Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 316
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
خِلَافًا لِيُونُسَ ؛ فَإِنَّهُ أَجَازَ وُقُوعَ النُّونِ الْخَفِيفَةِ بَعْدَ الْأَلِفِ ، وَيَجِبُ عِنْدَهُ كَسْرُهَا .
وَأَلِفًا زِدْ قَبْلَهَا مُؤَكِّدًا فِعْلًا إِلَى نُونِ الْإِنَاثِ أُسْنِدَا (1)
إِذَا أُكِّدَ الْفِعْلُ الْمُسْنَدُ إِلَى نُونِ الْإِنَاثِ بِنُونِ التَّوْكِيدِ وَجَبَ أَنْ يُفْصَلَ بَيْنَ نُونِ
الْإِنَاثِ وَنُونِ التَّوْكِيدِ بِأَلِفٍ ، كَرَاهِيَةَ تَوَالِي الْأَمْثَالِ ، فَتَقُولُ : « اخْرُجْنَانِ » بِنُونٍ
مُشَدَّدَةٍ مَكْسُورَةٍ قَبْلَهَا أَلِفٌ .
وَاحْذِفْ خَفِيفَةً لِسَاكِنٍ رَدِفَ وَيَمُدُّ عَبْرَ فَتْحَةٍ إِذَا تَقِفْ
(1) « وَأَلِفًا » ، مَفْعُولٌ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ ، وَهُوَ قَوْلُهُ : « زِدْ » ، الْآتِي ، « زِدْ » ، فِعْلُ أَمْرٍ
وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « قَبْلَهَا » ، قَبْلَ : ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِزِدْ ، وَقَبْلَ
مُضَافٌ وَ « هَا » : مُضَافٌ إِلَيْهِ ، « مُؤَكِّدًا » ، حَالٌ مِنَ الضَّمِيرِ الْمُسْتَتِرِ فِي زِدْ ، وَفِي مُؤَكِّدٍ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ هُوَ فَاعِلُهُ « فِعْلًا » مَفْعُولٌ بِهِ لِمُؤَكِّدٍ « إِلَى نُونِ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ :
« أُسْنِدَا » ، الْآتِي ، وَنُونِ مُضَافٌ ، وَ « الْإِنَاثِ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، « أُسْنِدَا » ، أُسْنِدَ : فِعْلٌ مَاضٍ
مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا هُوَ نَائِبُ فَاعِلِهِ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَالْجُمْلَةُ
مِنْ أُسْنِدَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ صِفَةٌ لِقَوْلِهِ « فِعْلًا »
(2) « وَاحْذِفْ » ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « خَفِيفَةً » ،
مَفْعُولٌ بِهِ لِاحْذِفْ « لِسَاكِنٍ » ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاحْذِفْ « رَدِفَ » ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى سَاكِنٍ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ رَدِفَ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ
صِفَةٌ لِسَاكِنٍ « وَبَعْدَ » ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِاحْذِفْ ، وَبَعْدَ مُضَافٌ وَ « غَيْرِ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَغَيْرِ
مُضَافٌ وَ « فَتْحَةٍ » ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « إِذَا » ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِاحْذِفْ ، « تَقِفْ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ
ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَجُمْلَةُ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ وَفَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ
بِإِضَافَةِ « إِذَا » ، إِلَيْهِ
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- خِلَافًا لِيُونُسَ ؛ فَإِنَّهُ أَجَازَ وُقُوعَ النُّونِ الْخَفِيفَةِ بَعْدَ الْأَلِفِ ، وَيَجِبُ عِنْدَهُ كَسْرُهَا
- Yunus differs here, as he permitted the light nun to follow an alif, though he insists it must be vowelled with a kasra.
- وَأَلِفًا زِدْ قَبْلَهَا مُؤَكِّدًا فِعْلًا إِلَى نُونِ الْإِنَاثِ أُسْنِدَا
- Insert an alif before the emphatic nun when emphasizing a verb conjugated with the feminine nun (1).
…4 more translated lines, 9 more verbs and 14 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 17 nouns)
- أَجَازَ — to permit
- وَجَبَ — to be necessary
- كَسَرَ — to break
- خِلَافٌ — disagreement
- نُونٌ — letter 'nun'
- خَفِيفَةٌ — light