Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 321
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الِاسْمُ الَّذِي لَا يَنْصَرِفُ
كَهَذَيْنِ الْمِثَالَيْنِ ، وَأَمَّا الْمُنْصَرِفُ (١) فَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهِ هَذَا التَّنْوِينُ .
وَيُجَرُّ بِالْفَتْحَةِ : إِنْ لَمْ يُضَفْ ، أَوْ لَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهِ « أَلْ » نَحْوَ : « مَرَرْتُ بِأَحْمَدَ » ؛
فَإِنْ أُضِيفَ ، أَوْ دَخَلَتْ عَلَيْهِ ( أَلْ ) جُرَّ بِالْكَسْرَةِ ، نَحْوَ : « مَرَرْتُ بِأَحْمَدِكُمْ ،
وَبِالْأَحْمَدِ » .
وَإِنَّمَا يُمْنَعُ الِاسْمُ مِنَ الصَّرْفِ إِذَا وُجِدَ فِيهِ عِلَّتَانِ مِنْ عِلَلٍ تِسْعٍ ، أَوْ وَاحِدَةٌ مِنْهَا
تَقُومُ مَقَامَ الْعِلَّتَيْنِ ، وَالْعِلَلُ يَجْمَعُهَا قَوْلُهُ (٢)
عَدْلٌ ، وَوَصْفٌ ، وَتَأْنِيثٌ ، وَمَعْرِفَةٌ ، وَعُجْمَةٌ ، ثُمَّ جَمْعٌ ، ثُمَّ تَرْكِيبٌ
وَالنُّونُ زَائِدَةٌ مِنْ قَبْلِهَا أَلِفٌ ، وَوَزْنُ فِعْلٍ ، وَهَذَا الْقَوْلُ تَقْرِيبُ
وَمَا يَقُومُ مَقَامَ عِلَّتَيْنِ مِنْهَا اثْنَانِ ؛ أَحَدُهُمَا : أَلِفُ التَّأْنِيثِ ؛ مَقْصُورَةً كَانَتْ ،
كَـ « حُبْلَى » أَوْ مَمْدُودَةً ، كَـ « حَمْرَاءَ » . وَالثَّانِي : الْجَمْعُ الْمُتَنَاهِي ، كَـ « مَسَاجِدَ ،
وَمَصَابِيحَ » وَسَيَأْتِي الْكَلَامُ عَلَيْهَا مُفَصَّلًا
فَأَلِفُ التَّأْنِيثِ مُطْلَقًا مَنَعْ صَرْفَ الَّذِي حَوَاهُ كَيْفَمَا وَقَعْ (٣)
(١) فِي عَامَّةِ النُّسَخِ ، وَأَمَّا غَيْرُ الْمُنْصَرِفِ فَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهِ هَذَا التَّنْوِينُ ، وَذَلِكَ
ظَاهِرُ الْخَطَأِ . وَإِنَّمَا لَمْ يَلْحَقْ تَنْوِينَ الْعِوَضِ الِاسْمُ الْمُنْصَرِفُ لِأَنَّ فِيهِ تَنْوِينَ التَّمْكِينِ
عَلَى أَنَّ فِي هَذَا الْكَلَامِ مَقَالًا فَقَدْ لَحِقَ تَنْوِينَ الْعِوَضِ كُلًّا ، وَبَعْضًا ، عِوَضًا عَمَّا
يُضَافَانِ إِلَيْهِ
(٢) وَقَدْ جُمِعَتْ فِي بَيْتٍ وَاحِدٍ ، وَهُوَ قَوْلُهُ :
أَجْمِعْ وَزْنًا عَادِلًا أُنَّثْ بِمَعْرِفَةٍ رَكِّبْ وَزِدْ عُجْمَةً فَالْوَصْفُ قَدْ كَمُلَا
فَأَلِفُ ، مُبْتَدَأٌ ، وَأَلِفُ مُضَافٌ وَالتَّأْنِيثُ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، مُطْلَقًا ، حَالٌ
تَقَدَّمَ عَلَى صَاحِبِهِ ، وَهُوَ الضَّمِيرُ الْمُسْتَتِرُ فِي قَوْلِهِ : « مَنَعَ » الْآتِي ، مَنَعَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ عَلَى أَلِفِ التَّأْنِيثِ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرٌ =
) ٢١ - شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ ٣ )
Line-by-line translation · المعاني
- الِاسْمُ الَّذِي لَا يَنْصَرِفُ
- The diptote noun.
- كَهَذَيْنِ الْمِثَالَيْنِ ، وَأَمَّا الْمُنْصَرِفُ (١) فَلَا يَدْخُلُ عَلَيْهِ هَذَا التَّنْوِينُ
- Like these two examples, whereas the triptote (1) does not take this nunation.
- وَيُجَرُّ بِالْفَتْحَةِ : إِنْ لَمْ يُضَفْ ، أَوْ لَمْ تَدْخُلْ عَلَيْهِ « أَلْ » نَحْوَ : « مَرَرْتُ بِأَحْمَدَ
- It takes a fatha in the genitive case if it is not in an idafa construction and lacks the definite article 'al', such as: 'marartu bi-Ahmada' (I passed by Ahmad).
…15 more translated lines, 13 more verbs and 43 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 46 nouns)
- اِنْصَرَفَ — to be declinable
- دَخَلَ — to enter
- جَرَّ — to be genitive
- اسْم — noun
- مِثَال — an example
- مُنْصَرِف — declinable noun