Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 297
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الِاخْتِصَاصُ الِاخْتِصَاصُ: كَنِدَاءٍ دُونَ يَا كَأَيُّهَا الْفَتَى» يَائِرُ ارْجُونِيَا»
كَرُبَ أَيُّهَا الْفَتَى » بِإِثْرِ « أَرْجُونِيَا (۱)
وَقَدْ يُرَى ذَا دُونَ ( أَيَّ » تِلْوَ « أَنْ »
كَمِثْلِ نَحْنُ الْعُرْبَ أَسْخَى مَنْ بَذَلْ (۲)
الاخْتِصَاصُ (۳) يُشْبِهُ النِّدَاءَ لَفْظاً ، وَيُخَالِفُهُ مِنْ ثَلَاثَةِ أَوْجُهٍ
(۱) الاخْتِصَاصُ : مُبْتَدَأٌ كَنِدَاءٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرِ الْمُبْتَدَأِ دُونَ »
خَارِفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ نَعْتٍ لِنِدَاءٍ ، وَ دُونَ مُضَافٌ وَ يَا قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ
وَكَأَيُّهَا ، الْكَافُ جَارَّةٌ لِقَوْلٍ مَحْذُوفٍ - كَمَا عَرَفْتَ مِرَاراً – وَأَيُّ : مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي
مَحَلِّ نَصْبٍ بِفِعْلٍ وَاجِبِ الْحَذْفِ ، وَهَا : حَرْفُ تَنْبِيهٍ « الْفَتَى ، نَعْتٌ لِأَيِّ « بِإِثْرِ ، جَارٌّ
وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنْ أَيُّهَا ، وَإِثْرِ مُضَافٌ ، وَ « أَرْجُونِيَا ، قُصِدَ لَفْظُهُ :
مُضَافٌ إِلَيْهِ .
(۲) « وَقَدْ ، حَرْفُ تَقْلِيلٍ « يُرَى ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، ذَا ، اسْمُ إِشَارَةٍ :
نَائِبُ فَاعِلٍ يُرَى دُونَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ حَالٍ مِنْ نَائِبِ الْفَاعِلِ ، وَدُونَ مُضَافٌ
وَ ( أَيُّ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ وَلَوْ ، مَفْعُولٌ ثَانٍ لِيُرَى ، وَتِلْوَ مُضَافٌ وَ « أَلْ ، قُصِدَ لَفْظُهُ :
مُضَافٌ إِلَيْهِ كَمِثْلِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرٍ لِمُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، أَيْ وَذَلِكَ كَائِنٌ
كَمِثْلِ « نَحْنُ ، ضَمِيرٌ مُنْفَصِلٌ مُبْتَدَأٌ ، الْعُرْبَ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ وُجُوباً ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ
الْفِعْلِ الْمَحْذُوفِ وَفَاعِلِهِ وَمَفْعُولِهِ لَا مَحَلَّ لَهَا مُعْتَرِضَةٌ بَيْنَ الْمُبْتَدَأِ وَخَبَرِهِ أَسْخَى ، خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ
وَأَسْخَى مُضَافٌ وَ « مَنْ ، اسْمٌ مَوْصُولٌ مُضَافٌ إِلَيْهِ ، وَجُمْلَةُ بَذَلَ ، مِنَ الْفِعْلِ وَفَاعِلِهِ
الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ لَهَا مِنَ الْإِعْرَابِ صِلَةٌ .
(۳) لَمْ يَذْكُرِ الشَّارِحُ ــ رَحِمَهُ اللَّهُ ! ــ تَعْرِيفَ الاخْتِصَاصِ ، وَلَا الْبَاعِثَ عَلَيْهِ
فَأَمَّا تَعْرِيفُهُ فَهُوَ فِي اللُّغَةِ مَصْدَرُ اخْتَصَّ فُلَانٌ فُلَاناً بِكَذَا ، أَيْ قَصَرَهُ عَلَيْهِ ، وَهُوَ فِي
الِاصْطِلَاحِ : قَصْرُ حُكْمٍ مُسْنَدٍ لِضَمِيرٍ عَلَى اسْمٍ ظَاهِرٍ مَعْرِفَةٍ ، يُذْكَرُ بَعْدَهُ ، مَعْمُولٌ
Line-by-line translation · المعاني
- الاخْتِصَاصُ
- Al-Ikhtisas (Specification).
- الاخْتِصَاصُ
- Al-Ikhtisas.
- الِاخْتِصَاصُ الِاخْتِصَاصُ: كَنِدَاءٍ دُونَ يَا كَأَيُّهَا الْفَتَى» يَائِرُ ارْجُونِيَا»
- Specialization (al-ikhtisas) is like the vocative without the particle 'ya', such as 'I, the youth, hope for...' (as in the example provided).
…21 more translated lines, 6 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 19 nouns)
- رَأَى — to consider/perceive
- بَذَلَ — to give
- شَبَّهَ — to resemble
- اخْتِصَاصٌ — specification
- نِدَاءٌ — call
- فَتًى — young man