Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 23

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 23 — original page scan

Arabic text · النص

وَقَدْ حُرُوفُ الْجَرِّ وَقَدْ تَجِيءُ مَوْضِعَ « بَعْدِ » وَ « عَلَى » وَقَدْ تَجِي مَوْضِعَ «بَعْدُ» وَ«عَلَى» كَمَا «عَلَى» مَوْضِعَ «عَنْ» قَدْ جُعِلَا تُسْتَعْمَلُ « عَلَى » لِلِاسْتِعْلَاءِ كَثِيرًا ، نَحْوَ : « زَيْدٌ عَلَى السَّطْحِ » وَبِمَعْنَى « فِي » نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى : ( وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا ) أَيْ : فِي حِينِ غَفْلَةٍ ، وَتُسْتَعْمَلُ « عَنْ » لِلْمُجَاوَزَةِ كَثِيرًا ، نَحْوَ : « رَمَيْتُ السَّهْمَ عَنِ الْقَوْسِ » وَبِمَعْنَى « بَعْدُ » نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى : ( لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍ ) أَيْ : بَعْدَ طَبَقٍ ، وَبِمَعْنَى | «عَلَى» نَحْوَ قَوْلِهِ . ٢٠٨ - لَاهِ ابْنُ عَمِّكَ لَا أَفْضَلْتَ فِي حَسَبٍ عَنِّي ، وَلَا أَنْتَ دَيَّانِي فَتَخْزُونِي بِمَحْذُوفٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ وَمَعْنَى ، مَعْطُوفٌ عَلَى الِاسْتِعْلَاءِ ، وَمَعْنَى مُضَافٌ ، وَ «فِي» ، قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ وَ « عَنْ » ، مَعْطُوفٌ عَلَى « فِي » السَّابِقِ ( بِعَنْ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ ، عَنِّي ، الْآتِي ، . تَجَاوُزًا ، مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ عَلَى عَامِلِهِ وَهُوَ قَوْلُهُ « عَنِّي » الْآتِي « عَنِّي » فِعْلٌ مَاضٍ ، مَنْ ، اسْمٌ مَوْصُولٌ فَاعِلُ عَنِّي « قَدْ » ، حَرْفُ تَحْقِيقٍ ، فَطِنَ ، فِعْلٌ مَاضٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى مَنْ الْمَوْصُولَةِ ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الْمَوْصُولِ أَيْ . وَعَنَى الَّذِي تَحَقَّقَتْ فِطْنَتُهُ تَجَاوُزًا بِعَنْ . (١) « وَقَدْ » ، حَرْفُ تَقْلِيلٍ « تَجِيءُ » ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هِيَ يَعُودُ إِلَى « عَنْ » فِي الْبَيْتِ السَّابِقِ فَاعِلُ مَوْضِعَ ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِتَجِيءُ ، وَمَوْضِعَ مُضَافٌ ، وَ « بَعْدِ » ، قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ « وَعَلَى » ، مَعْطُوفٌ عَلَى بَعْدِ كَمَا الْكَافُ جَارَّةٌ ، مَا : مَصْدَرِيَّةٌ عَلَى ، قُصِدَ لَفْظُهُ : مُبْتَدَأٌ « مَوْضِعَ » ، ظَرْفٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ ، جُعِلَا الْآتِي ، وَمَوْضِعَ مُضَافٌ ، وَ « عَنْ » ، قُصِدَ لَفْظُهُ : مُضَافٌ إِلَيْهِ ، قَدْ ، حَرْفُ تَحْقِيقٍ جُعِلَا ، جُعِلَ : فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ ، وَفِيهِ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ جَوَازًا تَقْدِيرُهُ هُوَ يَعُودُ إِلَى عَلَى ، نَائِبُ فَاعِلٍ ، وَالْأَلِفُ لِلْإِطْلَاقِ ، وَالْجُمْلَةُ مِنَ الْفِعْلِ وَنَائِبِ الْفَاعِلِ فِي مَحَلِّ رَفْعٍ خَبَرُ الْمُبْتَدَأِ الَّذِي هُوَ عَلَى الْمَقْصُودِ لَفْظُهُ الْبَيْتُ لِذِي الْإِصْبَعِ - حُرْثَانَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ مُحَرِّثٍ - الْعُدْوَانِيِّ ، مِنْ ٢٠٨ - كَلِمَةٍ لَهُ مَطْلَعُهَا قَوْلُهُ :

Line-by-line translation · المعاني

وَقَدْ حُرُوفُ الْجَرِّ
And [regarding] the prepositions.
وَقَدْ تَجِي مَوْضِعَ «بَعْدُ» وَ«عَلَى» كَمَا «عَلَى» مَوْضِعَ «عَنْ» قَدْ جُعِلَا
It may come in the place of 'ba'du' (after) and 'ala' (upon), just as 'ala' has been placed in the position of 'an'.
تُسْتَعْمَلُ « عَلَى » لِلِاسْتِعْلَاءِ كَثِيرًا ، نَحْوَ : « زَيْدٌ عَلَى السَّطْحِ » وَبِمَعْنَى « فِي » نَحْوَ قَوْلِهِ تَعَالَى : ( وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا ) أَيْ : فِي حِينِ غَفْلَةٍ
'Ala' is frequently used for elevation, such as: 'Zayd is on the roof', and in the meaning of 'fi' (in), such as His saying, the Almighty: (And he entered the city at a time of inattention from its people), meaning: at a time of inattention.

6 more translated lines, 5 more verbs and 15 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 18 nouns)