Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 244

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 244 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : ( وَعَطْفُكَ الْفِعْلَ - إِلَى آخِرِهِ ) إِلَى أَنَّ الْعَطْفَ لَيْسَ مُخْتَصًّا بِالْأَسْمَاءِ ، بَلْ يَكُونُ فِيهَا وَفِي الْأَفْعَالِ ، نَحْوَ : « يَقُومُ زَيْدٌ وَيَقْعُدُ ، وَجَاءَ زَيْدٌ وَرَكِبَ ، وَاضْرِبْ زَيْدًا وَقُمْ وَاعْطِفْ عَلَى اسْمٍ شِبْهِ فِعْلٍ فَعَلَا وَعَكْسًا اسْتَعْمِلْ تَجِدْ سَهْلًا يَجُوزُ أَنْ يُعْطَفَ الْفِعْلُ عَلَى الِاسْمِ الْمُشَبَّهِ لِلْفِعْلِ ، كَاسْمِ الْفَاعِلِ ، وَنَحْوِهِ ، وَيَجُوزُ أَيْضًا عَكْسُ هَذَا ، وَهُوَ : أَنْ يُعْطَفَ عَلَى الْفِعْلِ الْوَاقِعِ مَوْقِعَ الِاسْمِ اسْمٌ ؛ فَمِنَ الْأَوَّلِ قَوْلُهُ تَعَالَى : [ ( فَالْمُغِيرَاتِ صُبْحًا فَأَثَرْنَ بِهِ نَقْعًا ) ] وَجُعِلَ مِنْهُ [ قَوْلُهُ تَعَالَى : ] ( إِنَّ الْمُصَّدِّقِينَ وَالْمُصَّدِّقَاتِ وَأَقْرَضُوا اللَّهَ ) ، وَمِنَ الثَّانِي قَوْلُهُ : ٣٠٠ - فَأَلْفَيْتُهُ يَوْمًا يُبِيرُ عَدُوَّهُ وَيُجْرِي عَطَاءً يَسْتَحِقُّ الْمَعَابِرَا (١) ، وَاعْطِفْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ « عَلَى اسْمٍ » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِـ « اعْطِفْ » « شِبْهِ » نَعْتٌ لِاسْمٍ ، وَشِبْهِ مُضَافٌ وَ « فِعْلٍ » مُضَافٌ إِلَيْهِ فِعْلًا مَفْعُولٌ بِهِ لِاعْطِفْ ، وَعَكْسًا ، مَفْعُولٌ مُقَدَّمٌ لِاسْتَعْمِلْ الْآتِي « اسْتَعْمِلْ » فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ تَجِدْهُ ، تَجِدْ : فِعْلٌ مُضَارِعٌ مَجْزُومٌ فِي جَوَابِ الْأَمْرِ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، وَالْهَاءُ مَفْعُولٌ أَوَّلُ سَهْلًا مَفْعُولٌ ثَانٍ لِتَجِدْ ٣٠٠ - الْبَيْتُ مِنَ الشَّوَاهِدِ الَّتِي لَمْ يَنْسِبْهَا أَحَدٌ مِنْ شُرَّاحِ الشَّوَاهِدِ ، وَهُوَ مِنْ قَصِيدَةٍ لِلنَّابِغَةِ الذُّبْيَانِيِّ يَمْدَحُ فِيهَا النُّعْمَانَ بْنَ الْمُنْذِرِ مَلِكَ الْعَرَبِ فِي الْحِيرَةِ ، وَأَوَّلُ هَذِهِ الْقَصِيدَةِ قَوْلُهُ : كَتَمْتُكَ لَيْلًا بِالْجُمُومَيْنِ سَاهِرًا وَمَيْنِ : عَمَّا مُسْتَكِنًا ، وَظَاهِرًا أَحَادِيثَ نَفْسٍ تَشْتَكِي مَا يَرِيبُهَا وَوِرْدَ هُمُومٍ لَنْ يَجِدْنَ مَصَادِرَا

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
وَأَشَارَ بِقَوْلِهِ : ( وَعَطْفُكَ الْفِعْلَ - إِلَى آخِرِهِ ) إِلَى أَنَّ الْعَطْفَ لَيْسَ مُخْتَصًّا بِالْأَسْمَاءِ ، بَلْ يَكُونُ فِيهَا وَفِي الْأَفْعَالِ ، نَحْوَ : « يَقُومُ زَيْدٌ وَيَقْعُدُ ، وَجَاءَ زَيْدٌ وَرَكِبَ ، وَاضْرِبْ زَيْدًا وَقُمْ
By his statement, "Your conjunction of the verb..." (to the end of the line), he indicates that conjunction is not restricted to nouns. It applies to both nouns and verbs, as in: "Zayd stands and sits," "Zayd came and rode," and "Strike Zayd and stand."
وَاعْطِفْ عَلَى اسْمٍ شِبْهِ فِعْلٍ فَعَلَا وَعَكْسًا اسْتَعْمِلْ تَجِدْ سَهْلًا
Conjoin a verb to a noun that resembles a verb, and use the reverse as well; you will find it easy.

8 more translated lines, 17 more verbs and 46 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 49 nouns)