُ هَذَا الْبَيْتِ فِي أَوَّلِ الْكِتَابِ ، فَانْظُرْهُ هُنَاكَ ، وَهُوَ
وَالشَّاهِدُ فِيهِ هُنَا قَوْلُهُ « وَقَاتِمٍ » ، حَيْثُ جَرَّ بَعْدَ الْوَاوِ بِرُبَّ الْمَحْذُوفَةِ
وَنَظِيرُ هَذَا الْبَيْتِ - فِي الْجَرِّ بِرُبَّ مَحْذُوفَةٍ بَعْدَ الْوَاوِ - قَوْلُ امْرِئِ الْقَيْسِ :
وَلَيْلٍ كَمَوْجِ الْبَحْرِ أَرْخَى سُدُولَهُ عَلَيَّ بِأَنْوَاعِ الْهُمُومِ لِيَبْتَلِي
٢١٨ - الْبَيْتُ لِامْرِئِ الْقَيْسِ بْنِ حُجْرٍ الْكِنْدِيِّ ، مِنْ مُعَلَّقَتِهِ الْمَشْهُورَةِ ، وَقَبْلَ هَذَا
الْبَيْتِ قَوْلُهُ :
وَيَوْمٍ دَخَلْتُ الْخِدْرَ خِدْرَ عُنَيْزَةٍ فَقَالَتْ : لَكَ الْوَيْلَاتُ ، إِنَّكَ مُرْجِلِي
تَقُولُ ، وَقَدْ مَالَ الْغَبِيطُ بِنَا مَعاً : عَقَرْتَ بَعِيرِي يَا امْرَأَ الْقَيْسِ فَانْزِلِ
فَقُلْتُ لَهَا : سِيرِي ، وَأَرْخِي زِمَامَهُ وَلَا تُبْعِدِينِي عَنْ جَنَاكِ الْمُعَلَّلِ
اللُّغَةُ : « طَرَقْتُ » جِئْتُ لَيْلًا ، تَمَائِمُ ، جَمْعُ تَمِيمَةٍ ، وَهِيَ التَّعْوِيذَةُ تُعَلَّقُ عَلَى الصَّبِيِّ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- لَا يَجُوزُ حَذْفُ حَرْفِ الْجَرِّ وَإِبْقَاءُ عَمَلِهِ ، إِلَّا فِي « رُبَّ » بَعْدَ الْوَاوِ ، وَفِيمَا سَنَذْكُرُهُ ، وَقَدْ وَرَدَ حَذْفُهَا بَعْدَ الْفَاءِ ، وَ ( بَلْ ) ، قَلِيلًا ؛ فَمِثَالُهُ بَعْدَ الْوَاوِ قَوْلُهُ
- One may not omit a preposition while keeping its grammatical effect, except for 'rubba' following a 'waw' and in cases we will mention. Omission after 'fa' and 'bal' also occurs, though rarely. An example following the 'waw' is the verse:
- وَقَاتِمٍ الْأَعْمَاقِ خَاوِي الْمُخْتَرَقِ
- A dark-depths desert, empty of all paths [321].
…18 more translated lines, 19 more verbs and 68 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 71 nouns)
- جَازَ — to be permissible
- ذَكَرَ — to mention
- وَرَدَ — to occur
- حَذْف — deletion
- حَرْف — letter
- جَرّ — genitive case