Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 270
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
الْمَعْرِفَةِ ، فَإِنْ لَمْ يُجْعَلِ اسْمُ الْإِشَارَةِ وَصْلَةً لِنِدَاءِ مَا بَعْدَهُ لَمْ يَجِبْ رَفْعُ صِفَتِهِ ، بَلْ يَجُوزُ
الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ
فِي نَحْوِ اسْعَدْ سَعْدَ الْأَوْسِ، يَنْتَصِبُ ثَانٍ، وَضَمٌّ وَافْتَحْ أَوَّلًا تُصِبْ
يُقَالُ : ( يَا سَعْدُ سَعْدَ الْأَوْسِ (٢) ) وَ
يَا تَيْمُ تَيْمَ عَدِيٍّ
(١) فِي نَحْوِ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ : يَنْتَصِبْ ، الْآتِي ، سَعْدُ ، مُنَادًى بِحَرْفِ
نِدَاءٍ مَحْذُوفٍ ، مَبْنِيٌّ عَلَى الضَّمِّ فِي مَحَلِّ نَصْبٍ ( سَعْدَ ، تَوْكِيدُ الْأَوَّلِ ، أَوْ بَدَلٌ مِنْهُ
أَوْ عَطْفُ بَيَانٍ بِمُرَاعَاةِ مَحَلِّهِ ، أَوْ مَفْعُولٌ بِهِ لِفِعْلٍ مَحْذُوفٍ ، أَوْ مُنَادًى بِحَرْفِ نِدَاءٍ مَحْذُوفٍ .
وَهُوَ مُضَافٌ وَ «الْأَوْسِ» مُضَافٌ إِلَيْهِ ، يَنْتَصِبْ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ « ثَانٍ » ، فَاعِلُ يَنْتَصِبْ
وَضُمَّ فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَافْتَحْ ، مَعْطُوفٌ عَلَى ضُمَّ
أَوَّلاً ، تَنَازَعَهُ الْفِعْلَانِ قَبْلَهُ وَتُصِبْ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ فِي جَوَابِ الْأَمْرِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ
مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ .
د
وَالْمُرَادُ بِنَحْوِ سَعْدُ سَعْدَ الْأَوْسِ ، كُلُّ تَرْكِيبٍ وَقَعَ فِيهِ الْمُنَادَى مُفْرَداً ، وَكُرِّرَ
مُضَافاً ثَانِي لَفْظَيْهِ إِلَى غَيْرِهِ ، سَوَاءٌ أَكَانَ عَلَماً كَمِثَالِ النَّاظِمِ ، وَالشَّاهِدَيْنِ رَقْمُ ٣١١
وَ ٣١٢ أَمْ كَانَ اسْمَ جِنْسٍ نَحْوَ قَوْلِكَ : يَا رَجُلُ رَجُلَ الْقَوْمِ ، أَمْ كَانَ وَصْفاً نَحْوَ :
يَا صَاحِبُ صَاحِبَ زَيْدٍ ، وَخَالَفَ الْكُوفِيُّونَ فِي هَذَا ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ ثَانِي اللَّفْظَيْنِ مُضَافاً
نَحْوَ يَا زَيْدُ زَيْدُ لَمْ يَجِبْ نَصْبُهُ ، وَجَازَ فِيهِ وَجْهَانِ النَّصْبُ وَالضَّمُّ ، وَانْظُرِ الشَّاهِدَ
رَقْمُ ٣١٤ الْآتِي
وَقَعَتْ هَذِهِ الْعِبَارَةُ فِي قَوْلِ الشَّاعِرِ :
أَبَا سَعْدٍ سَعْدَ الْأَوْسِ كُنْ أَنْتَ مَانِعاً وَيَا سَعْدُ سَعْدَ الْخَزْرَجِيِّينَ الْفَطَارِفِ
أَجِيبَا إِلَى دَاعِي الْهُدَى وَنِيلُوا مِنَ اللَّهِ فِي الْفِرْدَوْسِ زُلْفَةَ عَارِفِ
مِنْ بَيْتِ الْجَرِيرِ بْنِ عَطِيَّةَ ، مِنْ كَلِمَةٍ يَهْجُو فِيهَا عُمَرَ بْنَ لَجَأٍ التَّيْمِيَّ
هَذِهِ قِطْعَةٌ
وَالْبَيْتُ بِكَمَالِهِ هَكَذَا :
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
- الْمَعْرِفَةِ ، فَإِنْ لَمْ يُجْعَلِ اسْمُ الْإِشَارَةِ وَصْلَةً لِنِدَاءِ مَا بَعْدَهُ لَمْ يَجِبْ رَفْعُ صِفَتِهِ ، بَلْ يَجُوزُ الرَّفْعُ وَالنَّصْبُ
- The definite noun; if the demonstrative noun is not made a connector for calling what follows it, the nominative case of its adjective is not mandatory, rather both the nominative and accusative are permissible.
- فِي نَحْوِ اسْعَدْ سَعْدَ الْأَوْسِ، يَنْتَصِبُ ثَانٍ، وَضَمٌّ وَافْتَحْ أَوَّلًا تُصِبْ
- In expressions like 'Be happy, O Sa'd of the Aws', the second noun is accusative; if you give the first a nominative or an accusative, you will be correct.
…14 more translated lines, 16 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (19 verbs · 64 nouns)
- جَعَلَ — to make
- وَجَبَ — to be necessary
- جَازَ — to be permissible
- مَعْرِفَةٌ — knowledge
- إِشَارَةٌ — indication
- صِلَةٌ — connection