Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 290
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
وَأَمَّا مَا رُكِّبَ تَرْكِيبَ مَزْجٍ فَيُرَخَّمُ بِحَذْفِ عَجُزِهِ ، وَهُوَ مَفْهُومٌ مِنْ كَلَامِ الْمُصَنِّفِ ؛
لِأَنَّهُ لَمْ يُخْرِجْهُ ؛ فَتَقُولُ فِيمَنْ اسْمُهُ « مَعْدِي كَرِبَ » : « يَا مَعْدِي » .
مَعْدِي
- وَمَعَ الْآخَرِ احْذِفِ الَّذِي تَلَا إِنْ زَيْدٌ لَبْنَا سَاكِنًا مُكَمَّلًا
أَرْبَعَةً فَصَاعِدًا، وَالْخَلْفُ - فِي وَاوٍ وَيَاءٍ بِهِمَا فَتْحٌ - فَفِي
أَيْ : يَجِبُ أَنْ يُحْذَفَ مَعَ الْآخِرِ مَا قَبْلَهُ إِنْ كَانَ زَائِدًا لِينًا ، أَيْ : حَرْفَ لِينٍ ،
سَاكِنًا ، رَابِعًا فَصَاعِدًا ، وَذَلِكَ نَحْوَ « عُثْمَانَ ، وَمَنْصُورٍ ، وَمِسْكِينٍ » ؛ فَتَقُولُ :
يَا عُثْمَا ، وَيَا مَنْصُو ، وَيَا مِسْكِي » ؛ فَإِنْ كَانَ غَيْرَ زَائِدٍ ، كَمُخْتَارٍ ، أَوْ غَيْرَ لِينٍ ،
كَقَطْرٍ ، أَوْ غَيْرَ سَاكِنٍ ، كَقِنْوَرٍ ، أَوْ غَيْرَ رَابِعٍ كَمَجِيدٍ - لَمْ يَجُزْ حَذْفُهُ ؛ فَتَقُولُ :
(١) ، وَمَعَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِاحْذِفِ الْآتِي ، وَمَعَ مُضَافٌ وَ « الْآخِرِ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ
احْذِفْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ الَّذِي ، اسْمٌ مَوْصُولٌ :
وَ
مَفْعُولٌ بِهِ لِاحْذِفْ ، وَجُمْلَةُ ، تَلَا ، وَفَاعِلُهُ الْمُسْتَتِرُ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الَّذِي
لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الَّذِي « إِنْ ، شَرْطِيَّةٌ « زِيدَ ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ فِعْلُ الشَّرْطِ ، وَنَائِبُ
الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الَّذِي تَلَا « لِينًا ، حَالٌ مِنْ نَائِبِ الْفَاعِلِ
سَاكِنًا ، نَعْتٌ لِقَوْلِهِ لِينًا مُكَمِّلًا ، نَعْتٌ لِقَوْلِهِ « لِينًا ، أَيْضًا ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فَاعِلُهُ ،
تَهُ اسْمُ فَاعِلٍ يَعْمَلُ عَمَلَ الْفِعْلِ
حَالٌ
(٢) ( أَرْبَعَةً ، مَفْعُولٌ بِهِ لِمُكَمِّلًا فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ ، فَصَاعِدًا ، الْفَاءُ عَاطِفَةٌ ، صَاعِدًا :
مِنْ فَاعِلِ فِعْلٍ مَحْذُوفٍ : أَيْ فَذَهَبَ عَدَدُ الْحُرُوفِ صَاعِدًا وَالْخُلْفُ ، مُبْتَدَأٌ « فِي وَاوٍ ،
جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِالْخُلْفِ وَيَاءٍ ، مَعْطُوفٌ عَلَى وَاوٍ بِهِمَا ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ
بِمَحْذُوفٍ خَبَرٌ مُقَدَّمٌ « فَتْحٌ ، مُبْتَدَأٌ مُؤَخَّرٌ ، وَجُمْلَةُ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ فِي مَحَلِّ جَرٍّ صِفَةٌ لِوَاوٍ وَيَاءٍ
قُفِيَ ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ
إِلَى الْخُلْفِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ قُفِيَ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ وَهُوَ قَوْلُهُ الْخُلْفُ .
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Part Three.
- وَأَمَّا مَا رُكِّبَ تَرْكِيبَ مَزْجٍ فَيُرَخَّمُ بِحَذْفِ عَجُزِهِ ، وَهُوَ مَفْهُومٌ مِنْ كَلَامِ الْمُصَنِّفِ
- As for what is composed of a compound of blending (tarkib mazj), it is truncated (tarkhim) by deleting its second part, and this is understood from the author's words;
- لِأَنَّهُ لَمْ يُخْرِجْهُ ؛ فَتَقُولُ فِيمَنْ اسْمُهُ « مَعْدِي كَرِبَ » : « يَا مَعْدِي
- because he did not exclude it; so you say for someone whose name is 'Ma'di Karib': 'Ya Ma'di'.
…20 more translated lines, 8 more verbs and 16 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 19 nouns)
- رَكَّبَ — to compose
- رَخَّمَ — to truncate
- حَذَفَ — to delete
- تَرْكِيبٌ — composition
- مَزْجٌ — mixture
- عَجُزٌ — end