Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 336
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
مَعْرِفَةٌ ، وَالْأَصْلُ فِي التَّعْرِيفِ أَنْ يَكُونَ بِأَلْ ، فَعُدِلَ بِهِ عَنْ ذَلِكَ ، وَصَارَ تَعْرِيفُهُ كَتَعْرِيفِ
الْعَلَمِيَّةِ ، مِنْ جِهَةِ أَنَّهُ لَمْ يُلْفَظْ مَعَهُ بِمُعَرِّفٍ .
وَابْنِ عَلَى الْكَسْرِ فَعَالِ عَلَمَا مُؤَنَّثًا ، وَهُوَ نَظِيرُ جَشَمَا (١)
عِنْدَ تَمِيمٍ ، وَاصْرِفَنَّ مَا نُكِّرَا مِنْ كُلِّ مَا التَّعْرِيفُ فِيهِ أُثِّرَا (٢)
أَيْ : إِذَا كَانَ عَلَمُ الْمُؤَنَّثِ عَلَى وَزْنِ فَعَالِ – كَحَذَامِ ، وَرَقَاشِ - فَلِلْعَرَبِ
فِيهِ مَذْهَبَانِ :
أَحَدُهُمَا - وَهُوَ مَذْهَبُ أَهْلِ الْحِجَازِ - بِنَاؤُهُ عَلَى الْكَسْرِ ؛ فَتَقُولُ : ( هَذِهِ
حَذَامِ ، وَرَأَيْتُ حَذَامِ ، وَمَرَرْتُ بِحَذَامِ (٣)
(١) وَابْنِ : فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، عَلَى الْكَسْرِ
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِابْنِ ، فَعَالِ : مَفْعُولٌ بِهِ لِابْنِ ، عَلَمًا : حَالٌ مِنْ فَعَالِ ، وَمُؤَنَّثًا :
حَالٌ ثَانِيَةٌ ، أَوْ وَصْفٌ لِلْأُولَى ، وَهُوَ : مُبْتَدَأٌ ، نَظِيرُ : خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَنَظِيرُ مُضَافٌ
وَجَشَمَا : مُضَافٌ إِلَيْهِ
عِنْدَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِنَظِيرٍ فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ ، وَعِنْدَ مُضَافٌ ، وَتَمِيمٍ
مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَاصْرِفَنَّ : اصْرِفْ : فِعْلُ أَمْرٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الْفَتْحِ لِاتِّصَالِهِ بِنُونِ التَّوْكِيدِ
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، مَا : اسْمٌ مَوْصُولٌ : مَفْعُولٌ بِهِ لِاصْرِفْ
نُكِّرَا : نُكِّرَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ
فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ مَا الْمَوْصُولَةِ ، مِنْ كُلِّ
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنْ مَا الْمَوْصُولَةِ الْوَاقِعَةِ مَفْعُولًا ، وَكُلٌّ مُضَافٌ
وَمَا : اسْمٌ مَوْصُولٌ : مُضَافٌ إِلَيْهِ ، التَّعْرِيفُ : مُبْتَدَأٌ ، فِيهِ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِأُثِّرَا
أُثِّرَا : أُثِّرَ : فِعْلٌ مَاضٍ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ يَعُودُ إِلَى
التَّعْرِيفِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ أُثِّرَ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ ..
(٣) وَعَلَى ذَلِكَ جَاءَ قَوْلُ الشَّاعِرِ ، وَهُوَ الشَّاهِدُ رَقْمُ ١٦ السَّابِقُ :
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three
- مَعْرِفَةٌ ، وَالْأَصْلُ فِي التَّعْرِيفِ أَنْ يَكُونَ بِأَلْ ، فَعُدِلَ بِهِ عَنْ ذَلِكَ ، وَصَارَ تَعْرِيفُهُ كَتَعْرِيفِ الْعَلَمِيَّةِ ، مِنْ جِهَةِ أَنَّهُ لَمْ يُلْفَظْ مَعَهُ بِمُعَرِّفٍ
- It is definite. While the standard way to indicate definiteness is with the article 'al-', this form deviates from that rule. Its definiteness functions like that of a proper noun, in that no definite article is pronounced with it.
- وَابْنِ عَلَى الْكَسْرِ فَعَالِ عَلَمَا مُؤَنَّثًا ، وَهُوَ نَظِيرُ جَشَمَا
- Build the form 'fa'ali' on a kasra when it serves as a feminine proper noun, just as one does with 'Jashama' (1).
…9 more translated lines, 8 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 17 nouns)
- بَنَى — to make indeclinable
- عَدَلَ — to deviate
- صَارَ — to become
- مَعْرِفَةٌ — definiteness
- أَصْلٌ — origin
- تَعْرِيفٌ — definition