Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك) — Page 228

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Sharh Ibn Aqil on Alfiyyat Ibn Malik — Volume 3 (شرح ابن عقيل على ألفية ابن مالك), page 228 — original page scan

Arabic text · النص

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ وَاخْصُصْ بِفَاءِ عَطْفِ مَا لَيْسَ صِلَةً عَلَى الَّذِي اسْتَقَرَّ أَنَّهُ الصِّلَةُ (١) اخْتَصَّتِ الْفَاءُ بِأَنَّهَا تَعْطِفُ (٢) مَا لَا يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ صِلَةً - لِخُلُوِّهِ عَنْ ضَمِيرِ الْمَوْصُولِ عَلَى مَا يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ صِلَةً نَحْوَ: لِاشْتِمَالِهِ عَلَى الضَّمِيرِ «الَّذِي يَطِيرُ فَيَغْضَبُ زَيْدٌ الذُّبَابُ» ، وَلَوْ قُلْتَ : « وَيَغْضَبُ زَيْدٌ » أَوْ « ثُمَّ يَغْضَبُ زَيْدٌ » لَمْ يَجُزْ ؛ لِأَنَّ الْفَاءَ تَدُلُّ عَلَى السَّبَبِيَّةِ ، فَاسْتَغْنَى بِهَا عَنِ الرَّابِطِ ، وَلَوْ قُلْتَ : « الَّذِي يَطِيرُ وَيَغْضَبُ مِنْهُ زَيْدٌ الذُّبَابُ » جَازَ ؛ لِأَنَّكَ أَتَيْتَ بِالضَّمِيرِ الرَّابِطِ بَعْضاً بِحَتَّى اعْطِفْ عَلَى كُلٍّ ، وَلَا يَكُونُ إِلَّا غَايَةَ الَّذِي تَلَا (٣) (١) وَاخْصُصْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ ، بِفَاءٍ جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاخْصُصْ ( عَطْفِ ، مَفْعُولٌ بِهِ لِاخْصُصْ ، وَعَطْفِ مُضَافٌ وَ مَا ، اسْمٌ مَوْصُولٌ : مُضَافٌ إِلَيْهِ « لَيْسَ ، فِعْلٌ مَاضٍ نَاقِصٌ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ ( صِلَةٌ ، خَبَرُ لَيْسَ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ لَيْسَ وَاسْمِهَا وَخَبَرِهَا لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ مَا الْمَوْصُولَةِ « عَلَى الَّذِي جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِعَطْفِ وَ اسْتَقَرَّ ، فِعْلٌ مَاضٍ (أَنَّهُ» أَنَّ : حَرْفُ تَوْكِيدٍ وَنَصْبٍ ، وَالْهَاءُ اسْمُهُ « الصِّلَةُ ، خَبَرُ أَنَّ ، وَ « أَنَّ ، وَمَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي تَأْوِيلِ مَصْدَرٍ فَاعِلُ اسْتَقَرَّ ، وَالْجُمْلَةُ مِنْ الْفِعْلِ الَّذِي هُوَ اسْتَقَرَّ وَالْفَاعِلِ الَّذِي هُوَ الْمَصْدَرُ الْمُنْسَبِكُ مِنْ أَنَّ وَمَعْمُولِهَا لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الَّذِي. (٢) وَمِمَّا اخْتَصَّتْ بِهِ الْفَاءُ أَنَّهَا تَعْطِفُ الْمَفْصِلَ عَلَى الْجُمَلِ مَعَ اتِّحَادِهِمَا مَعْنًى ، وَمِنْ ذَلِكَ قَوْلُهُ تَعَالَى ( وَنَادَى نُوحٌ رَبَّهُ فَقَالَ ( وَالتَّرْتِيبُ فِي مِثْلِ هَذَا ذِكْرِيٌّ ، لَا مَعْنَوِيٌّ . (٣) ( بَعْضاً ، مَفْعُولٌ بِهِ مُقَدَّمٌ لِقَوْلِهِ : ( اعْطِفْ ، الْآتِي «بِحَتَّى » جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاعْطِفْ اعْطِفْ ، فِعْلُ أَمْرٍ ، وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ وُجُوباً تَقْدِيرُهُ أَنْتَ وَ عَلَى كُلٍّ ، جَارٌّ وَمَجْرُورٌ مُتَعَلِّقٌ بِاعْطِفْ أَيْضاً ، وَلَا ، الْوَاوُ لِلْحَالِ ، لَا : نَافِيَةٌ « يَكُونُ ، فِعْلٌ مُضَارِعٌ نَاقِصٌ ، وَاسْمُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً ، إِلَّا أَدَاةُ اسْتِثْنَاءٍ مُلْغَاةٌ ، غَايَةَ ، يَكُونُ ، وَغَايَةَ مُضَافٌ ، وَ الَّذِي ، اسْمٌ مَوْصُولٌ مُضَافٌ إِلَيْهِ « تَلَا ، فِعْلٌ مَاضٍ وَفَاعِلُهُ ضَمِيرٌ مُسْتَتِرٌ فِيهِ جَوَازاً ، وَالْجُمْلَةُ لَا مَحَلَّ لَهَا صِلَةُ الَّذِي ، وَجُمْلَةُ يَكُونُ وَاسْمِهِ وَخَبَرِهِ فِي مَحَلِّ نَصْبِ حَالٍ

Line-by-line translation · المعاني

شَرْحُ ابْنِ عَقِيلٍ : الْجُزْءُ الثَّالِثُ
Sharh Ibn Aqil: Volume Three.
وَاخْصُصْ بِفَاءِ عَطْفِ مَا لَيْسَ صِلَةً عَلَى الَّذِي اسْتَقَرَّ أَنَّهُ الصِّلَةُ
Specialize, with the conjunction 'fa', the joining of that which is not a relative clause to that which is established as being the relative clause (1).
اخْتَصَّتِ الْفَاءُ بِأَنَّهَا تَعْطِفُ (٢) مَا لَا يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ صِلَةً - لِخُلُوِّهِ عَنْ ضَمِيرِ الْمَوْصُولِ عَلَى مَا يَصْلُحُ أَنْ يَكُونَ صِلَةً نَحْوَ: لِاشْتِمَالِهِ عَلَى الضَّمِيرِ «الَّذِي يَطِيرُ فَيَغْضَبُ زَيْدٌ الذُّبَابُ» ، وَلَوْ قُلْتَ : « وَيَغْضَبُ زَيْدٌ » أَوْ « ثُمَّ يَغْضَبُ زَيْدٌ » لَمْ يَجُزْ ؛ لِأَنَّ الْفَاءَ تَدُلُّ عَلَى السَّبَبِيَّةِ ، فَاسْتَغْنَى بِهَا عَنِ الرَّابِطِ ، وَلَوْ قُلْتَ : « الَّذِي يَطِيرُ وَيَغْضَبُ مِنْهُ زَيْدٌ الذُّبَابُ » جَازَ ؛ لِأَنَّكَ أَتَيْتَ بِالضَّمِيرِ الرَّابِطِ
The 'fa' is distinguished by the fact that it conjoins (2) what is not fit to be a relative clause—due to its lack of a pronoun referring to the relative noun—to what is fit to be a relative clause—due to its inclusion of the pronoun—such as: 'The one that flies, and so Zayd gets angry, is the fly.' If you were to say, 'And Zayd gets angry,' or 'Then Zayd gets angry,' it would not be permissible, because the 'fa' indicates causality, so one dispenses with the connector through it. If you were to say, 'The one that flies and Zayd gets angry from it is the fly,' it would be permissible, because you have provided the connecting pronoun.

4 more translated lines, 11 more verbs and 11 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (14 verbs · 14 nouns)