Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 282

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 282 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ النُّدْبَةُ مَا لِلْمُنَادَى اجْعَلْ لِمَنْدُوبٍ، وَمَا نَكْرٌ لَمْ يُنْدَبْ، وَلَا مَا أُبْهِمَا وَيُنْدَبُ الْمَوْصُولُ بِالَّذِي اشْتَهَرْ كَبِئْرِ زَمْزَمَ» يَلِي «وَامَنْ حَضَرْ» الْمَنْدُوبُ هُوَ : الْمُتَفَجَّعُ عَلَيْهِ ، نَحْوُ «وَازَيْدَاهُ» ، وَالْمُتَوَجَّعُ مِنْهُ ، نَحْوُ «وَاظَهْرَاهُ» . وَلَا يُنْدَبُ إِلَّا الْمَعْرِفَةُ ، فَلَا تُنْدَبُ النَّكِرَةُ ، فَلَا يُقَالُ : « وَارَجُلَاهُ » ، وَلَا اسْمُ الْإِشَارَةِ ، نَحْوُ : « وَاهَذَاهُ » وَلَا الْمَوْصُولُ ، إِلَّا إِنْ كَانَ خَالِيًا مِنْ « أَلْ » وَاشْتَهَرَ بِالصِّلَةِ ، كَقَوْلِهِمْ : ( وَامَنْ حَفَرَ بِئْرَ زَمْزَمَاهُ ) . (١) مَا : اسْمٌ مَوْصُولٌ : مَفْعُولٌ أَوَّلُ تَقَدَّمَ عَلَى عَامِلِهِ ، وَهُوَ قَوْلُهُ ( اجْعَلْ ) الْآتِي لِلْمُنَادَى ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ صِلَةِ الْمَوْصُولِ ( اجْعَلْ ) ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ لِنُدُوبٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاجْعَلْ ، وَهُوَ مَفْعُولُهُ الثَّانِي ، وَمَا : اسْمٌ مَوْصُولٌ : مُبْتَدَأٌ ، نُكِّرَ ، فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَنَائِبُ الْفَاعِلِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةٌ « لَمْ » ، نَافِيَةٌ جَازِمَةٌ ، يُنْدَبْ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ مَجْزُومٌ بِلَمْ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَا الْوَاقِعَةِ مُبْتَدَأً نَائِبُ فَاعِلٍ وَالْجُمْلَةُ مِنْ يُنْدَبْ وَنَائِبِ فَاعِلِهِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ ، وَلَا ، الْوَاوُ عَاطِفَةٌ ، لَا : نَافِيَةٌ ، مَا ، اسْمٌ مَوْصُولٌ : مَعْطُوفٌ عَلَى مَا نُكِّرَ وَجُمْلَةُ أُبْهِمَا ، مَعَ نَائِبِ فَاعِلِهِ الْمُسْتَتِرِ فِيهِ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ . (٢) وَيُنْدَبُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ الْمَوْصُولُ ، نَائِبُ فَاعِلٍ لِيُنْدَبُ بِالَّذِي ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِيُنْدَبُ اشْتَهَرَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى الَّذِي ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الَّذِي كَبِيرٍ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِمَحْذُوفٍ خَبَرُ مُبْتَدَأٍ مَحْذُوفٍ ، وَقَدْ حُكِيَ ، بِئْرَ ، لِأَنَّهُ فِي الْأَصْلِ مَفْعُولٌ بِهِ ، وَبِئْرُ مُضَافٌ وَ زَمْزَمَ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ ، يَلِي ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى بِئْرِ زَمْزَمَ ، وَالْجُمْلَةُ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ حَالٌ مِنْ وَامَنْ حَفَرَ ، وَامَنْ حَفَرَ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِيَلِي عَلَى الْحِكَايَةِ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
النُّدْبَةُ
Lamentation (Al-Nudbah).
مَا لِلْمُنَادَى اجْعَلْ لِمَنْدُوبٍ، وَمَا نَكْرٌ لَمْ يُنْدَبْ، وَلَا مَا أُبْهِمَا
Apply to the lamented (mandub) what applies to the vocative, but do not lament an indefinite noun or one that is ambiguous.

5 more translated lines, 5 more verbs and 13 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 16 nouns)