Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 22
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
بِالْبَا اسْتَعِنْ ، وَعَدِّ ، عَوِّضْ ، أَلْصِقِ
بِالْبَا اسْتَعِنْ، وَعَدِّ، عَوِّضْ، أَلْصِقْ وَمِثْلَ «مَعَ» وَ«مِنْ» وَ«اعْنَ» بِهَا انْطِقْ
تَقَدَّمَ أَنَّ الْبَاءَ تَكُونُ لِلظَّرْفِيَّةِ وَلِلسَّبَبِيَّةِ ، وَذَكَرَ هُنَا أَنَّهَا تَكُونُ لِلِاسْتِعَانَةِ ، نَحْوَ :
كَتَبْتُ بِالْقَلَمِ ، وَقَطَعْتُ بِالسِّكِّينِ ، وَلِلتَّعْدِيَةِ ، نَحْوَ : « ذَهَبْتُ بِزَيْدٍ » وَمِنْهُ قَوْلُهُ
تَعَالَى : ( ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ ) وَلِلتَّعْوِيضِ ، نَحْوَ : ( اشْتَرَيْتُ الْفَرَسَ بِأَلْفِ دِرْهَمٍ »
وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : ( أُولئِكَ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْحَياةَ الدُّنْيا بِالآخِرَةِ ) وَلِلِالْصَاقِ ، نَحْوَ :
مَرَرْتُ بِزَيْدٍ » وَبِمَعْنَى « مَعَ » نَحْوَ : ( بِعْتُكَ الثَّوْبَ بِطِرَازِهِ » أَيْ : مَعَ طِرَازِهِ ،
وَبِمَعْنَى « مِنْ » كَقَوْلِهِ :
شَرِبْنَ بِمَاءِ الْبَحْرِ (۲)
أَيْ : مِنْ مَاءِ الْبَحْرِ ، وَبِمَعْنَى « عَنْ » نَحْوَ : ( سَأَلَ سَائِلٌ بِعَذَابٍ ) أَيْ : عَنْ
عَذَابٍ ، وَتَكُونُ الْبَاءُ - أَيْضًا - لِلْمُصَاحَبَةِ ، نَحْوَ : ( فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ ) [ أَيْ :
مُصَاحِبًا حَمْدَ رَبِّكَ ] .
عَلَى لِلِاسْتِعْلَاءِ، وَمَعْنَى «فِي» وَ«عَنْ» بِمَنْ تَجَاوَزَا عَنِّي مَنْ قَدْ فَطِنْ
كَذَاكَ جَاوِزْ عَلَى مَنْ قَدْ فَطِن (۳)
(۱) وَبِالْبَا ، قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِقَوْلِهِ « اسْتَعِنْ ، الْآتِي وَ اسْتَعِنْ »
فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا تَقْدِيرُهُ أَنْتَ وَعَدِّ ، عَوِّضْ ، أَلْصِقِ ،
مَعْطُوفَاتٌ عَلَى اسْتَعِنْ بِحَرْفِ عَطْفٍ مَحْذُوفٍ ، وَمِثْلَ » حَالٌ مِنْ بِهَا ، فِي قَوْلِهِ « بِهَا ،
الْآتِي ، وَمِثْلَ مُضَافٌ وَ مَعْ ، مُضَافٌ إِلَيْهِ « وَمِنْ ، وَعَنْ ، مَعْطُوفَانِ عَلَى « مَعْ
السَّابِقِ
«بِهَا، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِانْطِقِ الْآتِي انْطِقِ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوبًا
تَقْدِيرُهُ أَنْتَ
(۲) هَذِهِ قِطْعَةٌ مِنْ بَيْتٍ هُوَ الشَّاهِدُ رَقْمُ ۱۹۸ وَقَدْ سَبَقَ فِي أَوَّلِ بَابِ حُرُوفِ الْجَرِّ
(۳) « عَلَى ، قَصْدُ لَفْظِهِ : مُبْتَدَأٌ لِلِاسْتِعْلَاءِ قَصْرٌ لِلضَّرُورَةِ : جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ =
Line-by-line translation · المعاني
- شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
- Ibn Aqil’s Commentary: Part Three.
- بِالْبَا اسْتَعِنْ ، وَعَدِّ ، عَوِّضْ ، أَلْصِقِ
- Use the letter 'ba' to denote seeking aid, transitiveness, compensation, and attachment.
- بِالْبَا اسْتَعِنْ، وَعَدِّ، عَوِّضْ، أَلْصِقْ وَمِثْلَ «مَعَ» وَ«مِنْ» وَ«اعْنَ» بِهَا انْطِقْ
- Use 'ba' for seeking help, transitivity, compensation, and attachment; and use it to mean 'with', 'from', and 'concerning'.
…5 more translated lines, 14 more verbs and 34 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 37 nouns)
- اسْتَعَانَ — to seek help
- عَدَّ — to make transitive
- عَوَّضَ — to compensate
- شَرْحٌ — explanation
- ابْنٌ — son
- عَقِيلٌ — Aqil